Mode d'emploi SAUTER 9831MP3

[. . . ] esyloryp egayotten ud euqitamotua noitammargorP 42 . esyloryp egayotten ud euqitamotua --imes noitammargorP 32 . [. . . ] NOITASILITU'D SLIESNOC 71 61 51 41 31 81 . xuaevin xued uo nu rus eélitnev nossiuc aL . NOSSIUC ED SNOITISOP SETNEREFFID SEL 11 . NOITASILITU EREIMERP AL TNAVA SLIESNOC 8 8 9 . )euqitamotua têrrA -- éréffid trapéD( nossiuc enu'd euqitamotua noitammargorP 9 . )euqitamotua têrrA -- taidémmi trapéD( nossiuc enu'd euqitamotua --imes noitammargorP 8 . "reilbas" noitcnof : ruetunim ud noitasilitU . redécorp tnemmoC . 1 . stnafne senuej sel zengiolé , esyloryp egayotten ed elcyc el tnadnep eduahc tse ruof ud etrop aL Entretien régulier . 6 . )euqal , sinrev , liamé( stnemetêver sel regammodne te reyar ed tneiareuqsir iuq , sfisarba stiudorp sel zetivé te sap zettarg en siam repmertéd zessial te zelliuom , elos al rus tnemedrobéd ed sac nE . noitisop al rus snoitcnof ed ruetcelés el zennoitisop , ruof ertov ed egayotten el tnadnep étilibisiv eruelliem enu ruoP . egnopé enu ceva snoitcejorp sel reriter à zesnep , etnassilas nossiuc euqahc sèrpA Entretien périodique : segasu -- itlum uaetalP . norivne 03 h 2 tnadnep lierappa ertov esilibommi egayotten ed elcyc eL . ruof el snad eélumucca àjéd ruelahc al ed reicifénéb ed nifa nossiuc enu'd etius al à esyloryp rap egayotten el reutceffe zevuop suoV . serussilas ed érged ud noitcnof ne reirav tuep ecneuqérf al : noitacidni enu'uq tse'n iceC . siom rap siof enu reyotten el ed snodnammocer suov suoN . eriassecén tse alec euq tnevuos issua ruof ertov reyotten à sap zetiséh'N . sertâhcnalb sudisér sel revelne ruop diorf ruof el snad edimuh egnopé enu zessap , euqityloryp egayotten ed elcyc nu sèrpA étirucés aL epicnirP Nettoyage du four à émail pyrolytique ENTRETIEN ET NETTOYAGE 42 . idiorfer tnemmasiffus sap tse'n ruof el euq tnat , esyloryp egayotten ed elcyc ud nif al sèrpa , eélliuorrev etser ruof ud etrop al euq lamron tse lI . uaevuon à ehciffa's rus snoitcnof erueh'L . tîarapsid OTUA : ed ruetcelés te rus tatsomreht( têrrA snoitisop sel rus ruof ud sednammoc xued sel zenemaR . 4 . etnietta ares egayotten ed tubéd ed erueh'l euqsrol arehciffa's . euqityloryp egayotten ed nif ed . tîarapsid erueh'l relgér ruop notuob el uaevuon à zenruot te ehcuot emè3 al rus , rehcâler snas , zeyuppa nifnE . 3 . )serueh 3 mumixam eérud( euqityloryp egayotten ed eérud al retnemgua ruop egalgér ed notuob el zenruot , niam ertua'l ed te ehcuot emè2 al rus , rehcâler snas , zeyuppA . 2 : )elas sèrt ruof( esyloryp egayotten ud spmet el retnemgua zetiahuos suov iS . )03 erueh 1 ed eérud enu'd esyloryp( tnehciffa's OTUA te " 03. 1P" : snoitisop sel rus tatsomreht el siup snoitcnof ed ruetcelés el zenruoT . 1 euqitamotua têrrA -- éréffid trapéD Programmation automatique du nettoyage pyrolyse 0) 0) . idiorfer tnemmasiffus sap tse'n ruof el euq tnat , esyloryp egayotten ed elcyc ud nif al sèrpa , eélliuorrev etser ruof ud etrop al euq lamron tse lI . uaevuon à ehciffa's rus snoitcnof erueh'L . tîarapsid OTUA : ed ruetcelés te rus tatsomreht( têrrA snoitisop sel rus ruof ud sednammoc xued sel zenemaR . 3 . tîarapsid , tnetongilc OTUA te " 00. 0P " : énimret tse esyloryp egayotten el euqsroL . )serueh 3 mumixam eérud( euqityloryp egayotten ed eérud al retnemgua ruop egalgér ed notuob el zenruot , niam ertua'l ed te ehcuot emè2 al rus , rehcâler snas , zeyuppA . 2 : )elas sèrt ruof( esyloryp egayotten ud spmet el retnemgua zetiahuos suov iS . )03 erueh 1 ed eérud enu'd esyloryp( tnehciffa's OTUA te " 03. 1P" : snoitisop sel rus tatsomreht el siup snoitcnof ed ruetcelés el zenruoT . 