UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!
Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi SAUTER ATAMI. Nous espérons que le manuel SAUTER ATAMI vous sera utile.
Vous possédez un SAUTER ATAMI, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre SAUTER ATAMI, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] ATAMI
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE PLAT
Chauffage
Chauffe-eau
Ventilation
ATAMI
Nous vous remercions d’avoir choisi ce chauffe-eau SAUTER et de nous avoir ainsi témoigné votre confiance.
Veuillez lire attentivement cette notice de façon à : • rendre votre installation conforme aux normes, • optimiser les performances de fonctionnement de votre appareil. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour des dommages causés par une mauvaise installation ou par le non-respect des instructions se trouvant dans ce document.
Avertissements Généraux Manuel d’installation
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) Chauffe-eau dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou decommandesidigitalebénéficier par l’interméet connaissance, sauf elles ont pu nomade diaire d’une personne responsable de leur sécurité d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de cet appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénués d’expérience ou de connaissance, s’ils Sommaire (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été Présentation du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Attention : votre mur doit pouvoir supporter le poids 65 L 100 kg du chauffe-eau rempli.
v
(Sur ca rton d'emballage)
Masse indicative du chauffe-eau rempli Capacité
40 L 65 L 80 L 100 L
Étrier Chau e-eau Étrier Chau e-eau
45 cm minimum
Masse
70 kg
Gabarit de pose
(Sur ca rton d'emballage)
80 L
120 kg
Gabarit de pose
(Sur ca rton d'emballage)
100 kg 120 kg
45 cm minimum
135 kg 160 kg
45 cm minimum
Gabarit de pose
(Sur ca rton d'emballage)
w
Fixer fermement les étriers supports, vérifier à l’aide d’un mètre les entraxes entre les étriers. Les éléments utilisés pour la fixation ne devront pas dépasser la surface d‘appui du chauffe-eau.
45 cm minimum
Mur OUI Mur NON
120 L
NOTA : Si la résistance du mur est suffisante, la fixation par le seul étrier supérieur est possible. Afin de garantir un bon maintien, positionner l’étrier inférieur dans les diabolos du chauffe-eau, les ouvertures dirigées vers le bas. L’étrier inférieur sert de butée en s’appuyant au mur sans vissage (Schéma C).
on
x Lever et poser votre chauffe-eau contre les étriers en prenant soin de placer les diabolos
au-dessus des étriers
y Descendre le chauffe-eau jusqu’à l’engagement des diabolos dans les encoches. Une fois les
diabolos engagés, il n’est plus possible de faire glisser latéralement le chauffe- eau sans exercer une sollicitation importante.
Schéma A
PLAFOND
20 mm mini
Schéma B
Schéma C
MUR
MUR
Zone d’appui
400 mm
È
on
on
SOL La sortie eau chaude doit être positionnée à gauche du chauffe-eau.
11
FR
u
Positionner le plan de perçage joint dans l’emballage, le positionner sur la surface murale et réaliser les marquages correspondants au modèle du chauffe-eau, tout en tenant compte des espaces Masse indicative minimums à respecter autour du chauffe-eau du chauffe-eau (voir schéma A). rempli
È
FR
u
Manuel d’installation : Pose du chauffe-eau
3. 2 Chauffe-eau horizontal mural
Positionner le plan de perçage joint dans l’emballage, le positionner sur la surface murale et réaliser les marquages correspondants au modèle Masse indicative du chauffe-eau, tout en tenant compte des espaces du chauffe-eau minimums à respecter autour du chauffe-eau (voir schéma rempli D). Capacité Masse
on
v
50 en Percer puis cheviller votre 25 L chauffe-eau kg pose utilisant Gabarit de des fixations de diamètre (Ø) 10 L mm minimum adaptées 40 70 kg à votre mur (plaque de plâtre, béton, brique). 65 L 100 kg Attention : votre mur doit pouvoir supporter le poids 80 L 120 kg du chauffe-eau rempli.
(Sur ca rton d'emballage)
Masse indicative du chauffe-eau rempli Capacité
40 L 65 L 80 L 100 L
Masse
70 kg
Gabarit de pose
(Sur ca rton d'emballage)
Gabarit de pose
(Sur ca rton d'emballage)
100 kg 120 kg
45 cm minimum
135 kg 160 kg
45 cm minimum
Gabarit de pose
(Sur ca rton d'emballage)
w
Fixer fermement les étriers supports, vérifier à l’aide d’un mètre les entraxes entre les étriers. Les éléments utilisés pour la fixation ne devront pas dépasser la surface d‘appui du chauffe-eau.
