Mode d'emploi SHURE PGX

[. . . ] . 17 Sélection manuelle des fréquences (récepteur seulement) . . 18 Verrouillage et déverrouillage des commandes . . 20 Références des brevets : 6, 597, 301, 5, 794, 125 et 5, 692, 057. 11 PGX SANS FIL DE SHURE Composants des systèmes Tous les systèmes comprennent · · · · Récepteur PGX4 2 piles AA Bloc d'alimentation Guide d'utilisation Les systèmes pour chanteur comprennent · Capsule de microphone (choix entre PG58, SM58®, SM86 et Beta 58A®) · Émetteur à main PGX2 · Pince de microphone Les systèmes à micro-cravate, à microphone de casque et d'instrument comprennent · Émetteur de poche PGX1 · Microphone (choix entre WL93, WH20 et Beta 98H/CTM) Les systèmes pour guitare comprennent · Émetteur de poche PGX1 · Câble de guitare de fiche 1/4 po à mini-connecteur à 4 broches 12 FRANÇAIS Caractéristiques du récepteur PGX4 Panneau frontal ® Performance GearTM Wireless PGX4 sync audio channel ready DEL audio Indique l'intensité du signal audio d'entrée : vert pour normal, jaune pour fort, rouge pour pointe. Écran à DEL Voir "Mise en service d'un système unique" à la page 16. Bouton canal Voir "Mise en service d'un système unique" à la page 16. DEL prêt Un témoin vert indique que le système est prêt à l'emploi. Port infrarouge (IR) Diffuse un signal IR vers l'émetteur. Bouton sync Appuyer dessus pour synchroniser les fréquences de l'émetteur et du récepteur. Panneau arrière 12­18 V 160 mA UNBALANCED NILES, IL 60714 PGX4 RECEIVER HIGH Z BALANCED LOW Z SHURE INCORPORATED IC: 616A­PGX4 POWER MIC OUT LINE OUT Jack d'adaptateur c. a. Dispositif de fixation du cordon de l'adaptateur Jack de sortie microphone symétrique XLR Jack de sortie asymétrique ¼ po 13 PGX SANS FIL DE SHURE Émetteur à main PGX2 PGX Témoin alimentation / infrarouge (IR) / coupure du son Vert Vert clignotant Jaune Rouge clignotant Rouge allumé en permanence Rouge s'allumant par impulsions au démarrage Rouge s'allumant par impulsions après la synchronisation Prêt Commandes verrouillées (voir page 16) Coupure du son activée Transmission IR en cours Énergie de la pile presque épuisée Énergie de la pile épuisée (il faut changer les piles pour pouvoir allumer l'émetteur) Émetteur et récepteur incompatibles; contacter le revendeur Shure Interrupteur marche-arrêt / coupure du son Appuyer et maintenir enfoncé pour mettre en marche ou arrêter. [. . . ] Effectuer la procédure de mise en service automatique de l'émetteur (voir page 16). Laisser l'émetteur en marche. Répéter les étapes précédentes pour chaque système. S'assurer que seul un port IR d'émetteur est exposé lorsque l'on synchronise un système. Sélection manuelle des fréquences (récepteur seulement) Pour sélectionner manuellement un groupe ou un canal, appuyer sans relâcher sur le bouton canal. L'affichage alterne entre le numéro de groupe et le numéro de canal. maintenir le bouton canal Relâcher le bouton canal quand l'un de ces numéros est affiché pour faire clignoter ce numéro. Appuyer sur le bouton canal quand l'un de ces numéros clignote pour augmenter la valeur de un. pour changer la valeur du groupe, relâcher le bouton canal lorsque le premier chiffre affiche. . . pour changer la valeur du canal, relâcher le bouton canal lorsque le second chiffre affiche. . . . . . puis appuyer sur le bouton canal pour augmenter la valeur. . . . puis appuyer sur le bouton canal pour augmenter la valeur. Pour activer un groupe ou canal nouvellement sélectionné, attendre simplement que le numéro s'arrête de clignoter. 