Mode d'emploi SAUTER SHC 521 WF1

[. . . ] ettoh al suos stne mila'd zeb malf sap eN . ua e'l ed tnasrev y ne erdni eté'l ed retnet siamaj eN . uef el rirvuoC . noisnet sroh erèinisiuc al te ettoh al tne metaidé mmi z ette m , uef ed sac nE . ct e , eniffarap , erutirf ed s essiarg te s eliuh euq sell et selba mmalfni secnatsbus sed ettoh al suos sap zessial eN Attention! . siob à selêop s el te tuozam à serèiduahc s el e mmo c , euqirtc elé eigrené'l euq sertua seigrené'd sep yt sed rap s eétne mila tnos iuq , noitsubmo c ed s eé muf sed noitaucavé'l ruop seésilitu s eniag sed srev tiudnoc ertê sap tiod en tne meppahcé'd ria'l , elp mexe raP . s eétc eps er ertê tneviod tn emeppah cé'd ria'l ed noitaucavé'd edohté m al à selbacilppa snoitatn emelgér sel te siol s eL . étcennocéd tse elbisuf el is uo eéhcnarbéd tse noitatnemila'd nodroc ud esirp al is euq ettoh al ed tn esba tse'n euqirt celé tnaruoc tuoT . taté tiafrap ne t e erbil tne merèitn e etser euqirtcelé noitatne mila'd nodro c el euq e c à , noitallatsni'l ed srol , zelli eV . zag à erèinisiu c enu à uo zag à sruelûrb s ed à troppar rap m c 56 sniom ua à te euqirt celé erèinisiu c uo euqalp nu à troppar rap mc 05 ed mu m -ini m ruetuah enu à eéllatsni ertê tiod ettoh aL . sleirétam uo sl eroproc s ega m -mod s ed rus riov , tne mennoitcnof siavuam nu rus rehcuobéd tu ep eéifilauq non ennosrep enu rap etiaf noitallatsni enU . eétne mirépxe ennos -rep enu rap eéllatsni ertê tiod emêm-ell e ettoh al te éifilauq n ei cirt celé nu rap séutc eff e ertê tn e -viod euqirtcelé noitallatsni'l ed stc epsa sel suoT · tn em ennorivne'l ed noit cetorp al à eéil noita mrofn I étirucés ed snoit curtsn I :noitasilitu'd e citon ertov ed erutc el al ed gnol ua tuot tnorediug suov stnavius selobm ys s eL . tuber ua ettoh al ertte m ed noçaf al à tnauq sela col sétirotua sed sèrpua suov - zengiesneR . ettoh al ed ria'd eértn e'l ed uaevin ua euqirt celé noitatne mila'd nodroc el zepuoc t e Comment lire votre notice d'utilisation ¨íáêìŨë=ÉÇ=ëåçáíÅìêíëåf= . sreit nu à nod ed uo etnev ed sac ne uo stnemom suot à rettusnoc al ed nifa noitasilitu'd eciton ettec zevresnoC . sle -irétam te sleroproc segam mod suot retivé'd nifa , tnem -essitreva'd elgnairt nu'd seitrossa etxet ed snoitces xua noitnetta tnemerèilucitrap tuot zetêr P . ettoh al ed noitasilitu te noitallatsni etuot tnava étirucés al à sevit -aler snoitadnammocer te sliesnoc , snoitcurtsni sed elb -mesne'l eril ed elbasnepsidni tneuqésnoc rap tse lI . tnedicca'd seuqsir sel suot renimilé sap siofetuot tnevuep en selbissop snoituacérp sel setuoT . étilauq ed selanoitanretni semron sel ceva'uq isnia étirucés ed erèitam ne elanoitanretni noitatnemelgér al ceva éti mrofnoc enielp ne tse ellE . reilucitrap nu zehc sela mron serianiluc snif sed à tnemeuqinu siam , selaic -remmoc snif sed à eésilitu ertê sap tiod en ettoh aL 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e ttoh al ed tnemennoi tcnof si avua m e d s ac nE 