Mode d'emploi SHURE SM57

[. . . ] Model SM57 User Guide APPLICATION AND PLACEMENT Some of the most common applications and placement techniques for the SM57 are listed in the following table. Remember that microphone technique is largely a matter of personal taste-- there is no single "correct" microphone position. APPLICATION Tom-Toms SUGGESTED MICROPHONE PLACEMENT One SM57 on each tom, or between each pair of toms, 25 mm (1 in. ) to 75 mm (3 in. ) above the heads. On double head toms, remove the bottom head and place a mic inside aimed at the head. Snare Drum 25 mm (1 in. ) to 75 mm (3 in. ) above the rim of the top head of the drum. [. . . ] Beachten Sie bitte, daß der Mikrophoneinsatz weitgehend eine "Geschmackssache" ist ­ von "richtigen" oder "falschen" Mikrophonpositionen kann hier also nicht die Rede sein. NAHBESPRECHINGSEFFEKT Wenn die Tonquelle weniger als 6 mm vom Mikrophon entfernt ist, verstärkt das Mikrophon Baßfrequenzen (um 6 bis 10 dB bei 100 Hz), wodurch ein wärmerer und reicherer Baßklang als bei größeren Entfernungen erzeugt wird. Dieser Effekt, der als Nahbesprechingseffekt bezeichnet wird, tritt nur bei unidirektionalen dynamischen Mikrophonen wie dem SM57 auf. Das allmähliche Dämpfungsverhalten des SM57 bei niedrigen Frequenzen bietet eine bessere Regelung und ermöglicht dem Benutzer, den Nahbesprechingseffekt voll auszunutzen. ALLGEMEINE REGELN FÜR DEN MIKROPHONGEBRAUCH 1. Das Mikrophon auf die gewünschte Tonquelle und weg von unerwünschten Quellen richten. Das Mikrophon so nahe wie möglich an die gewünschte Tonquelle heranbringen. Abstand verringern, wenn zusätzliche Baßanhebung gewünscht wird. 5 Je Tonquelle nur ein Mikrophon verwenden. Die Mikrophone mindestens dreimal so weit von einander entfernt aufstellen wie von der Tonquelle. So wenig Mikrophone wie möglich verwenden. Mikrophone weit entfernt von Akustikflächen anbringen. Einen Windschutzfilter anbringen, wenn das Mikrophon im Freien verwendet wird; das gilt sowohl für Sprach­ als auch für Gesangsaufnahmen. Mikrophone so wenig wie möglich anfassen, um mechanische Geräusche zu vermeiden. SPEZIFIKATIONEN Typ Dynamisch Frequenzgang 40 bis 15. 000 Hz (siehe Abbildung 2) 4. 5. Polarität Positiver Druck auf die Membran erzeugt positive Spannung an Stift 2 gegenüber Stift 3 (Abbildung 4). KAPSEL GEKENNZEICHNET GRÜN BLAU 2 GELB ROT 1 3 SCHWARZ KRAFTTRANSFORMATOR INTERNE SCHALTUNGEN ABBILDUNG 4 Stecker Dreipoliger Profi­Tonstecker (XLR­Steckertyp) Gehäuse Dunkelgraues einbrennlackiertes Druckgußmetall mit Polycarbonat­Grill und Schirm aus rostfreiem Stahl Gesamtabmessungen 157 mm Polarcharakteristik Unidirektionale (Nieren­) Charakteristik, rotationssymmetrisch um Mikrophonachse, gleichförmig mit Frequenz (siehe Abbildung 3) Ausgangspegel (bei 1000 Hz) Leerlaufspannung: ­56, 0 dBV/Pa (1, 6 mV) Impedanz Die Nennimpedanz für den Anschluß an niederohmige Mikrophoneingänge beträgt 150 W (Ist­Wert 310 W). ÁÁÁ ÁÁ Á Á ÁÁÁ ÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁ ÁÁ Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á ÁÁÁ ÁÁÁ Á ÁÁ Á ÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á ÁÁÁ ÁÁÁ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁ ÁÁÁ ÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á ÁÁÁ ÁÁÁ Á Á ÁÁ FREQUENZ IN Hz 32 mm 23 mm GESAMTABMESSUNGEN ABBILDUNG 5 TYPISCHES FREQUENZGANG ABBILDUNG 2 Schwenkadapter Formschlüssig, bruchfest, bis 180_ verstellbar, mit 5/8 Inch­27 Standardgewinde Nettogewicht (ohne Kabel) 284 Gramm (10 Unzen) Zulassungen Zur CE­Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der EU­ Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EEC. Erfüllt die Prüfungs­ und Leistungskriterien der europäischen Norm EN 55103 (1996) Teil 1 und 2 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2). MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Schwenkadapter . 26A13 SONDERZUBEHÖR Windschutzfilter . A25M, A26M Kabel (7, 6 m [25 Fuß]) . RPM210 Weitere Informationen über Service oder Ersatzteile erhalten Sie von der Shure Kundendienstabteilung unter der Telefonnummer 1­800­516­2525. Außerhalb der Vereinigten Staaten wenden Sie sich bitte an Ihr Shure Vertragskundendienstzentrum. TYPISCHE POLARCHARAKTERISTIK ABBILDUNG 3 6 MODELO SM57 MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL El Shure SM57 es un micrófono dinámico unidireccional de rendimiento excepcional para captar instrumentos o voces. Con su sonido claro y brillante y su aumento de frecuencias de presencia cuidadosamente ajustado, el SM57 es ideal para refuerzo de sonido en directo y para grabaciones. [. . . ] Rammentare sempre che le tecniche microfoniche dipendono largamente dalle preferenze personali e che non esiste una unica posizione "giusta" del microfono. EFFETTO DI PROSSIMITÀ Quando la sorgente sonora si trova a meno di 6 mm di distanza dal microfono, la risposta alle basse frequenze aumenta progressivamente (da 6 a 10 dB a 100 Hz), generando dei toni bassi più ricchi e caldi rispetto a distanze maggiori della sorgente stessa dal microfono. Questo fenomeno, noto come effetto di prossimità, si verifica solo in microfoni dinamici unidirezionali come il modello SM57. L'attenuazione alle basse frequenze del modello SM57 fornisce un controllo maggiore e consente a chi usa il microfono di sfruttare pienamente l'effetto di prossimità. REGOLE GENERALI PER L'USO DEL MICROFONO 1. [. . . ]