Mode d'emploi SCOTT BMX

[. . . ] SCOTT 2011 BIKE OWNERS MANUAL SCOTT SPORTS SA | 17 RTE DU CROCHET | 1762 GIVISIEZ | SWITZERLAND © 2009 SCOTT SPORTS SA, ALL RIGHTS RESERVED | SCOTT-SPORTS. COM L BMX SOMMAIRE Félicitations Sécurité à vélo Hauteur de selle Tension de la chaîne BMX Freins Pneus et jantes Maintenance Entretien du vélo Problèmes Garantie Pièces d'usure SCOTT Service Plan P. 024 BMX 3 FRANÇAIS 2 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL FÉLICITATIONS Vous venez d'acheter un nouveau vélo SCOTT et nous vous en remercions !Nous sommes certains que les performances et les qualités de ce vélo vont dépasser vos attentes. Le cadre et les composants ont été spécifiquement conçus pour que votre satisfaction soit totale. [. . . ] Il existe trop de systèmes de fixation différents pour que Scott puisse garantir une utilisation sans risque de telles remorques. Remontage de la roue : Attention!Si votre vélo est équipé de freins à disques, veillez à ne pas endommager les disques et les plaquettes de freins. N'actionnez jamais le levier de frein si la roue et son disque ne sont pas montés correctement. Pour de plus amples informations sur le système de frein, veuillez vous référer au mode d'emploi du fournisseur de freins ci-joint. Utilisation d'un siège pour enfant Les vélos Scott de la série Racing Concept, Endurance, Progressive, Road, Roadster et Junior ne sont pas concus pour l'utilisation d'un siège pour enfant. Scott ne prend aucune responsabilité ou garantie en cas d'utilisation de siège pour enfant. Il existe trop de systèmes de fixation différents et de sièges sur le marché pour que Scott puisse donner son approbation pour le montage de siège pour enfant. Réglementations sur la position du levier de frein avant et arrière De série, les vélos Scott sont montés de façon à ce que le levier de frein droit agisse sur la roue arrière et le levier de frein gauche agisse sur la roue avant. Dans le cadre de certaines réglementations nationales, vous pouvez par le biais d'un agent Scott faire modifier le côté des leviers de freins. BMX 13 FRANÇAIS 12 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL Limitations de poids pour l'utilisation d'un vélo Scott L'utilisationd'unMountainbikeScott est prévue pour un cycliste ne dépassant pas 110kg. Selon les modèles, le poids total du cycliste et du vélo ne devrait pas dépasser 119 à 128kg. L'utilisationd'unvélodetrekkingScott est prévue pour un cycliste ne pesant pas plus de 110kg. Selon le modèle, le poids total du vélo, du cycliste et d'un bagage de 25kg max. ne devrait pas dépasser 143 à 150kg. L'utilisationd'unvélodecourseScott est prévue pour un cycliste ne dépassant pas 110kg. Selon le modèle, le poids du cycliste et du vélo ne devrait pas dépasser 117 à 120 kg. BMX L'utilisationd'unvélod'enfantScott est prévue pour un poids maximal de 50kg, cycliste, vélo et bagages compris. N'utilisez pas de nettoyeur à haute pression qui risquerait d'endommager les roulements, la peinture et les décalcomanies n'utilisez aucun détergent agressif graissez ou huilez toutes les parties métalliques, surtout l'hiver stockez votre vélo en hiver dans un local sec et tempéré Lors d'un arrêt prolongé de votre vélo contrôlez la pression des pneus BMX 17 FRANÇAIS Contrôles que l'utilisateur du vélo doit faire régulièrement BMX la tension de la chaîne, nettoyez et huilez l'usure de la chaîne et changez-la si nécessaire le serrage du pédalier et faites-le réparer si besoin le jeu des pédales le réglage du derrailleur la potence et le guidon, changez-les s'ils sont endommagés la fonction des freins et réglez-les la pression des pneus et ajustez-la les lumières. - réparez les peintures au plus vite Nous vous remercions d'utiliser des nettoyants biodégradables en vente chez votre revendeur. Pièces de rechange pour vélo Scott Ces pièces de rechange sont disponibles chez tout revendeur Scott agréé, qui vous conseillera sur les meilleures possibilités de compatibilité entre les différents pièces de votre vélo Scott et vous proposera