45 cm minimum
Étrier Chau e-eau Étrier Chau e-eau
Mur OUI Mur NON
45 cm minimum
120 L
x Lever
et poser votre chauffe-eau contre les étriers en prenant soin de placer les diabolos au-dessus des étriers (schéma E).
on
y Descendre
le chauffe-eau jusqu’à l’engagement des diabolos dans les encoches. Une fois les diabolos engagés, il n’est plus possible de faire glisser latéralement le chauffe- eau sans exercer une sollicitation importante. NOTA : L’entrée eau froide et la sortie eau chaude doivent être positionnées à gauche. La sortie eau chaude doit être positionnée en haut.
Schéma D
PLAFOND
20 mm mini
Schéma E
MUR
È
MUR
400 mm mini
12
SOL Les étriers de montage ne permettent pas de montage autre que ceux précisés dans cette notice. L’utilisation des étriers pour un accrochage au plafond est strictement INTERDIT.
È
on
FR
Manuel d’installation : Raccordement hydraulique
4. Raccordement hydraulique du chauffe-eau
Le chauffe-eau devra être raccordé conformément aux normes et à la réglementation en vigueur dans le pays où il sera installé (pour la France : DTU Plomberie 60-1).
4. 1 Le raccordement classique
u
Effectuer le branchement du groupe de sécurité NEUF sur l’entrée d’eau froide (bleue) de votre chauffe-eau. v Utiliser si besoin l’adaptateur FM fourni. v Placer le siphon sous le groupe de sécurité et relier son évacuation vers l’égout. w Visser le raccord diélectrique (fourni selon modèles) sur la sortie d’eau chaude (rouge) de votre chauffe-eau. x Procéder au raccordement de votre tuyauterie sur votre chauffe-eau. ATTENTION Vos tuyauteries doivent être rigides (cuivre) ou souples (flexibles tressés en inox normalisés) et supporter 100°C et 1 MPa (10 bar). Sinon, utilisez un limiteur de température.
u
Téflon à appliquer dans le sens de vissage
Groupe de sécurité NEUF
v w
Raccord di-électrique
Siphon
Évacuation eaux usées
OBLIGATOIRE Branchement eau froide
OBLIGATOIRE Branchement eau chaude
4. 2 Le raccordement avec un limiteur de température
Si vos tuyauteries sont en matériaux de synthèse (plastique ou PER par exemple), il est impératif d’installer un limiteur de température (ou régulateur thermostatique).
Ea Ea
Raccord diélectrique
um
uf r oi
de
itig ée
Groupe de sécurité
Le limiteur ne doit jamais être raccordé directement au chauffe-eau. doit supporter
100° C et 1 MPa
Le limiteur de température permet de limiter les risques de brûlure.
Ea
u
u cha
de
Limiteur de température
OBLIGATOIRE
En neuf et rénovation lourde (arrêté du 30/11/2005) Siphon
IMPÉRATIF
Pour les tuyauteries en PER
13
FR
FR
Manuel d’installation : Raccordement hydraulique
Schéma général d’installation
Exemple avec un chauffe-eau vertical mural
Le réducteur de pression est obligatoire si la pression d'eau de votre habitation s'avère supérieure à 0, 5 MPa (5 bar). Le placer sur l'arrivée d'eau froide, à la sortie de votre compteur d'eau, jamais directement au chauffeeau.
È
Raccord di-électrique
Siphon
Groupe de sécurité
Arrivée eau froide du réseau
4. 4 Remplissage du chauffe-eau
È
u Ouvrir les robinets d’eau CHAUDE du logement.
Limiteur de température
Eau froide
v Ouvrir la vanne d’arrivée d’eau froide située sur le groupe la vanne d’arrivée d’eau froide
de sécurité. [. . . ] Défaut d’alimentation de la cuve d’entrée.
Cause possible
FR
Votre chauffe-eau : Aide au diagnostic de panne
IV. 6 Bruit de bouillonnement
Actions à mener
1. Vérifier que le bruit a lieu quand le chauffe-eau est en cours de chauffe.
Solution
Si le bruit a lieu pendant la chauffe, procéder au détartrage du chauffe-eau (voir chapitre 7. 3 entretien p. 15). Si le bruit n’a pas lieu pendant la chauffe ou s’il s’agit de bruits de claquements ou s’il a lieu au moment de l’ouverture d’un robinet, faire intervenir un plombier pour qu’il trouve l’origine du problème.
Cause possible
Le chauffe-eau n’est pas en cause.
IV. 7 Eau trop chaude
Actions à mener
1/ Couper l’alimentation électrique du chauffe-eau. 3/ Baisser légèrement le réglage du thermostat en tournant la molette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. [. . . ]
CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE SAUTER ATAMI
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.
Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice SAUTER ATAMI débutera alors.