Mode d'emploi SAUTER SCM 690R

[. . . ] Vérifier que le panier soit sans eau. Q Cet appareil ne doit être Utilisé sans surveillance par des enfants ou par des personnes inhabiles Exposée aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc. Les ouvertures à la base de l'appareil ne doivent en aucun cas être obstruées par des tapis, moquette ou autre objects. Mauvais fonctionnement éteindre la machine, fermer le robinet d'alimentation d'eau et ne pas toucher à la machine. [. . . ] Le fait de ne pas respecter les indications susmentionnées peut compromettre la sécurité de l'appareil. Câble d'alimentation s'avère nécessaire, il devra être remplacé par un câble special fourni par le service après-vente. Placer la machine près du lieu d'utilisation sans la base d'emballage. Couper les bandes serre-tubes Dévisser les 2 vis supérieures A et enlever le couvercle en le tirant horizontalement. Dévisser les 2 tirants B sur la traverse portante (au moyen d'une clé droite H. S'assurer que les guides latéraux du couvercle soient correctement engagés comme indiqué sur le dessin. L'appareil doit être relié à l'arrivée d'eau exlusivement avec les tuyaux fournis . Approcher la machine contre le mur en faisant attention à ce que le tuyau n'ait ni coudes ni étranglements; raccorder le tuyau de vidange au rebord de la baignoire ou, mieux encore, à un dispositif fixe d'évacuation, hauteur mini. 50 cm et de diamètre supérieur au tuyau de la machine à laver. En cas de besoins, utiliser le coude rigide livré avec la machine. FR Contrôler que la légende des programmes introduite dans son siège soit rédigée dans la langue voulue, autrement la remplacer par celle qui est fournie avec la machine. Quand certaines pièces ont des taches qui doivent être traitées par un produit blanchissant liquide, vous pouvez les détacher dans la machine. Verser le produit blanchissant liquide dans le bac et placer la poignée (L) sur le programme spécial: "DETACHAGE PRE-LAVAGE" . Après ce traitement, ajouter à ces pièces le reste du linge et effectuer un lavage normal selon le programme choisi. Nous vous conseillons de ne pas faire un lavage exclusivement de servietteséponge qui, absorbant beaucoup d'eau, deviennent trop lourdes. FR La charge admise pour les tissus résistants est de 3 kg, tandis qu'en cas de tissus délicats nous conseillons de ne pas dépasser 2 kg (1 kg en cas de pièces en "pure laine vierge" lavables dans la machine à laver), pour éviter la formation de plis difficiles à repasser. Pour les tissus extrêmement délicats nous conseillons d'utiliser un sac en filet. EXEMPLE: Consulter le tableau des divers programmes de lavage et vous trouverez les conseils de Candy: q Les étiquettes doivent indiquer "60° C". Choisir le programme 1: pour choisir le programme, tourner la poignée (L) DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE et faire coincider le numéro du programme avec l'index. -einen MeßbecherWaschmittel (für 3 kg) geben FR q Remplir le premier bac de lavage avec 60 g. Environ de détersif (3 kg): environ une mesure. Q En cas de besoin, remplir le deuxième bac avec 50 cc de produit (3 kg). [. . . ] Q Appuyer sur le bouton de mise en route (C). Ne jamais utiliser de produits abrasifs, d'alcool et/ou de diluant, pour laver l'extérieur de votre machine; il suffit de passer un chiffon humide. La machine n'a besoin que de peu d'entretien: l Nettoyage des bacs. Même si cette opération n'est pas strictement nécessaire, il vaut mieux nettoyer de temps en temps les bacs des détersifs, des produits blanchissants et des additifs. [. . . ]