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . éti rucé s ed sn oitcurt snI F Éêá~ããçp= Mise au rebut · · · Utilisation de la hotte 4 Installation et entretien . elagé ecnassiup ed ebut nu rap éga mmodne ebut el ze calpm eR . ebut ud err ev el zeriteR . sab el srev tnarit ne siup )ios srev( tnava'l sr ev suss ed tna yuppa ne essiarg à ertlif el zeriteR . essiarg à ertlif el zeriteR . ebut ud tne mecalp mer ua redé corp ruop etnieté ertê tiod nossiuc ed ettoh aL Remplacement du tube fluorescent 2. 1. . ertlif ud noitarolocéd enu r euqovorp tuep ellessiav- eval eL !euqra meR . e calp ne erttem er el ed tnava ertlif el r ehcés s etiaF . ellessiav -eval nu snad uo , tnegr etéd nu'd edia'l à eduahc uae'l à ertlif el ze yott eN . elumuc ca's essiarg al l euq el rus muinimula ne silliert nu'd ésop moc tse ertlif eL . sab el srev zerit te ertlif ud erèirra drob el zeilP . tnava'l srev ertlif el zerit te eéngiop al zessisiaS : ) erugif riov( etnavius erèina m al ed s ertlif s el zeriteR . eét cello c ts e essiarg al xuei m , erporp tse ertlif el sulP . ettoh al ed noitasilitu'd ecneuqérf al nol es , sio m xued s el suot uo sio m sel suot ertlif el ze yotteN . ertlif ud iolpm e'd edo m el tn em elagé zesiL . s etunim 01 tnadn ep ertlif el r essial y te , C °001 ed mu mixam erutarép met enu à , )" lirG " rus sap( elamron ruelah c rus ruof el relgéR . ruof ua rehcés à ertlif el ertt em ed tiffus li , nobrah c el revit caér ruoP . sru edo sesiavua m ed tnem erueirétlu resuac ed tneiareuqsir iuq stn emila'd s elu citrap ed tôpéd tuot retivé'd nifa , ertlif ud ega yotten ud srol ell essiav-eval el snad tnesérp ertê tiod en regané m elisn etsu nu cuA . lamron tn egretéd nu resilitu ; mumixa m erutarép met al à , ellessiav-eval nu snad ertlif el re yotten ed édnam moc er tse l I . elamron noitasilitu ne sio m xued s el suot é yotten ertê tiod ertlif eL . ésilituér te é yott en ertê tuep EFIL G NOL nobrahc à ertlif el , epyt e mê m ed s ertlif sertua'd ecn eréffid al A Nettoyage/remplacement du filtre à charbon Nettoyage des filtres à graisse 1. euqitélangis euqalp al à redé cca ruop essiarg à ertlif el zetÔ . euqitélangis euqalp al rus tnerugif snoitamrofni seC . elèdom ud noitani - monéd al te lierappa'l ed orémun el zeton , etnev sérpa ecivr es nu r el eppa'd tnavA . ru ednev nisaga m ertov à suov-zesserda , eéhcatéd ecèip uo noitarapér etuot ruoP Réparations et pièces détachées . éifilauq neicinhc et nu rap écalp mer ertê tiod li éga mmodne ts e ettoh al ed nodroc el iS Changement du cordon . [. . . ] euqitélangis euqalp al à redé cca ruop essiarg à ertlif el zetÔ . euqitélangis euqalp al rus tnerugif snoitamrofni seC . elèdom ud noitani - monéd al te lierappa'l ed orémun el zeton , etnev sérpa ecivr es nu r el eppa'd tnavA . ru ednev nisaga m ertov à suov-zesserda , eéhcatéd ecèip uo noitarapér etuot ruoP Réparations et pièces détachées . éifilauq neicinhc et nu rap écalp mer ertê tiod li éga mmodne ts e ettoh al ed nodroc el iS Changement du cordon . [. . . ]