Mode d'emploi SAUTER LVD32

[. . . ] On y donne des conseils utiles pour l'utilisation de paniers, bras de lavage, distributeurs, filtres, programmes de lavage et pour la configuration correcte des commandes. Les conseils de nettoyage donns vous permettront de maintenir inaltres dans le temps les performances de votre lave-vaisselle. Ce manuel, d'une consultation facile, vous permettra de satisfaire toutes les demandes qui pourront surgir sur l'utilisation du lave-vaisselle. INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR : elles sont destines au technicien qualifi qui doit effectuer l'installation, la mise en service et l'essai de l'appareil. INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR : elles indiquent les conseils d'utilisation, la description des commandes et les correctes oprations de nettoyage et d'entretien de l'appareil. 1 Avertissements 1. [. . . ] Remettre le couvercle et le tourner en sens horaire. Nettoyer l'aide d'un chiffon le produit de rinage ventuellement sorti car il pourrait produire de la mousse. RGLAGE DU DOSAGE DU PRODUIT DE RINAGE Le lave-vaisselle sort de l'usine avec le rglage moyen. Il est de toute faon possible de rgler le dosage en tournant le slecteur se trouvant l'intrieur du doseur sur la position ncessaire: la dose sera proportionnelle la position du slecteur. Pour accder au rglage du doseur il est ncessaire de tourner le bouchon d' de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et l'enlever. Tourner ensuite l'aide d'un tournevis le slecteur du dosage jusqu' la position dsire. Remettre le bouchon en le tournant en sens horaire. La dose de produit de rinage devra tre augmente si la vaisselle est opaque ou si elle prsente des taches circulaires. Si la vaisselle est par contre collante ou si elle prsente des rayures blanchtres, il faudra rduire la dose de produit de rinage. 23 Instructions pour l'utilisateur CHARGEMENT DU DTERGENT Pour ouvrir le couvercle du distributeur de dtergent appuyer lgrement sur la touche P. Introduire le dtergent et refermer soigneusement le couvercle. Durant le lavage le couvercle du distributeur sera ouvert automatiquement. Quand on slectionne un programme avec prlavage chaud (lire le tableau des programmes), introduire une quantit supplmentaire de dtergent dans le compartiment G/H (selon les modles). N'utiliser que des dtergents spcifiques pour lave-vaisselle. de l'on les que jets Avec supports fixes Pour exploiter au maximum l'espace dans le panier lorsque l'on charge de la vaisselle de grandes dimensions, certains modles sont dots de supports basculants pour assiettes en 2 ou 4 secteurs. Avec supports basculants SUPPORTS PANIER INFRIEUR Certains modles sont quips de supports du panier infrieur utiles pour amliorer le schage des assiettes. Les supports se trouvent dans le sachet des accessoires, pour les utiliser, les enfiler dans les logements prvus (voir figure). 27 Instructions pour l'utilisateur CHARGEMENT DU PANIER INFRIEUR Disposer soigneusement et verticalement les assiettes plates, creuses, dessert et les plats. Les casseroles, les poles et leurs couvercles correspondants doivent tre retourns vers le bas. Disposer les assiettes creuses et celles dessert en ayant toujours soin de laisser un espace entre elles. Exemples de chargement : Exemples de chargement pour sale intensif: 28 Instructions pour l'utilisateur PANIER A COUVERTS Le panier couverts est quip de picots porte-couverts amovibles, dans lesquels sont placs les couverts de manire rester suffisamment espacs pour permettre un passage optimal de l'eau. Les picots portecouverts et le couvercle central se trouvent dans le sachet des accessoires. Le couvercle central a uniquement une fonction de protection. Les picots peuvent tre retirs et utiliss sparment. Les couverts doivent tre disposs dans le panier de faon homogne, le manche orient vers le bas et en faisant particulirement attention ne pas se blesser avec la lame des couteaux. Il est destin contenir toute sorte de couverts, l'exception des couverts ayant une longueur telle qu'elle interfre avec les bras de lavage suprieur. On peut disposer les louches, les cuillres en bois et les couteaux de cuisine dans le panier suprieur, en faisant attention ce que la pointe des couteaux ne dpasse pas du panier. Le panier couverts coulisse dans le sens transversal et peut tre plac n'importe quel endroit permettant une utilisation optimale de l'espace du panier infrieur. 29 Instructions pour l'utilisateur PANIER SUPRIEUR Il est conseill de charger le panier suprieur avec de la petite vaisselle ou de la vaisselle d'une grandeur moyenne, comme par exemple des verres, des assiettes, des tasses caf ou th, des assiettes sans rebord et des objets lgers en plastique, mais rsistant la chaleur. Si le panier suprieur est utilis dans la position la plus basse, on pourra galement y charger des plats condition que ces derniers soient peu sales. [. . . ] Bei einer elgenmchtigen Verlngerung des Wasserzufuhrschlauches trgt der Hersteller keine weitere Verantwortlichkelt. YU AQUASTOP - a pe oao Oaj a a a pje oa. Y cyajy apa a ooooj y cyajy a ce ooa oe. Yc yajy a ce ja o or paora o, oax cy aapa eepe e. 1/2" 3/4" SW 32 3/4" Cu 10 MIN 40cm SV-Skerhetssystem mot versvmning Detta skerhetssystem skyddar din lgenhet mot vattenskador. Om den ingende slangen gr snder eller om maskinen lcker vatten avbryts vattenintaget. [. . . ]