Mode d'emploi SAUTER V4921S1

[. . . ] Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire au mieux vos exigences vis--vis de nos produits, notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour rpondre toutes vos questions ou suggestions. A la pointe de l'innovation, SAUTER contribue ainsi l'amlioration de la qualit de la vie quotidienne en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d'utilisation, respectueux de l'environnement, esthtiques et fiables. La Marque SAUTER FR PRESENTATION COMMENT SE PRSENTE VOTRE TABLE DE CUISSON 5 FOYERS ? P. 3 PARTIE 1 POUR L'INSTALLATEUR INFORMATIONS GENERALES ENCASTREMENT COMMENT INSTALLER LA TABLE DE CUISSON ? [. . . ] Have the installer see to it immediately. In case of electrical failure, when lighting the gas is not possible . You can then use matches. -21- Part 2 : For the user CHOOSING THE RIGHT SAUCEPAN FOR THE GAS BURNERS Use saucepans with the following diameters Auxiliary burner Semi-fast burner Fast burner Extra fast burner Double-crown burner 8 to 14 cm 12 to 20 cm 16 to 22 cm 18 to 28 cm 18 to 28 cm Adjust the flames so that they do not lick up the side of the saucepan. RIGHT WRONG Do not use a saucepan with a convex or concave base. CONVEX CONCAVE Do not leave an empty saucepan on the gas. Do not use saucepans that partially cover the knobs. Wok grid Only hobs with a "double crown" burner are fitted with a special grid to take a wok. This grid makes it possible to use pans with a concave base. In conjunction with the "doublecrown" burner, the flames are better distributed around large pans such as large-diameter woks and paella pans. RECOMMENDATIONS : Using a gas-cooking appliance produces heat and humidity in the room in which it is installed. Your kitchen should be well ventilated. Keep all natural vents open or install a mechanical ventilation device (mechanical cooker hood). Intensive and prolonged use of the appliance may necessitate extra ventilation - opening a window for example or producing more efficient ventilation by increasing the power of the existing mechanical ventilation (a minimum air input of 2 m3/hour per kW of gas energy is required). Example : hob 4 gas burners Total power : 0, 85 + 1, 5 + 2, 3 + 3, 3 + 4 = 11, 95 kW. For "matt black" items, use vinegar instead of bleach, then oil carefully and wipe with kitchen roll. What pans to use Always use stable, flat-based pans, except when using the "double-crown" burner with its wok grid (depending on model). Do not let pan bases or handles cover the control knobs. ____________ Cooking tips Green vegetables (spinach, broccoli, sorrel, etc) or vegetables rich in sulphur compounds (cabbage, onions, etc) should be cooked without a lid in plenty of boiling water; they will cook more quickly, and will keep their green colour (some vegetables only), vitamin and minerals content. Pasta, rice, cereals, etc absorb water during cooking and increase in volume; cook them in plenty of boiling salted water in order to dilute the starch they contain. Make sure you use a sufficiently large pan to avoid boiling over; cook without a lid (there is a risk of foaming and therefore of the pan boiling over). Mushrooms should be poached in a small quantity of boiling water, with salt, butter and lemon juice. ____________ ____________ General maintenance Tips As soon as the water boils, turn down the gas ; you will limit the risk of spills. Put a lid on the saucepan before bringing to the boil : this is time saving and therefore energy saving. Clean your burners regularly : this guarantees a perfect working order. Dry the burner caps properly before putting them back. -24- Part 2 : Questions/answers QUESTIONS When installing the hob, where should the watertight seal, supplied in the bag, be stuck? When installing the hob, should it be fixed to the worktop with the brackets supplied? ANSWERS - The seal should be stuck under the hob (see chapter "How to install the hob". [. . . ] : , . -43- 1 FR - GR - GB - PT : FR G20 20 mbar G25 25 mbar G130 8 mbar 298 3, 20 0, 780 GB - PT - GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : II2H3+ FR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : III1C2E+3+ : 15 C 1013 mbar G30 28-30 mbar G31 37 mbar (kW) (kW) (g/h) (l/h) 88 3, 10 0, 830 225 88 3, 10 221 137 3, 30 0, 700 137 3, 30 314 78 2, 30 0, 830 167 78 2, 30 164 219 62 1, 50 0, 430 109 62 1, 50 107 143 50 0, 95 0, 300 69 50 0, 95 68 81 95 3, 65 1, 900 265 95 3, 65 261 381 147 4, 00 1, 500 63 0, 85 0, 350 94 1, 50 0, 525 121 2, 30 0, 700 365 121 2. 30 448 210 2, 30 0, 650 322 165 1, 50 0, 400 210 C12 1, 00 0, 350 140 360 3, 70 1, 300 517 (kW) (kW) (g/h) (l/h) 255 94 1, 50 (kW) (kW) (g/h) (l/h) 166 63 0, 85 (kW) (kW) (g/h) (l/h) 94 147 4, 00 (kW) (kW) (g/h) (l/h) 443 (kW) (g/h) (l/h) 11, 50 835 11, 50 821 11, 95 1138 11, 95 1323 11, 7 1637 -44- 2 , . [. . . ]