Mode d'emploi SAUTER SHG 89 BF1

[. . . ] Of course, we make every effort to ensure that our products meet all your requirements, and our Customer Relations department is at your disposal, to answer all your questions and to listen to all your suggestions (see back cover of manual). Brandt has always been a leader in the development of new products, thus enhancing the quality of everyday life by providing increasingly efficient products, that are easy to use, respect the environment, and are attractive and reliable. The SAUTER name. Brandt UK Ltd INTEC FOUR Wade road Basingstoke Hampshire - RG 24 8NE After Sales : 0115 976 6937 Fax (0) 1256 34 6877 Safety instructions - You should never "flamb" dishes under the hood or operate gas rings under the hood without cooking utensils being placed on them (the flames sucked up into the hood can damage the appliance). - When frying food under the appliance, a careful watch must be kept on this at all times. [. . . ] We willen u hier graag voor bedanken. Onze onderzoeksteams hebben voor u een nieuwe generatie van apparaten ontworpen waarmee koken en bakken dag na dag een waar plezier wordt. Dank zij het moderne en verfijnde ontwerp zal uw nieuwe SAUTER-afzuigkap harmonieus in uw keuken kunnen worden ingepast. Uw afzuigkap is een geslaagde combinatie van gebruiksvriendelijkheid en optimale prestaties. In het gamma van SAUTER-producten vindt u tevens een ruime keuze aan kookplaten, ovens, vaatwasautomaten en koelkasten voor inbouw die u allemaal harmonieus met uw SAUTER-afzuigkap kan combineren. Uiteraard wensen wij onze klanten ook na de aankoop altijd tevreden te houden. Onze servicedienst zal u altijd met uw vragen of suggesties verderhelpen (zie achteraan deze handleiding). Brandt staat niet alleen voor technologische innovatie, maar verbetert tevens de kwaliteit van uw dagelijkse leven. Brandt biedt u immers apparaten met een bijzonder mooie vormgeving die prestaties en gebruiksgemak aan milieuvriendelijkheid en betrouwbaarheid koppelen. SAUTER. Veiligheidsaanwijzingen - Flambeer nooit gerechten onder de afzuigkap en laat nooit een gasvuur branden zonder dat u er een kookpot op zet (de vlammen worden door de afzuigkap aangezogen en kunnen het apparaat beschadigen). - Frituren onder de afzuigkap mag, maar enkel indien u ononderbroken toezicht houdt - Laat herstellingen uitsluitend door een erkend vakman uitvoeren. - Het gebruik van een afzuigkap boven een fornuis dat met brandstof zoals hout, houtskool enz. Met de afstelschroeven "A" van de steunen kan u de hoogte en het niveau aanpassen. Vervolgens schroeft u de afzuigkap met de schroeven "B" vast tegen de muur (Fig. 3). Aansluiting van uw afzuigkap Dit apparaat wordt geleverd met een voedingskabel van het type H 05 VVF met 3 geleiders van 0, 75mm2 (nulleider, fase en aarding). Uw apparaat dient te worden aangesloten op een elektriciteitsnet van 220-240 V ~ (monofasig) via een genormaliseerd stopcontact (1 fasedraad + 1 nulleider + 1 aarding) overeenkomstig de norm CEI 60083 (het stopcontact dient na de aansluiting bereikbaar te blijven) of via een element met omnipolaire schakelaar met een minimale afstand tussen de kontakten van 3 mm. Onze aansprakelijkheid vervalt bij een ongeval ten gevolge van een afwezige, defecte of foute aarding. De zekering van de installatie dient 10 of 16 A te bedragen. Vervang een beschadigde voedingskabel altijd veiligheidshalve door een voedingskabel die u bij de servicedienst kan aankopen. 99624582_ML_A. qxd 03/07/03 10:19 Page 15 Montage van de schouw Bij afvoer naar de buitenlucht : fig. 4 en 8 - Verwijder de 2 bevestigingsklemmen die voor het transport van de schouwen worden gebruikt. - Verwijder de 2 bevestigingsschroeven van de plastic rookdeflector (enkel bij installatie met luchtzuivering). - Plaats de metalen schouwsteun tegen de muur en tegen het plafond (fig. Let erop dat de twee driehoekige inkepingen van de metalen steun mooi in lijn liggen met de vertikale streep op de muur. [. . . ] Esta limpeza pode ser efectuada no seu lava-loia em posio vertical (no colocar em contacto com a loia suja ou com talheres de prata). Este filtro absorve os cheiros e deve ser substitudo pelo menos todos os anos em funo da sua utilizao. Encomende filtros no seu revendedor (sob a referncia indicada na placa de caracterstica situada dentro do extractor de fumos) e anote a data de substituio. PORQU ? COMO ? PT Nunca utilize esfreges metlicos, produtos abrasivos ou escovas demasiado duras. Para limpar a parte exterior e o vigia de iluminao, utilize exclusivamente produtos de limpeza domsticos vendidos no comrcio diludos em gua, em seguida enxage com gua lmpida e seque com um pano. Quem contactar? Qualquer defeito no aspecto que tenha sido provocado por uma utilizao incorrecta ou pela limpeza com produtos abrasivos e que no provoquem o no funcionamento ou uma incapacidade de utilizao no sero levados em considerao pelo fabricante. [. . . ]