Mode d'emploi SAUTER T4600N

[. . . ] Of course, constantly concerned with better satisfying your requirements, our customer service can answer all your questions and welcomes all your suggestions (details at the end of this booklet). At the cutting edge of innovation, Brandt contributes to the quality of daily life by giving you constantly improving products that are simple to use, respect the environment and are welldesigned and reliable SAUTER. For any information on our products please contact us at : Brandt UK Ltd Intec 4 Wade Road Basingstoke RG24 8NE tel : 01256 308000 Fax : 01256 346377 Using your hob in complete safety We have designed this hob for private use in homes. With a view to constantly improving our products, we reserve the right to make any changes to their technical, program or aesthetic features connected with their technical evolution. [. . . ] La Marque SAUTER. 12 Votre table en toute scurit Nous avons conu cette table de cuisson pour une utilisation par des particuliers dans un lieu d'habitation. Dans le souci d'une amlioration constante de nos produits, nous nous rservons le droit d'apporter leurs caractristiques techniques, fonctionnelles ou esthtiques toutes modifications lies l'volution technique. Ces tables de cuisson destines exclusivement la cuisson des boissons et denres alimentaires ne contiennent aucun composant base d'amiante. Si une flure dans la surface du verre apparaissait, dconnectez immdiatement l'appareil , pour viter un risque de choc lectrique Pour cela enlevez les fusibles ou actionnez le disjoncteur Ne plus utiliser votre table avant changement du dessus verre. La table ne doit pas servir entreposer quoi que ce soit. Pour la cuisson, n'utilisez jamais de feuille de papier d'aluminium, ou ne placez jamais directement sur la table des produits emballs avec de l'aluminium ou produit congel en barquette aluminium. L'aluminium fondrait et endommagerait dfinitivement votre appareil. Ne pas mettre de casseroles sur votre cadre ou enjoliveur (suivant modele) Ne pas regarder fixement les lampes halognes des zones de cuisson. Ne pas brancher des appareils lectriques sur une prise de courant situe proximit: assurez-vous que le cble d'alimentation n'est pas en contact avec les zones de cuisson. Un nettoyeur vapeur ne doit pas tre utilis. 13 Installer votre table en toute scurit Choix d'installation Au dessus d'un meuble avec porte En fonction de la disposition de votre cuisine, vous allez installer votre table : (L'appareil doit tre plac de manire ce que la fiche de prise de courant soit accessible). 1 cm mini vide sanitaire 4 cm AVANT MEUBLE ;;; ;;; 28, 8 5, 3 48, 8 26, 5 Au dessus d'un four Encastrement La table peut tre encastre directement dans le plan de travail au dessus du four en position haute. (distance minimum 10 mm) 58 5, 3 48, 8 56 51 51 55, 5 49 26, 3 49 4 min i 4m ini 21, 6 21, 6 4m ini 4m ini 17, 5 5 17, 4m ini cotes en cm 4 mi ni Un joint garantit l'tanchit avec le plan de travail. -Ce joint est coll sous votre table, insrez directement la table dans la dcoupe. - en aluminium avec fond dress (lisse) pais. - en acier maill. Pour votre confort d'utilisation nous avons prvu des zones de cuisson adaptes vos besoins, nanmoins: Un rglage suprieur est ncessaire en cas : - de quantits importantes - de cuissons avec un rcipient non couvert - d'emploi d'une casserole en verre ou en cramique. Evidentemente, com a preocupao permanente de satisfazer o melhor possvel as exigncias relativas aos nossos produtos, o nosso servio de consumidores estar sua disposio para responder a todas as suas perguntas ou atender as suas sugestes. No cume da inovao, a Brandt contribui assim para a melhoria da qualidade do seu quotidiano fornecendo-lhe produtos cada vez mais eficazes, de utilizao fcil, que protegem o ambiente e que so estticos e fiveis. A Marca SAUTER. 22 A sua placa em total segurana Concebemos esta placa de cozedura para uso domstico. Com a preocupao de aperfeioar constantemente o desempenho dos nossos produtos, reservamonos o direito de modificar as suas caractersticas tcnicas, funcionais ou estticas que dependem da evoluo da tcnica. Estas placas destinam-se exclusivamente cozedura de bebidas e gneros alimentcios e no contm nenhum componente base de amianto. Se aparecer uma fenda na superfcie do vidro da sua placa, desligue imediatamente o aparelho para evitar o risco de choque elctrico. Para este efeito, retire os fusveis ou desligue o disjuntor. No volte a utilizar a sua placa antes de ter mudado o vidro. A placa no deve ser utilizada como mesa de trabalho para pousar seja o que for. No utilize nunca papel de alumnio para cozer os alimentos, nem pouse directamente sobre a placa produtos embalados com papel de alumnio ou produtos congelados em caixas de alumnio. O alumnio derreteria danificando definitivamente o seu aparelho. No colocar caarolas sobre o quadro ou aro (consoante o modelo). Observar fixamente as lmpadas halogneas das zonas de cozedura. No deve ligar aparelhos elctricos numa tomada de corrente situada nas proximidades da placa, assegure-se de que o cabo de alimentao no esteja em contacto com as zonas de cozedura. No utilizar aparelhos de limpeza ao vapor. 23 Instale a sua placa com o mximo de segurana Escolha da instalao Por cima de um mvel com porta Consoante a disposio da sua cozinha, poder instalar a sua placa sob vrias alternativas. O aparelho deve ser instalado de modo a que a ficha da tomada de corrente esteja sepmpre acessvel. 1 cm mini vide VACUO sanitaire 4 cm FACE DIANTEIRA AVANT MEUBLE DO MVEL ;;; ;;; 28, 8 5, 3 48, 8 26, 5 Por cima de um forno Encastre dimenses em cm A placa poder ser encastrada directamente na bancada, sobre o forno, desde que fique a uma distncia mnima de 10 mm deste. 58 5, 3 48, 8 56 51 51 55, 5 49 26, 3 49 4 min i 4m ini 21, 6 21, 6 4m ini 4m ini 17, 5 5 17, 4m ini 4 mi ni Uma junta garante a impermeabilidade em relao ao plano de trabalho. -Esta junta est colada sobre a placa de cozedura ; insira a placa directamente no recorte. -Esta junta encontra-se no saquinho de plstico que vem junto na embalagem da placa. 24 Instale a sua placa com o mximo de segurana Ligao Estas placas devem ser ligadas rede pblica por intermdio de uma tomada de corrente conforme publicao CEI 60 083, ou atravs de um dispositivo de corte omnipolar dispondo de uma distncia de abertura entre os contactos de pelo menos 3 mm. [. . . ] Deixar um recipiente vazio sobre uma zona de cozedura. Aquecer uma lata de conservas fechada, pois esta pode explodir. Esta precauo vlida, evidentemente, para todos os modos de cozedura. Deixar um recipiente contendo leo ou gordura quente sem vigilncia sobre as zonas de cozedura. A sua placa limpa-se com facilidade ; para o ajudar aqui vo alguns conselhos: TIPO DE SUJIDADE Ligeira Acumulao de sujidade seca Manchas e vestgios de calcrio Incrustaes residuais de acar, alumnio ou plstico derretido COMO PROCEDER PRODUTOS ACESSRIOS A UTILIZAR Esponja de limpeza Esfrego ou raspador Molhe bem a zona com gua quente e em seguida sequea. [. . . ]