Mode d'emploi SIBELIUS SIBELIUS 6.1 07-2006

[. . . ] Guide de l'utilisateur Edition 6. 1 Juillet 2009 Guide de l'utilisateur écrit par Tom Clarke et Daniel Spreadbury. Ouvrez la boîte de dialogue À propos de Sibelius pour obtenir la liste complète de l'équipe de développement et les autres crédits. Nous adressons nos remerciements à tous ceux (trop nombreux pour être cités) qui nous ont envoyé des commentaires utiles et des suggestions concernant Sibelius et sa documentation. Si vous avez des suggestions à faire pour améliorer ce guide de l'utilisateur, n'hésitez pas à les envoyer à l'adresse docs@sibelius. com (merci de ne pas utiliser cette adresse pour des suggestions ou des questions sur le programme Sibelius lui-même ­ consultez le document séparé Informations de dernière minute et assistance technique pour obtenir l'adresse qui convient pour votre pays). Ce projet est soumis aux termes et conditions d'un contrat de licence de logiciel. Sibelius copyright © Avid Technology, Inc. , et ses licenciés 1987­2009 Sibelius Handbook copyright © Avid Technology, Inc. [. . . ] b 5. 17 Propriétés dans l'Ouvrage de référence. * Si vous souhaitez modifier les polices de tout le texte d'une partition (par ex. pour modifier la police du titre, des noms d'instrument, des paroles, des indications techniques, etc. en une seule opération), choisissez Style maison > Modifier toutes les polices, et choisissez une nouvelle Police de texte principale. * Pour modifier dans une partition tout le texte d'un seul style de texte particulier, il vaut mieux modifier le style de texte lui-même (b 3. 9 Modifier les styles de texte dand l'Ouvrage de référence); cela affectera tout le texte existant ainsi que tout texte qui sera créé dans ce style. Par exemple, pour attribuer aux paroles une police différente, on modifiera le style de texte plutôt que chaque mot existant. Ajouter des paroles La portée vocale de la partition Scarborough Fair ne dispose pas de paroles, ce qui n'est pas très pratiques si nous souhaitons qu'un chanteur interprète notre arrangement !Ajoutons donc des paroles : * Cliquez sur la mesure 5 de la portée vocale pour la sélectionner * Choisissez Créer > Texte > Paroles > Paroles ligne 1 (raccourci Ctrl+L ou XL) 66 1. 7 Texte et nuances * Un signe d'insertion clignotant apparaît en dessous de la première note. * Désormais, saisissez la première ligne des paroles. Pour placer une césure entre les syllabes, tapez la touche - (trait d'union) et Sibelius placera automatiquement le curseur à la note suivante. Si la syllabe dure plus d'une note, tapez le trait d'union plusieurs fois (en dessous de chaque note) jusqu'à ce que le curseur apparaisse sous la note qui doit recevoir la syllabe suivante. Pour ajouter un saut entre les mots, tapez sur Espace. Si la dernière syllabe du mot entré dure plus longtemps qu'une note, tapez plusieurs fois de suite sur Espace jusqu'à ce que le curseur apparaisse sous la note qui doit recevoir le mot suivant. Sibelius indiquera que cette dernière syllabe doit être chantée de manière mélismatique en dessinant une ligne jusqu'au moment où il faut arrêter de chanter la syllabe. Vous devriez maintenant voir ceci: 5 Projet 1 mf Are you go - ing to Scar - bo -rough Fair? Importer des paroles à partir d'un fichier texte La saisie des paroles à la main peut être une tâche laborieuse - en particulier si vous devez chercher la césure des mots. Sibelius peut importer un fichier texte contenant les paroles pour votre morceau et faire la césure automatiquement. Un fichier texte contenant les paroles de Scarborough Fair est inclus dans le dossier Fichiers de projet des partitions d'exemple. Importons donc les paroles : * Triple-cliquez sur la portée vocale pour faire une sélection de passage sur l'ensemble de la portée * Choisissez Créer > Texte > Paroles > À partir d'un fichier texte * Cliquez Parcourir pour afficher la boîte de dialogue Ouvrir standard. Sous Windows, en principe vous êtes à l'intérieur d'un dossier appelé Partitions, qui contient un raccourci jusqu'au dossier Exemples de partitions. Sur Mac, vous devriez trouver un alias appelé Exemples de partitions de Sibelius. Double-cliquez puis rendez-vous dans le dossier Fichiers de projet, sélectionnez le fichier texte intitulé Paroles du projet 1 et cliquez alors sur Ouvrir. * Cliquez OK pour importer les paroles (elles effacent automatiquement la première ligne que vous venez de saisir). Vous pouvez aussi copier les paroles depuis d'autres programmes (tels que les traitements de texte), créer plusieurs strophes de paroles et contrôler chaque aspect de leur apparence et mise en page - b 3. 3 Paroles dans l'Ouvrage de référence. Les nuances Le terme nuances ou dynamiques est utilisé pour qualifier les instructions de texte comme mp et soufflets (lignes de cresc. /dim. en forme de lourré ), que Sibelius respectera lors de l'exécution de la partition - comme vous pouvez l'attendre d'un interprète. [. . . ] 94 Rétablir l'aspect original . 137 Saut sous-menu Diviser un système . . 52, 53 Coller en tant que réplique . 52 Filtre sous-menu Symboles d'accord . [. . . ]