Mode d'emploi SHERWOOD RX-772

[. . . ] OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'EMPLOI BETRIEBSANLEITUNG STEREO RECEIVER RECEPTEUR STEREO STEREOEMPFÄNGER Introduction VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL Ce symbole prévient l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée a l'intérieur du boîtier d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique. FRANÇAIS PRECAUTION : POUR EVITER LE RISQUE D'UN CHOC ELECTRIQUE NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE INTERNE NE PEUT ÊTRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. LES TRAVAUX D'ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EFFECTUES PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE. Ce symbole prévient l'utilisateur de la présence d'instructions importantes pour l'utilisation et l'entretien de l'appareil dans les documents qui accompagnent ce dernier. AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE NI A L'HUMIDITE. Précaution concernant l'installation Note : afin de permettre l'évacuation de la chaleur, ne pas installer cet appareil dans un espace confiné tel qu'une étagère ou un espace clos similaire. Ne pas obstruer les trous d'aération ni poser un autre appareil au-dessus. POUR VOTRE SECURITE Les appareils expédiés en Australie sont conçus pour fonctionner avec un courant 240 V CA uniquement. [. . . ] · Chaque fois quece bouton est pressé, le minuteur change suit. 10 20 30 ··· 90 OFF Unit : minutes 9 FRANÇAIS PORTEE DE LA TELECOMMANDE FRANÇAIS · Utiliser la télécommande dans un rayon de 7 mètres environ et dans un angle de 30 degrés maximum par rapport au capteur infrarouge. REMPLACEMENT DES PILES 1. Enlever le portillon. 2. Remplacer les deux piles (" AAA ", 1, 5V) en respectant la polarité. + + · Retirer les piles lorsqu'elles sont inutilisées pendant une longue période. · Ne pas utiliser de piles rechargeables (type Ni-Cd). 10 Fonctionnement ECOUTE D'UNE SOURCE PROGRAMMEE Avant utilisation Appuyer sur le bouton MISE EN MARCHE / ARRÊT · L'appareil entre en mode Veille et le témoin VEILLE de couleur ambre s'allume. Cela signifie que le récepteur n'est pas déconnecté de la prise CA et qu'une faible tension circule pour maintenir les fonctions prêtes à l'emploi. · Pour éteindre l'appareil, appuyer de nouveau sur le bouton MISE EN MARCHE / ARRÊT. L'appareil est alors hors tension et le témoin VEILLE s'éteint. 1. En mode veille, allumer l'appareil. ou · Lorsque le bouton MISE EN MARCHE de la télécommande ou le bouton BANDE du panneau avant est appuyé, l'appareil est allumé et entre en mode fonctionnement (le témoin VEILLE bleu s'allume). · En mode Veille, si le bouton CHOIX D'ENTREE de la télécommande est appuyé, l'appareil s'allume automatiquement et l'entree souhaitée est sélectionnée. · En mode de fonctionnement, lorsque le bouton VEILLE de la télécommande est appuyé, l'appareil entre alors en mode Veille. 2. Commuter les haut-parleurs allumés souhaités · Le témoin du haut-parleur correspondant (A ou / et B) s'allume et le son sort des haut-parleurs connectés aux terminaux des haut-parleurs sélectionnés · Lors de l'utilisation des écouteurs pour une écoute privée, appuyer sur le bouton HAUT-PARLEUR correspondant pour éteindre les deux haut-parleurs A et B. 11 FRANÇAIS 3. Sélectionner la source d'entrée souhaitée. ou · A chaque fois que le bouton CHOIX D'ENTREE est tourné, la source d'entrée correspondante est sélectionné comme suit : TUNER CD AUXTAPEVIDEO TVPHONO FRANÇAIS 4. 5. Fonction des composants sélectionnés pour la lecture . Régler le volume sur un niveau sonore confortable. · Le volume peut être réglé sur une échelle comprise entre 80 ~ +20 dB. or ou DOWN UP 6. Mettre en sourdine. · "SOURDINE" s'allume. · Pour revenir au niveau sonore précédant, appuyer de nouveau sur ce bouton. · Lors du réglage du volume, la fonction Sourdine est éteinte. 7. Ecouter avec les écouteurs. · S'assurer d'avoir éteint les deux haut-parleurs A et B. 12 Ecoute en mode Son souhaité 1. Sélectionner le mode Son souhaité. · Chaque fois que ce bouton est appuyé, le mode change et est affiché pendant quelques secondes comme suit : OFF : Pour écouter une source programmée sans l'effet de son ON : Pour écouter avec l'effet de son que vous avez paramétré. 2. Régler le son (aigu et basse) souhaité. Réglage des aigus · En mode Son, il est possible d'écouter une source programmée avec l'effet de son paramétré. · Lorsque les boutons AIGU PLUS / MOINS(/) ou BASSE PLUS / MOINS(/) sont appuyés, le niveau sonore peut être réglé sur une échelle comprise entre -10 ~ +10. Notes: · Un paramétrage à un volume sonore extrêmement haut peut endommager vos haut-parleurs. · Généralement, le niveau des aigus et des basses est réglé sur 0. Régler le mode souhaité · Il est possible de régler le haut-parleur, les modes Son et Balance comme souhaité. 1. Régler le mode souhaité. · Chaque fois que ce bouton est appuyé, le mode est affiché pendant plusieurs secondes et change comme suit : HAUT-PARLEUR(SON : ONBASSEAIGU) ou BALANCE ( SON : OFF) 2. Régler le mode sélectionné souhaité. · Chaque fois que le bouton CHOIX est tourné, vous pouvez régler le mode sélectionné comme suit. Note : L'affichage du mode disparaît, répéter l'étape 1 cidessus. 13 FRANÇAIS Continued Lors du réglage du mode HAUT-PARLEUR A B A + B OFF ·Il est possible d'allumer ou d'éteindre les haut-parleurs souhaité. Lors du réglage du mode SON FRANÇAIS OFF : Pour écouter une source programmée sans effet sonore. ON : Pour écouter avec l'effet sonore paramétré · Lors du réglage du son (AIGU et BASSE), il est possible de régler le niveau sonore sur une échelle comprise entre -10 ~ +10. Notes : · Il est possible de régler les AIGUS et les BASSES uniquement lorsque le mode SON est allumé. · Un paramétrage avec un volume sonore extrêmement élevé peut endommager vos haut-parleurs. · Généralement, le niveau des aigus et des basses est réglé sur 0. Lors du réglage de la BALANCE · Il est possible de régler la balance du volume sonore entre les haut-parleurs de gauche et de droite sur une échelle comprise entre G 10 - D 10. Note : · Généralement, le niveau de la balance est réglé sur 0. 3. Répéter les étapes 1 et 2 ci-dessus jusqu'à ce que les modes soient réglés comme souhaités. 14 ECOUTE DES DIFFUSIONS RADIOPHONIQUES Syntonisation automatique 1. Sélectionner le tuner ou Bande Fréquence 2. Sélectionner la bande souhaitée. · Chaque fois que ce bouton est appuyé, la bande change comme suit : FM STEREO FM MONO AM (" " s'allume) (" " s'allume) ou · Lorsque les diffusions stéréo FM sont médiocres en raison de signaux de diffusions faibles, sélectionner le mode mono FM afin de réduire le bruit. [. . . ] 80 dB Ligne (CD, Cassette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB · Réponse de fréquence Phono (MM) RIAA, 10 Hz ~ 100 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1 dB Ligne (CD, Cassette) 10 Hz ~ 100 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±3 dB · Niveau de sortie SORTIE CASSETTE / VIDEO, 2, 2 k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]