Mode d'emploi SIGMA SD14

[. . . ] C23FR06X1 F FRANÇAIS MODE D'EMPLOI Ce mode d'emploi explique comment utiliser le boîtier reflex numérique SIGMA SD14. Veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur SIGMA Photo Pro, disponible au format PDF dans le CD fourni, pour les informations nécessaires à l'installation du logiciel SIGMA Photo Pro sur votre ordinateur, la connexion entre le boîtier et l'ordinateur et les explications relatives à l'utilisation du logiciel SIGMA Photo Pro. 123 Nous vous remercions d'avoir choisi le reflex numérique autofocus SIGMA SD14 Le boîtier reflex numérique révolutionnaire Sigma SD14 est le premier appareil photo numérique au monde à être équipé du capteur Foveon® X3TM qui saisit chacune des composantes rouge, verte et bleue de la lumière pour chaque pixel. Cet appareil numérique de très haute résolution bénéficie de la gamme très complète des objectifs Sigma qui permettent de tirer en toutes circonstances la quintessence des performances de son capteur Foveon® X3TM. Afin de tirer le meilleur parti de toutes les possibilités offertes par votre appareil et de vous familiariser avec ses différentes fonctions, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation. [. . . ] L'écran de contrôle supérieur affiche " Le signe " " correspond à une surexposition et le signe " " à une sous-exposition. La correction d'exposition peut se faire par incrément de 1/ 3 IL de +3. 0 à ­3. 0 valeurs. Exemple si vous retenez une correction de +1. 0 : En mode A de priorité à l'ouverture la vitesse d'obturation sera plus lente d'une valeur. En mode S de priorité à la vitesse, l'ouverture sera plus grande d'un diaphragme (nombre F plus petit). En mode P (Programme AE), le vitesse sera plus lente d'une demi valeur et l'ouverture plus grande d'une demi valeur. AVERTISSEMENT · Une · La · fois une correction d'exposition déterminée, elle demeure active tant qu'elle n'est pas ramenée à 0. 0. correction d'exposition ne peut être utilisée en mode M d'exposition manuelle AVERTISSEMENT Si une correction d'exposition est appliquée avec utilisation du flash, l'exposition de l'arrière-plan et la puissance du flash seront tous deux corrigés. En y associant une correction d'exposition au flash, il est possible d'ajuster l'équilibre en l'arrière-plan et la puissance du flash (voir page suivante) 63 CORRECTION D'EXPOSITION AU FLASH Il est possible de corriger l'exposition au flash en modifiant sa puissance d'éclairage sans modifier l'exposition de l'arrière-plan. Tout en appuyant sur le bouton d'exposition au flash , tournez la molette "C" pour définir la valeur de correction. L'écran ACL indique lorsque vous appuyez sur le bouton . correspond à une surexposition, à une sous-exposition. La correction peut se faire par incrément de 1/3 IL de +3. 0 à ­3. 0 valeurs. Une fois une valeur définie, le symbole s'affiche sur l'écran ACL sans indication de valeur. La valeur de correction peut être vérifiée en appuyant sur le bouton d'exposition au flash. Il est possible de déterminer une correction d'exposition avec un flash externe. Si des valeurs sont définies dans l'appareil et dans le flash, les réglages du boîtier sont prioritaires. MISE EN GARDE!! · Une fois une correction d'exposition au flash déterminée, elle demure active tant que la valeur n'est pas ramenée à 0. 0 Combinaison d'une correction d'exposition et d'une correction d'exposition au flash Il est possible de combiner une correction d'exposition et d'une correction d'exposition au flash pour ajuster avant et arrière-plans. Par exemple, si la correction d'exposition est fixée à +2 et la correction d'exposition au flash fixée à ­2, l'arrière-plan sera surexposé de 2 valeurs, et l'exposition du sujet éclairé par le flash sera à 0 (exposition normale). Si une correction d'exposition et d'une correction d'exposition au flash sont définies, le symbole s'affichera sur l'écran ACL, mais seule la valeur de correction d'exposition sera affichée. 64 AUTO BRACKETING Cette fonction permet de prendre des images du même sujet à trois niveaux d'exposition différents : exposition normale, sous-exposition et surexposition. Cette fonction est recommandée s'il est particulièrement difficile de déterminer l'exposition idéale. 1 Placez le sélecteur de pilotage "D" sur la position . 2 Tournez la molette de contrôle "C" pour déterminer la valeur de bracketing (elle est réglable par incrément de 1 / 3 IL jusqu'à ±3 IL). 3 Replacez le sélecteur "D" sur le type de déclenchement souhaité (voir p. 14) L'appareil prend trois vues à la suite selon la séquence suivante : exposition normale, sous-exposition et surexposition. Par exemple : si vous décidez d'un bracketing de 2. 0, les indications suivantes seront affichées dans le viseur : modes P, A, S mode M valeur d'écart initiale* Première vue 0. 0 -2. 0 par rapport à la valeur d'écart initiale Deuxième vue 2. 0 +2. 0 par rapport à la valeur d'écart initiale Troisième vue 2. 