Mode d'emploi SAUTER 9831MP2

[. . . ] Maatregelen vóór het starten. Rijden. 3 18 25 33 36 45 63 66 Maintenance, adjustment. Stallen. We reserve the right to make changes without prior notice. Ånderungen ohne vorherige Mitteilung sind vorbehalten. [. . . ] If the engine will not start, wait about 10 seconds before the next try. Zündschlüssel auf "START" drehen. Den Anlasser nicht jeweils länger als ca. Wenn der Motor nicht anspringt, vor dem nächsten Anlaßversuch ca. Non inserire il motorino di avviamento per più di 5 secondi per volta. Se il motore non parte attendere una decina di secondi prima di riprovare. Draai de startsleutel naar "START"-positie N. B. !Laat de startmotor niet langer dan ca 5 sek. Als de motor niet start, wacht dan ca 10 sek voordat u volgende poging doet. 01949 Laisser ensuite la clé revenir sur sa position "On" lorsque le moteur a démarré et repousser la commande de starter dès que le moteur tourne régulièrement. Amener la commande des gaz à la position correspondante au régime moteur désiré. Pour la tonte, positionner cette manette dans l'encoche prévue pour obtenir le régime optimal pour la tonte (accélération maximale du moteur). Kies een rijsnelheid die geschikt is voor het terrein en voor het gewenste maairesultat. Laat de koppelings-/rempedaal langzaam omhoogkomen. 39 5 Cutting tips · · · · Clear the lawn from stones and other objects which can be thrown away by the blades. Localize and mark stones and other fixed objects to avoid collision. Begin with a high cutting height and reduce until the required cutting result is obtained. The cutting result is best with high engine speed (blades rotate quickly) and low gear (machine goes slowly). If the grass is not too long and thick the drive speed can be increased by selecting a higher gear or reducing the motor speed, without affecting the cutting result. The best lawn is achieved if the grass is cut often. Cutting becomes more even and the cut grass is more evenly distributed over the surface. Total time taken is not greater, since higher drive speed can be selected without affecting the cutting results. The cutting results will be worse since the wheels will sink into the soft lawn. Spray the cutting unit with water underneath after use. [. . . ] · Die Zündkerze abnehmen und einen Eßlöffel Motoröl in den Zylinder träufeln. Das Schwungrad drehen, damit das Öl im Motor verteilt wird und die Zündkerze wieder einschrauben. · Die Batterie entfernen, aufladen und an einem kühlen Platz aufbewahren. Die Batterie vor niedrigen Temperaturen schützen (unter dem Gefrierpunkt). [. . . ]