17 PGX SANS FIL DE SHURE Dépannage Problème Son faible ou inexistant État du témoin Témoin d'alimentation de l'émetteur allumé, DEL des récepteurs allumées DEL du récepteur éteinte Solution · Effectuer la mise en service automatique de l'émetteur (voir page 16) · Vérifier tous les branchements de la sonorisation · S'assurer que l'adaptateur c. a. est correctement branché dans une prise électrique et dans le connecteur d'entrée c. c. du panneau arrière du récepteur · S'assurer que la prise électrique c. a. fonctionne et fournit la tension correcte · Remplacer les piles de l'émetteur · Si le témoin continue à clignoter en rouge après le changement des piles, il se peut que l'émetteur et le récepteur aient des bandes de fréquences incompatibles. Contacter le revendeur Shure pour obtenir de l'aide. à 150 mA, provenant d'un bloc d'alimentation externe PGX1 Émetteur de poche Niveau d'entrée audio Plage de réglage de gain Impédance d'entrée Sortie de l'émetteur RF PGX1 Dimensions Poids Boîtier Alimentation Autonomie des piles PGX2 Émetteur à main Niveau d'entrée audio Plage de réglage de gain Sortie de l'émetteur RF PGX Dimensions Poids Boîtier y compris la capsule SM58 Alimentation Autonomie des piles PGX4 Récepteur Dimensions Poids Boîtier sync audio channel select ready Niveau de sortie audio Impédance de sortie Sortie XLR Réf. +/­33 kHz de déviation avec 1 kHz de tonalité Sensibilité Suppression de la fréquenceimage Alimentation 19 PGX SANS FIL DE SHURE Pièces de rechange Tous systèmes Adaptateur de pied de microphone (PGX2) Mallette de transport WA371 94A8429 PS20 PS20E PS20UK PS20J PS20CHN RPW108 RPW112 RPW114 RPW118 RK143G RPM226 RK265G 44A8030 RK323G 26A13 26A14 URT Propre à chaque système Adaptateur c. a. (230 V c. a. , 50/60 Hz, Europlug) Adaptateur c. a. (230 V c. a. , 50/60 Hz, Royaume-Uni) Adaptateur c. a. (220 V c. a. , 50 Hz, Chine) Capsule PG58 avec grille Capsule SM58 avec grille (PGX2/SM58) Capsule SM86 avec grille (PGX2/SM86) Capsule BETA 58 avec grille (PGX2/BETA 58) Grille argent mat (PGX2/SM58) Grille argent mat (PGX2/SM86) Grille argent mat (PGX2/BETA 58) Attache pour ceinture Accessoires en option Grille noire (PGX2/BETA 58) Sac à glissière (PGX1) Sac à glissière (PGX2) Plateau de rack universel 20 ENGLISH Regulatory and Licensing Information PGX1 & PGX2 Transmitters: Type Accepted under FCC Parts 74 (FCC ID: "DD4SLX1" & "DD4SLX2"). Certified by IC in Canada under RSS-123 and RSS-102 ("IC: 616A-SLX1" and "IC: 616A-SLX2"). Meets the essential requirements of the European R&TTE Directive 99/5/EC (ETSI EN 300-422 Parts 1 & 2, EN 301 489 Parts 1 & 9) and is eligible to carry the CE marking. PGX4 Receiver: Authorized under the Declaration Of Conformity provision of FCC Part 15B. Certified under Industry Canada to RSS-123 ("IC: 616A-PGX4"). Meets the essential requirements of the European R&TTE Directive 99/5/EC (EN 301 489 Parts 1 & 2, EN 300 422 Parts 1 & 2) and is eligible to carry the CE marking. PS 20 Series Power Supplies: Conforms to Safety Standard IEC 60065. [. . . ] Consulte a la autoridad nacional sobre los posibles requisitos. Este equipo de radio está destinado para uso en presentaciones musicales profesionales y situaciones similares. I trasmettitori Shure modellos PGX1 e PGX2: Di tipo approvato secondo le norme FCC Parte 74 (FCC ID: "DD4SLX1" e "DD4SLX2"). Omologato dalla IC in Canada a norma RSS-123 e RSS-102 ("616A-SLX1" e "616A-SLX2"). Conforme ai requisiti essenziali specificati nella direttiva europea R&TTE 99/5/EC (ETSI specificati nella norma EN 300 422, Parte 1 e Parte 2, ETSI specificati nella norma EN 301 489, Parte 1 e Parte 9) e possono essere contrassegnati con il marchio CE. Il ricevitore Shure modello PGX4: Omologato secondo la clausola di Dichiarazione di conformità delle norme FCC, Parte 15B. [. . . ]