1 euqitamotua têrrA - taidémmi trapéD Programmation semi- automatique du nettoyage pyrolyse 52 . ruednever ertov ed etneV --sèrpA ecivreS el srola zetcatnoc , etsisrep eilamona'l stniop stneréffid sec éifirév riova sèrpa iS . erueh'l à esimer al à zedécorP · . éticirtcelé'd erupuoc enu ue a y lI · ehciffa . "00. 0" ruetammargorp eL · · · · · · · . etcerrocni tse snoitcnof ed ruetcelés ud noitisop aL . tnemémroné ettejorp )ednaiv( noitarapérp aL . edrobéd noitarapérp aL . elas tse ruof eL . snossiuc sed ediug el zetlusnoC . tatsomreht ud erutarépmet al zesiudéR . dnarg sulp tneipicér nu zesilitU . )egayotten ertipahc riov( nossiuc ed nif ne ruof ertov ed egayotten ua zedécorP · · . emuf ruof eL · . ruof el snad talp ertov uo segasu --itlum uaetalp el zertneC · · · · · · · · · . snossiuc sed sediug sel zetlusnoC · . ruof el snad sértnec sap tnos en talp ertov uo segasu --itlum uaetalp eL . etcerrocni tse snoitcnof ed ruetcelés ud noitisop aL . étpada sap tse'n nossiuc ed spmet eL . énnoitisop lam tse tatsomreht eL . étpada lam tse tneipicér eL . étpada sap tse'n ellirg al ed uaevin eL . eévelé port uo essab port tse egaffuahcérp ed erutarépmet aL . tnasiffusni tse egaffuahcérp ed spmet eL . stnasiafsitas sap tnos en nossiuc ed statlusér seL · . tnafne étirucés al zelunnA · . eénnoitca tse tnafne étirucés aL . noitammargorp ed noitisop ne tse ruetammargorp eL · . )tnemelamron ennoitcnof ruetammargorp el( sap effuahc en ruof eL · · · · · · · . elleunam noitisop al rus ruetammargorp el zettemeR . tnaruoc ed esirp al ed te ruof ud noitatnemila'l ed taté'l zeifiréV . lierappa'l zehcnarbeR . éticirtcelé'd erupuoc enu a y lI . éhcnarbéd tse lierappa'L . sap ennoitcnof en ruof eL · ?ERIAF EUQ SELBISSOP SESUAC SEILAMONA . emêm --suov erduosér el zeissiup suov euq te , elpmis tios emèlborp el euq tuep es lI . etneV --sèrpA ecivreS ud neicinhcet nu releppa'd tnava ruof ertov rus setnavius snoitacifirév sel eriaf ed tnemeviv snodnammocer suov suoN . ruof ud tnemehcnarb ed engil al à tnadnopserroc elbisuf el zevelne uo lierappa'l zehcnarbéD . resilitu'l sap en ed snodnammocer suov suon , eilamona euqnocleuq enu etnesérp ruof ertov iS EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 62 euqitélangis euqalP . )eirés ed orémun te tiudorp ed orémun , elaicremmoc ecneréfér( etneV - sèrpA ecivreS ua secèip ed ednammoc al ruop te ennap ed sac ne seriassecén tnores suov snoitamrofni seC . lierappa ertov rus eéutis euqitélangis euqalp al rus tnerugif snoitacidni seC . lierappa'l ed eirés ed orémun el te tiudorp ed orémun el , elaicremmoc ecneréfér al iul --zeuqidni , etneV --sèrpA ecivreS nu tnaleppa nE . ruof ud tiord étôc el rus elbisiv tse euqalp aL . suossed --ic améhcs el rus euqitélangis euqalp al ed snoitamrofni sel zetroper , NOITALLATSNI'L TNAVA La plaque signalétique . retcatnoc el à sap zetiséh'N . seéhcatta tnos y iuq seitnarag sel te lierappa ertov ed tahca'l tnanrecnoc snoitseuq sov setuot à ardnopér ruednev ertov , étilibasnopser te evitaitini erèitne nos suoS . ic --iulec rus seéuqilppa ervueo ne esim as te eitnarag ed snoitidnoc sel tircé rap reuqinummoc suov ed , lierappa ertov ed tahca'd etca'l ed srol , unet tse ruednev ertov , rueugiv ne noitalsigéL al à tnemémrofnoC Garantie CONDITIONS DE GARANTIE 72 egauqram . 32/37 noisnet essab te 86/39 , 633/98 euqiténgamortcelé étilibitapmoc : sevitcerid sed noitacilppa'l à dnopserroc egauqram eL l 15 gk 73 mm 645 mm 045 mm 085 euqityloryP W 52 W 0092 euqirtcelE W 0042 W 0003 euqirtcelE . ruetuaH ruof ud tnemertsacne'd snoisnemiD . ruoF r u of e L serèpmA 61 . ruof el ruop noitcetorp ed elbisuF zH 05 V 032 . euqirtcelé tnemedroccaR euqitélangis euqalp rioV . [. . . ] euqirtcelé tnemedroccaR euqitélangis euqalp rioV . ruof ud epyT Spécifications techniques INSTALLATION 82 LIAVART ED NALP SUOS NOITALLATSNI Mise en place de l'appareil Fig. [. . . ]