Mode d'emploi SIGMA DP1X

[. . . ] C74FR1091 F FRANÇAIS MODE D'EMPLOI Ce mode d'emploi explique comment utiliser le compact numérique SIGMA DP1X. Veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur SIGMA Photo Pro, disponible au format PDF dans le CD fourni, pour les informations nécessaires à l'installation du logiciel SIGMA Photo Pro sur votre ordinateur, la connexion entre l'appareil et l'ordinateur et les explications relatives à l'utilisation du logiciel SIGMA Photo Pro. 121 Nous vous remercions d'avoir choisi le compact numérique Sigma DP1X Nous vous recommandons de lire attentivement le mode d'emploi de votre DP1X avant toute utilisation afin d'en obtenir les meilleures performances et d'en tirer le meilleur parti. Profitez bien de votre nouvel appareil Sigma ! · Gardez précieusement ce manuel d'utilisation à portée de main. Il vous aidera à utiliser au mieux votre appareil à tout moment. [. . . ] Il détermine ensuite l'exposition appropriée. MESURE SPOT L `appareil mesure la lumière à l'intérieur de la zone de mise au point du moniteur couleur. Ce mode est approprié si vous souhaitez régler l'exposition sur une partie seulement du cadre sans tenir compte de la luminosité du reste de l'image. 60 MEMORISATION D'EXPOSITION (AE LOCK) L'appareil calcule et retient la mesure de l'exposition pendant que vous appuyez sur le bouton "AEL". Ceci est très utile si vous souhaitez régler l'exposition sur un sujet excentré. Il est recommandé d'utiliser cette fonction en combinaison avec la mesure spot. 1 Centrez sur le moniteur couleur le sujet sur lequel vous souhaitez verrouiller l'exposition et appuyez sur le bouton . (La valeur d'exposition est mémorisée et le symbole de verrouillage d'exposition AEL s'affiche dans le haut du moniteur couleur. 2 Composez l'image et appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo. · Les prises de vue seront faites avec la valeur d'exposition mémorisée tant qu'elle n'aura pas été annulée en appuyant à nouveau sur le bouton . PARAMETRAGE DU BOUTON AEL Il est possible d'utiliser le bouton pour sélectionner d'autres réglages que le seul verrouillage d'exposition [AEL]. Le paramétrage du verrouillage de l'exposition AEL se fait à partir du menu [ Paramètres prise de vue] (P. 26) [Paramétrage bouton AEL]. AEL + AF central 61 [Verrouillage AF central] Faites la mise au point avec la zone de mise au point centrale et appuyez sur le bouton pour verrouiller la mise au point. (l'exposition sera verrouillée si vous gardez le déclencheur enfoncé à mi-course. [Verr. AEL + AF central] Si vous faites la mise au point au centre de la zone de mise au point tout en appuyant sur le bouton , la mise au point et l'exposition seront verrouillées. MEMORISATION D'EXPOSITION PAR LE DECLENCHEUR Il est possible d'activer le verrouillage de l'exposition par pression à mi-course sur le déclencheur ou de désactiver ce verrouillage de l'exposition. Le paramétrage du mode AEL par pression se fait à partir du menu [ Paramètres prise de vue] (P. 26) [AEL par déclencheur]. Inactif L'exposition ne sera pas verrouillée lors d'un appui à mi-course sur le déclencheur. L'exposition sera déterminée après avoir appuyé à fond sur le déclencheur. L'exposition sera verrouillée lors d'un appui à mi-course sur le déclencheur. L'exposition ne changera pas tant que le déclencheur sera maintenu à mi-course. Actif * 62 CORRECTION D'EXPOSITION Utilisez cette fonction si vous souhaitez intentionnellement surexposer ou sous-exposer l'image. Sélectionnez la correction souhaitée . au moyen des touches · La correction d'exposition peut être réglée de +3. 0 à -3. 0 valeurs par incrément de 1/3 IL. AVERTISSEMENT !! · La correction d'exposition n'est pas annulée automatiquement. Après la prise de vue, appuyer sur ±0. 