0 (* La valeur d'écart initiale est la différence entre l'exposition correcte et la valeur sélectionnée en mode M). Cette fonction est utilisable dans tous les modes d'exposition avec les changements de paramètres suivants pour obtenir la correction d'exposition : Mode Mode Mode Mode P ; la vitesse d'obturation et l'ouverture sont modifiées A ; seule la vitesse est modifiée S ; seule l'ouverture est modifiée M ; seule la vitesse est modifiée MISE EN GARDE · Une fois que la fonction d'auto bracketing est activée, elle est maintenue tant que vous ne ramenez pas la valeur de bracketing à "0. 0" 65 Avant la première vue, le symbole est affiché en continu sur l'écran de clignote lentement. Pour la seconde vue, le symbole Il clignote rapidement avant la troisième vue. En cas d'utilisation avec le retardateur, l'appareil prendra automatiquement trois vues consécutivement Il est possible de changer le type de déclenchement au cours d'une séquence d'autobracketing. Mais si le mode retardateur est sélectionné, l'appareil prendra trois vues consécutivement. L'autobracketing ne peut pas être utilisé en prise de vue avec le flash, l'autobracketing n'influençant pas le niveau de puissance du flash. L'autobracketing peut être utilisé en association avec une correction d'exposition. Vous pouvez donc régler une séquence d'autobracketing centrée sur un décalage d'exposition que vous aurez réglé. Pour ce faire, il faut programmer à la fois une correction d'exposition et une séquence d'autobracketing. La valeur résultante de correction (Correction d'exposition et autobracketing) sera affichée dans le viseur. Exemple : Correction d'exposition +1, 5 avec un autobracketing de 1, 0 Première vue Deuxième vue Troisième vue 1. 7 (Correction d'exposition +1, 5 & pas d'écart) 0. 7 (Correction d'exposition +1, 5 & écart de ­1. 0) 2. 7 (Correction d'exposition +1, 5 & écart de +1. 0) 66 TELECOMMANDES (RS-31) Cet accessoire (optionnel, non livré avec l'appareil) permet de déclencher l'obturateur à distance, jusqu'à une distance de 5m (16 pieds) de face ou de 3m (9. 8 pieds) avec un angle de dégagement de 30 degrés de chaque côté (il peut y avoir certaines restrictions sur la gauche de l'appareil en fonction du type d'objectif utilisé). Description des éléments Bouton de déclenchement Sélecteur de retardement Diode de transmission Sélecteur de canal MODE OPERATOIRE Préparation de la télécommande 1 Sélectionnez la durée de retardement. l'obturateur se déclenche 1 seconde après avoir actionné le bouton de déclenchement. [. . . ] Pour éviter le risque de bougé, appuyez plus délicatement sur le déclencheur ou utilisez un pied, la télécommande sans fil ou la télécommande filaire. La carte mémoire CF est inutilisable Les données contenues dans la carte sont altérées. Formatez la carte CF (p. 30). Vous ne pouvez pas effacer une ou plusieurs images L' (les) image(s) est protégée Annulez la protection (p. 90 à 92) La date et l'heure sont incorrectes Les données ont été mal introduites Procédez à un nouveau réglage de la date et de l'heure (p. 27) Il n'y a pas d'images sur l'écran de TV Le câble Vidéo n'est pas correctement branché. Vérifiez les connexions (p. 85). 120 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Reflex numérique à objectifs interchangeables CompactFlashTM (CF) (TypeI/II), MicrodriveTM 20, 7mm x 13, 8mm Objectifs à monture Sigma SA Equivalent à 1, 7x la longueur focale de l'objectif au format Angle de champ 135mm Monture d'objectif Baïonnette SA Capteur d'images Foveon® X3TM (CMOS) Photo détecteurs 14, 06 Millions (2652 colonnes x 1768 lignes x 3 couches) Ratio d'image 3:2 Format d'enregistrement Compression sans perte de format natif RAW (12bit), JPEG Super Hi(JPEG) : 4608 x 3072, HI2640 x 1760 Résolutions MED1776 x 1184, LOW1296 x 864 Interfaces USB 2. 0, Sortie Vidéo (NTSCPAL) 8 types (Auto, Soleil, Ombre, Couvert, Incandescent, Balance des blancs Fluorescent, Flash, Personnalisée) Type de viseur Viseur reflex par Pentaprisme Couverture du Viseur 98% horizontal, 98% vertical Agrandissement 0. 9x ( 50mm F1. 4- ) Dégagement 18mm Correcteur dioptrique -3dpt ~+1. 5dpt Type d' Autofocus Système par détection de différence de phase TTL Sensibilité AF IL 0 ~18 (ISO100) Modes AF AF spot, AF Continu(avec AF prédictif) Mesure évaluative sur 8 segments, Mesure Centrale, Mesure Systèmes de mesure moyenne pondérée Sensibilité de mesure IL 1 ~ 20 (avec 50mm F1, 4 à 100 ISO) (P) Programme Auto décalable (S) Priorité Vitesse Modes d'exposition (A) Priorité Diaphragme, (M)Manuel Sensibilité ISO 100, 200, 400, 800, (1600) Correction d'exposition ±3IL (par incrément 1/3 IL) par bouton Verrouillage d'exposition (paramètres d'exposition bloqués avec touche enfoncée) ±3IL (par 1/3 IL, Exposition appropriée ­ Sous exposition ­ Auto Bracketing Surexposition Obturateur à rideaux à défilement vertical contrôlé Obturateur électroniquement 1/600030sec, Pose B (jusqu'à 30sec)(1001600 ISO). Type d'appareil Support d'enregistrement Taille du capteur Objectifs 121 3. 0 i. /s. [. . . ]