Mode d'emploi SCANSOFT TEXTBRIDGE CLASSIC 2.0

[. . . ] INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR Copyright 1998 Scansoft, Inc. , une sociZtZ Xerox. Aucune partie de cette publication ne peut tre transmise, transcrite, reproduite, stockZe dans aucun systme dextraction ou traduite dans aucune langue ou aucun langage informatique sous aucune forme et par aucun moyen, mZcanique, Zlectronique, magnZtique, optique, chimique, manuel ou autre, sans laccord Zcrit prZalable de Scansoft, Inc. , 9 Centennial Drive, Peabody, Massachusetts 01960. Le logiciel dZcrit dans cet ouvrage est fourni sous licence et ne peut tre utilisZ ou copiZ quen accord avec les termes de cette licence. NOTE IMPORTANTE Scansoft, Inc. fournit cette publication telle quelle sans garantie daucune sorte, expresse ou implicite, y compris mais non limitZe aux garanties implicites de qualitZ loyale et marchande ou de bon fonctionnement pour un usage particulier. [. . . ] Pendant le processus de reconnaissance de page, vous pouvez diverses occasions amliorer les rsultats du document en cours. En mode manuel, vous dirigez le traitement d'un document par TextBridge. En cours de traitement manuel, il est possible d'interrompre le processus de reconnaissance de page pour effectuer les oprations suivantes : x x Visualiser la page Dcouper manuellement la page en zones Reconnaissance optique de caractres et TextBridge Classic 211 La procdure suivante dcrit le processus de reconnaissance de page manuel de TextBridge. Reportez-vous aux procdures correspondantes dans le systme d'aide. Slectionnez la source des images de pages, en l'occurrence votre scanner ou un fichier d'images. Si vous utilisez un fichier d'image, slectionnez ce fichier. TextBridge traite la premire image de page. Visualisez la page, y compris le dcoupage en zones manuel, si vous le souhaitez. Cliquez sur le bouton Reconnatre la page. TextBridge reconnat les pages et les dcoupe automatiquement en zones si vous ne l'avez pas fait manuellement. 4. Avec un scanner, ajoutez d'autres pages au document. Enregistrez le texte dans le format de fichier dsir. Les sections qui suivent expliquent ces diffrentes tapes. Slection du type et de la source des pages Au dbut du traitement d'un nouveau document, la bote de dialogue TextBridge -- Dmarrer apparat et permet d'effectuer les oprations suivantes : x Indiquez la source des pages (scanner ou fichier d'images). 212 Manuel d'utilisation de TextBridge Classic x x Slectionnez le type de page correspondant le mieux aux pages originales. Visualisez et modifiez les paramtres du type de page slectionn. Figure 27. Lancez le traitement manuel l'aide de la bote de dialogue Dmarrer Remarque Plutt que la bote de dialogue Dmarrer, il est possible d'utiliser la barre d'outils Page en option pour slectionner le type et la source des pages. Dans la bote de dialogue Barre d'outils du menu Affichage, choisissez la barre d'outils Page. Reconnaissance optique de caractres et TextBridge Classic 213 Barre d'outils Page Figure 28. Barre d'outils Page Visualisation de la page Lorsque TextBridge a rcupr une page d'un document et avant qu'il commence la reconnaissance, visualisez la page. Cette opration sert gnralement vrifier le contenu, la luminosit, l'orientation et la qualit de la page et supprimer les pages non souhaites du document. Une fois la page vrifie, dcoupez-la en zones. 214 Manuel d'utilisation de TextBridge Classic Barre d'outils Visualiser Figure 29. Visualisez la page l'aide de la barre d'outils Visualiser Le traitement s'arrte aprs chaque page et TextBridge affiche l'image acquise de la page originale. A ce moment, il est possible d'effectuer une ou plusieurs des oprations suivantes : x x x Vrifiez qu'il s'agit bien de la page souhaite. Au besoin, excutez une rotation de la page pour la placer en orientation verticale. [. . . ] Crez six zones de texte dans l'ordre suivant. Les numros des zones refltent l'ordre dans lequel elles apparatront dans le document final. Marquez le titre en tant que zone un. Marquez la colonne gauche de texte en tant que zone deux. [. . . ]