Mode d'emploi SAUTER SHT 35 WF1

[. . . ] SHT 35 WF 1 SHT 35 BF 1 D GB F NL I P Montage- und Gebrauchsanweisung Instruction on mounting and use Prescriptions de montage et mode demploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing Istruzioni di montaggio e duso Instrues para montagem e utilizao 150mm B E E 150mm 87 min. 9 D MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG 6 . Den elektrischen Anschluss an das Stromnetz des Haushalts vornehmen, das Stromnetz muss bis zur Vollendung der Installation stromlos gesetzt sein. Wenn die Haube nicht ganz genau mit der Unterkante des Hngeschranks abschlieen sollte, die Position korrigieren, indem die Schrauben P der an der Haube angebrachten Bgel E (Abb. [. . . ] Entretien Veillez a dbrancher la hotte du rseau lectrique avant toute intervention sur celle- ci. Nettoyage La hotte doit etre regulirement nettoye lintrieur et lextrieur. Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humide imbib dalcool dnatur ou de dtergents liquides neutres. Attention: Le non respect des rgles de nettoyage de la hotte, de la substitution et du nettoyage des filtres comporte des risques dincendie. Nous recommandons donc vivement de respecter ces instructions. Filtre anti-gras Le filtre doit tre nettoy une fois par mois, avec des dtergents non agressifs, la main ou dans le lave-vaisselle faibles tempratures et cycle rapide. Le lavage du filtre anti-graisse mtallique au lave-vaisselle peut en provoquer la dcoloration. Toutefois, les caractristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifies. Consulter les dessins de la premire page avec les rfrences alphabtiques que lon retrouvera dans le texte explicatif. Suivre strictement les instructions de cette notice. Le constructeur dcline toute responsabilit pour tous les inconvnients, dommages ou incendies provoqus lappareil et dus la non observation des instructions de la prsente notice. NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING 7 . Als de wasemkap niet precies aansluit met de onderste rand van het hangkastje regel de positie door de schroeven P van de staven E op de kap gemonteerd iets los te draaien (Fig. 2), op deze wijze is het mogelijk de juiste aansluiting tussen de wasemkap en hangkastje te regelen, maak daarna de schroeven weer vast. Regel de beweging van de uitneembare lade naargelang de diepte van het hangkastje door op de twee aanslagstukken F te handelen (Fig. Op deze wijze is het mogelijk de voorzijde op een lijn te brengen met het hangkastje (Fig. Draai de twee schroeven van de aanslagstukken F los; b. Verplaats de aanslagstukken naar achteren of naar voren. maak de schroeven van de aanslagstukken weer vast. Installeer op de bijgesloten aansluitring C een afvoerpijp, liefst van hetzelfde diameter als de aansluitring (Fig. 6) de afvoerpijp moet lang genoeg zijn om de buitenzijde te bereiken (Afzuigende uitvoering) of de bovenkant van het hangkastje (filtrerende uitvoering). Maak de aansluitring C vast (klik- verbinding), aan de bovenste luchtafvoer van de wasemkap. Om de installatie te vergemakkelijken is de ring voorzien van een G die moet overeenkomen met de geleider H verkregen op de bovenste luchtafvoer. Voltooi de installatie van de afvoerpijp. [. . . ] Fechar novamente o porta lmpada (fixao por engate). Se a iluminao no funcionar, verifique se as lmpadas foram correctamente instaladas na sua sede antes de chamar a assistncia tcnica. Advertncias Nunca utilizar a coifa sem a grelha corretamente montada!O ar aspirado no deve ser transportado em um duto usado para a descarga de fumos de aparelhos alimentados por energia que no seja eltrica. [. . . ]