les pièces d'origine. Ceci est très important pour les garnitures de freins, les dimensions des pneus et chambres à air !Veuillez considérer que Scott ne se charge pas de répondre des dommages qui sont causés par une utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine. 16 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL COUPLE DE SERRAGE POUR LES VÉLOS SCOTT Dérailleur arrière Vis de fixation Fixation de cable Axe de roulettes Dérailleur avant Levier - Rapidfire Bride de fixation Fixation de cable Serrage de bride Serrage de bride Serrage de bride Body Fixation de cassette Manivelles Type carré Octalink Vis de plateau Axe-pédalier Pédale Potence Serrage de tige de selle Vis de fixation M5 M6 M4 M5 M6 Freins-V Fixation de cadre Fixation de cable Fixation d`etrier de frein Pince de frein Magura Shimano Formula Hayes Visserie freins à disque Magura Shimano Formula Hayes Levier de freins / vitesse Levier de freins Body 7. 8-9. 8 Nm 3. 9-5. 9 Nm 2. 9-3. 9 Nm 4. 9-6. 8 Nm 4. 9-6. 8 Nm 4. 9-6. 8 Nm 4. 9-6. 8 Nm 4. 9-6. 8 Nm 35-49 Nm 30-49 Nm 35-45 Nm 35-50 Nm 7. 8-10. 7 Nm 50-70 Nm 40 Nm 5. 6-7. 8 Nm 9. 8-13. 7 Nm 2. 8-3. 9 Nm 5. 6-7. 8 Nm 9. 8-13. 7 Nm 5-6. 8 Nm 5. 8-7. 8 Nm 5-6. 8 Nm 6 Nm 6-8 Nm 9 Nm 12 Nm 4 Nm 2-4 Nm 6. 2 Nm 5 Nm PROBLÈMES Problème - La fourche vibre Cause - Jeu de direction desserré Solution - Le régler - La chaîne saute BMX - Plateaux voilés - Les roulements grincent ou craquent - Boîtier de pédalier - Pédales - Moyeux - Les roulements ont du jeu - Boîtier de pédalier - Pédales - Moyeux - Les réparer ou les changer - Le remplacer - Les démonter, les nettoyer, les graisser - Les démonter, les nettoyer, les graisser - Le remplacer - Les resserrer et les bloquer - Les resserrer et les bloquer - Le cintre craque, vibre ou tourne - Vis de la potence desserrées - Resserrer les vis - Le tube de selle tourne ou glisse - Blocage rapide desserré - Diamètre du tube trop petit - Le resserrer et le bloquer - Vérifier le diamètre - Le dérailleur avant cliquète - Boîtier de pédalier desserré - Mauvais réglage - Plateaux voilés - Le resserrer - Régler le boîtier de pédalier - Les réparer ou les changer La suspension arrière a du jeu - Contacter votre revendeu 18 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL 19 FRANÇAIS La fourche a du jeu - Contacter votre revendeur BMX - Mauvais réglage des dérailleurs - Les régler selon le manuel GARANTIE Les vélos SCOTT sont produits selon des procédés de fabrication issus des dernières innovations technologiques. Ils sont équipés des meilleurs composants représentés sur le marché. C'est pourquoi SCOTT s'engage, pour l'achat d'un vélo neuf entièrement monté, en offrant une garantie de 5 ans (seulement lors de l'observation des intervalles d'entretien, voir ci-dessous) sur le cadre et bras oscillant inclus pour tout défaut matériel et erreur de fabrication. SCOTT offre également une garantie de 2 ans sur le cadre, et sur les fourches (à condition qu'elles aient été fournies par SCOTT. Le cas échéant, la garantie du fabricant s'applique). La garantie citée de 5 ans sur les cadres n'est accordée toutefois que si un entretien a eu lieu 1 x par an et a été effectué par un marchand SCOTT agréé conformément au guide d'entretien ci-joint dans ce manuel. [. . . ] - Vérification de l'état d'usure des gommes de frein et des jantes. - Vérification des freins à disque selon le guide ci-joint - Vérification de la fourche suspendue selon le guide ci-joint. - Vérification du dérailleur et des manettes de vitesses, ainsi que de tous les câbles. Révisé le: Signature du Revendeur: Révisé le: Signature du Revendeur: 24 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL SCOTT SERVICE PLAN SCOTT SERVICE PLAN Modèle Modèle Année BMX Année BMX 27 FRANÇAIS Taille Taille Numéro de cadre Numéro de cadre Date d'achat Date d'achat Révisions annuelles à faire faire - Vérification des points de fixation de amortiseur et lubrification des bagues. - Vérification du point de rotation du bras oscillant, des axes et des supports. [. . . ]