0. et ramenez la valeur de correction à · La correction d'exposition ne peut être apliquée en mode d'exposition Manuel. 63 CORRECTION D'EXPOSITION AU FLASH Il est possible de corriger la puissance du flash sans modifier l'exposition de l'arrière-plan. 1 Sortez le flash en actionnant le levier de sortie du flash et ensuite appuyez sur le bouton . (L'icône de mode flash apparaît sur le moniteur ACL. L'icône et la valeur de correction d'exposition de couleur orange seront affichées en dessous dans le coin supérieur gauche du moniteur). · Il n'est pas possible de corriger la puissance du flash si le flash intégré n'est pas sorti. 2 Déterminez le niveau de correction en appuyant sur les touches . · La correction d'exposition peut varier de +3. 0 à -3. 0 IL par incrément de 1/3 de valeur. 3 Pour appliquer le réglage, appuyez à nouveau sur le bouton . (La couleur d'affichage du témoin de valeur de correction d'exposition passe de l'orange au blanc et le l'icône de correction d'exposition au flash disparaît) MISE EN GARDE!! · La correction d'exposition n'est pas annulée automatiquement. Après la prise de vue, ramenez la valeur de correction à ±0. 0 en suivant la procédure ci-dessus. 64 AUTO BRACKETING Cette fonction permet de prendre des images du même sujet à trois niveaux d'exposition différents : exposition normale, sous-exposition et surexposition. Cette fonction est recommandée s'il est particulièrement difficile de déterminer l'exposition idéale. 1 Appuyez sur le bouton . (La valeur de variation d'exposition et la change au niveau de l'icône d'autobracketing. L'icône valeur de bracketing en couleur verte s'affichent en haut à gauche du moniteur ACL. [. . . ] Augmentez le volume du haut-parleur en appuyant sur la touche lors de la lecture d'un film, d'une séquence audio ou d'un mémo vocal. (P. 81, 103, 105) Réglez le [Réglage son] dans le menu [ Réglages boîtier]. P. 32 118 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Capteur Taille du capteur Nombre de pixels Ratio d'image Objectif Ouverture Formule optique Plage de distances Stockage Format d'enregistrement Formats de fichiers FOVEON X3® (CMOS) 20, 7×13, 8mm Pixels effectifs env. 14, 06MP (2652×1768×3 couches) 3:2 16, 6mm (équivalent 28mm en format 24x36) F4 ~ F11 6 éléments en 5 groupes 30 cm ~ , 50 cm ~ (en mode limité) Cartes SD, SDHC, MMC (Multi Media Card) Exif 2. 21, DCF 2. 0, DPOF X3F (compression RAW sans perte sur 12-bit) Photo JPEG (Fine, Normal, Basic) Vidéo AVI Audio WAV High : 2640×1760 Wide : 2640×1485 Photo Medium : 1872×1248 Low : 1312×880 Vidéo QVGA : 320×240 (surface image 320×212) 8 types (Auto, Soleil, Ombre, Couvert, Incandescent, Fluorescent, Flash, Personnalisée) AUTO (100 ISO~200 ISO) (avec flash 100 ISO~400 ISO), ISO50, 100, 200, 400, 800, (1600, 3200)* * ISO1600~3200 uniquement en mode RAW Par détection de contraste 9 zones (sélection manuelle) Par pression à mi-course sur le déclencheur (verrouillage possible par bouton AEL) Par molette Mesure évaluative, mesure moyenne pondérée centrale, mesure spot Programme (P), Priorité à la vitesse (S), Priorité à l'ouverture (A), Manuelle (M) ±3 IL (par incrément de 1/3 IL) Exposition correcte, sous-exposition, surexposition, par 1/3 IL jusque ±3 IL 1/2000sec. Extraction manuelle, Nombre Guide 6 (/m à 100 ISO) 30cm ~ 3mISO Auto, 30cm ~ 2. 1mISO 200 Taille d'image (en pixels) Balance des blancs Sensibilité ISO Auto Focus Zones AF Verrouillage AF Mise au point manuelle Système de mesure Système de contrôle de l'exposition Correction d'exposition Autobracketing Vitesses d'obturation Flash intégré Couverture au flash 119 Flash normal, réduction de l'effet "yeux rouges", synchro lente Synchro. [. . . ]