Mode d'emploi SHURE SM94

[. . . ] Model SM94 User Guide · · · · · Accepts 12 to 48 Vdc phantom power Rugged all­metal construction Usable over wide range of environmental conditions Built­in battery power backup Optional foam windscreen SPECIFICATIONS Type Cardioid condenser (electret bias) MODEL SM94 UNIDIRECTIONAL PHONE CONDENSER MICRO- Frequency Response 40 to 16, 000 Hz (see Figure 1) The Model SM94 is a unidirectional electret condenser microphone tailored to the instrument miking needs of professional musicians and sound engineers in both live performance and sound recording. Its smooth, flat frequency response is free of either a "presence peak" or a low-frequency rolloff, making it a perfect choice for all types of musical instruments. The SM94 is equally at home in sound reinforcement systems or in sound studios and motion picture/TV scoring stages. When used with the optional windscreen, the SM94 can be used by vocalists and speechmakers who desire a wide, flat response with minimum coloration. [. . . ] RK255G BALANCED TRANSFORMER CAPACITOR CARTRIDGE FET IMPEDANCE CONVERTER WITH ACTIVE LOAD LF RESPONSE FILTER CLASS A COMPOUND AMPLIFIER RFI FILTER BATTERY REGULATOR/ REVERSE VOLTAGE PROTECTOR BLOCK DIAGRAM FIGURE 4 3 MODÈLE SM94 MICROPHONE A CONDENSATEUR UNIDIRECTIONNEL CARACTÉRISTIQUES Type Cardioïde à Condensateur (Electret) Réponse en fréquence 40 à 16 000 Hz (Voir Figure 1) Protection contre survoltage et inversion de polarité Tension externe maximum appliquée aux broches 2 et 3 par rapport à la broche 1 : + 52 V cont. Protection contre inversion de polarité jusqu'à 100 V Phase Une pression positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3 Capacité de la cellule 24 pF Alimentation Alimentation fantôme Tension d'alimentation : de 11 à 52 volts continus, broches (+) 2 et 3 Perte d'intensité : 2, 0 mA dB Hz RÉPONSE EN FRÉQUENCE FIGURE 1 Directivité Réponse cardioïde (unidirectionnelle)--uniforme avec la fréquence, symétrique sur axe (Voir Figure 2). Alimentation par pile Type de pile : alcaline 1, 5 V (IEC LR6) Longevité Jusqu'à 10 000 heures avec une pile neuve. Conditions d'Environnement Température Stockage . ­ 29° à 74° C Fonctionnement . ­ 6. 7° à 49° C Humidité Stockage . relative 0­95 % (22_ to 27_ C) Connecteur Professionnel à trois broches Boîtier En acier et aluminium, finition beige et grillage en acier inoxydable Dimensions Voir Figure 3 DIRECTIVITÉ FIGURE 2 Impédance de sortie 600 ; impédance de charge minimum recommandée: 800 Niveau de sortie (à 1 000 Hz) Tension en circuit ouvert : ­49 dBV/Pa (3. 5 mV) Niveau d'écrêtage (à 1 000 Hz) Sous charge de 800 : ­18 dBV (0, 13 V) (fantôme, 3% de distorsion harmonique); ­21 dBV (89 mV) (pile, 3% de distorsion harmonique) Niveau de pression acoustique maximum (à 1 000 Hz) Sous charge de 800 : 131 dB (fantôme); 128 dB (pile) Sensibilité aux ronflements Niveau de pression­acoustique équivalent à ­1 dB dans un champ de 1 millioersted (60 Hz) Bruit de sortie (Niveaux de pression acoustique équivalents mesurés avec voltmètre RMS réel) 22 dB Type, Pondéré A 26 dB Type, Pondéré DIN 45 405 Dynamique 111 dB (fantôme); 107 dB (pile) (niveau de pression acoustique maximum à niveau de bruit pondéré A) Rapport signallbruit 71 dB (IEC 651) à 94 dB de niveau de pression acoustique 4 DIMENSIONS FIGURE 3 Poids Net: 250 grammes Emballé: SM94­LC: 957 grammes Homologation Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive CEM européenne 89/336/CEE. Conforme aux critères applicables de test et de performances de la norme européenne EN 55103 (1996) parties 1 et 2 pour les environnements résidentiels (E1) et d'industrie légère (E2). MODE D'EMPLOI Le SM94 est conçu pour être utilisé avec une alimentation fantame par un Shure modèle PS1A, ou par toute alimentation de microphone délivrant une tension fantôme de 12 à 48 Volts continus. De plus, le SM94 peut être alimenté par une pile alcaline de 1, 5 volt (IEC type LR6). La pile sert aussi d'alimentation de secours en cas de panne de I'alimentation fantôme. Une pile alcaline neuve assure un fonctionnement continu de10 000 heures (maximum) du microphone. II est â noter que les performances du microphone dépendent dans une large mesure de I'état de charge de la pile. Celle­ci ne se décharge pas lorsque le micro fonctionne sur une alimentation fantôme. ALIMENTATION PS1A Branchez le câble au SM94 et I la prise MICROPHONE de I'alimentation. L'alimentation utilise les deux fils symétriques pour amener le courant d'alimentation au microphone, et le blindage pour retour a la masse. Branchez la prise OUTPUT de I'alimentation I'entrée basse impédance d'un mélangeur, console, ou magnétophone. Un deuxième SM94 peut être branché au canal d'alimentation restant, de la même manière. FONCTIONNEMENT AVEC PILE Débrancher le câble du microphone et dévisser la poignée SM94 en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (à partir du haut) jusqu' à ce que la poignée se détache du micro. Pour ouvrir le compartiment de la pile, éloigner la poignée du grillage en la faisant glisser. Externe Spannung an Stift 2 & 3 gegen Stift 1: + 52 Vdc Umkehrpolaritätsschutz bis zu 100 V DC Phasenlage Positiver Druck auf Membrane = pos. Spannung auf Stift 2 relativ zu Stift 3 System·Kapazität 24 pF Leistungsverbrauch Phantom­ (Simplex­) Betrieb Betriebsspannung: 11 bis 52 V DC (+)Stift 2 u. 3 Stromaufnahme: 2, 0 mA Batteriebetrieb Typ: 1, 5 V·Alkalibatterie (IEC LR6) Lebensdauer: Bis zu 10 000 Std. [. . . ] 11 a 52 Vdc, (+ terminales 2 y 3 Consumo de corriente: 2, 0 mA Operación de la pila Tipo: 1, 5 V alkalina (IEC LR6) Duración: hasta 10, 000 horas con una pila nueva Condiciones ambientales Temperatura Para almacenaje . ­ 29_ to 74_ C Para funcionamiento . ­ 6. 7_ to 49_ C Relativa Humedad Para almacenaje . 0 ­ 95% (22_ to 27_ C) Conector Profesional de audio de 3 terminales Caja Fabricada de acero y aluminio con acabado en color beige y rejilla de malla de acero inoxidable. [. . . ]