Mode d'emploi SIGMA SD15

[. . . ] C24FR1031 F FRANÇAIS MODE D'EMPLOI Ce mode d'emploi explique comment utiliser le boîtier reflex numérique SIGMA SD15. Veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur SIGMA Photo Pro, disponible au format PDF dans le CD fourni, pour les informations nécessaires à l'installation du logiciel SIGMA Photo Pro sur votre ordinateur, la connexion entre le boîtier et l'ordinateur et les explications relatives à l'utilisation du logiciel SIGMA Photo Pro. 123 Nous vous remercions d'avoir choisi le reflex numérique autofocus SIGMA SD15 Le boîtier reflex numérique révolutionnaire Sigma SD15 est le premier appareil photo numérique au monde à être équipé du capteur Foveon® X3TM qui saisit chacune des composantes rouge, verte et bleue de la lumière pour chaque pixel. Cet appareil numérique de très haute résolution bénéficie de la gamme très complète des objectifs Sigma qui permettent de tirer en toutes circonstances la quintessence des performances de son capteur Foveon® X3TM. Afin de tirer le meilleur parti de toutes les possibilités offertes par votre appareil et de vous familiariser avec ses différentes fonctions, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation. [. . . ] Utilisez ce réglage lorsque vous prenez des photos en intérieur sous éclairage incandescent (tungstène). Utilisez ce réglage lorsque vous prenez des photos en intérieur sous éclairage fluorescent. Utilisez ce réglage lorsque vous prenez des photos avec un flash Sigma EF-530 DG. Choisissez cette option pour utiliser le réglage personnalisé de la balance des blancs. Blancs" pour créer le réglage de personnalisation. L'option "Personnalisée" n'est accessible que si un réglage a été créé. Personnalisée 60 1 Assurez-vous que le boîtier est sous tension. 2 Appuyez sur la touche située à l'arrière du boîtier pour ouvrir le menu de réglage de l'image. 3 Sélectionnez le type de balance des blancs de la souhaité en appuyant sur la flèche commande de navigation (les différents réglages apparaissent en boucle en appuyant . sur la flèche 4 Si vous appuyez à mi-course sur le déclencheur pour prendre une photo, ceci valide la sélection en cours. Vous pouvez aussi confirmer le réglage en appuyant sur . Si vous sélectionnez la balance des blancs personnalisée ( ), utilisez le menu de personnalisation de la balance des blancs dans le menu principal. 61 BALANCE DES BLANCS PERSONNALISEE Pour un ajustement précis de la balance des blancs ou dans des conditions de lumière particulières, l'option de personnalisation utilise une prise de vue test comme étalon de correction. 1 Assurez-vous que le sélecteur "D" est en position "Vue par vue" 2 Appuyez sur la touche boîtier (Voir P. 28) pour afficher le menu principal de réglage du 3 4 Utilisez les flèches pour sélectionner [Bal. Blancs personnalisée]. Appuyez sur la flèche ou sur pour ouvrir la boîte de dialogue de personnalisation de la balance des blancs. 5 Choisissez une surface blanche ou de couleur neutre, telle qu'une feuille de papier ou un mur blanc, dans les conditions d'éclairage de la photo, de sorte qu'elle remplisse la zone de mesure centrale dans le viseur. 6 7 Appuyez sur le déclencheur pour valider le réglage. Si le réglage est correctement enregistré, un message vous le confirme. Dans le cas inverse, l'alerte "Echec de la personnalisation" apparaît sur le moniteur couleur. Reprenez alors au point 5 ou appuyez sur pour interrompre le dialogue. MISE EN GARDE · Si l'image test est valide, l'option "personnalisée ( présélectionnée dans le sous menu "Bal. Blancs". )" est automatiquement · Il est recommandé d'utiliser un des modes automatiques P, A ou S pour assurer une exposition correcte de la prise de vue test. · Il peut être nécessaire de placer l'objectif en mise au point manuelle (P. 55) dans la mesure où l'autofocus pourrait s'avérer inopérant sur une surface sans contraste. 62 REGLAGE DE LA SENSIBILITE (EQUIVALENCE ISO) La sensibilité du capteur est exprimée en terme d'"équivalence ISO" en référence aux films des appareils conventionnels (voir page 112). Tournez la molette C tout en appuyant sur la touche pour définir la sensibilité ISO souhaitée. Il est possible de sélectionner la sensibilité ISO parmi les valeurs suivantes (Auto), 100, 200, 400, 800, 1600 REMARQUE · Si [ISO Auto] est sélectionné, la valeur ISO sera automatiquement fixée entre 100 et 200 ISO en fonction des conditions de lumière. En photographie au flash, la valeur sera fixée entre 100, 200 ou 400 ISO automatiquement. " Actif ", il est possible de sélectionner la sensibilité ISO de 50 à 3200. Pour obtenir des informations plus détaillées, veuillez vous référer au paragraphe " MODE ETENDU" P. 80. · Si le Mode Etendu dans le menu de configuration de l'appareil (P. 28) est sur MISE EN GARDE · En mode d'exposition M, il n'est pas possible de sélectionner "Auto". Si vous avez sélectionné Auto en Mode S, A, ou P et que vous passez en Mode M, la sensibilité 100 ISO sera appliquée. 63 REGLAGE DE LA QUALITE D'IMAGE La taille des fichiers d'enregistrement varie en fonction de la résolution et du format de fichier retenu. Taille de l'image (Niveau de résolution) HI 2640×1760 RAW (RAW) FINE (JPEG) NORM (JPEG) BASIC (JPEG) 15. 4MB 3. 3MB 1. 9MB 1. 3MB 1. 6MB 0. 9MB 0. 7MB 0. 8MB 0. 5MB 0. 3MB MED 1872×1248 LOW 1312×880 Qualité d'enregistrement de l'image * La taille du fichier varie selon le sujet photographié. Qualité d'enregistrement Les images peuvent être enregistrées au format JPEG, largement répandu, ou au format RAW (format natif). Les images RAW sont enregistrées sans traitement numérique dans le boîtier et doivent être traitées ensuite avec le logiciel fourni, qui peut ensuite les convertir au formats standards JPEG ou TIFF. REGLAGE DE LA TAILLE DE L'IMAGE 1 Appuyez sur la touche située à l'arrière du boîtier pour ouvrir le menu de réglage de l'image. 2 Utilisez la flèche de la commande de navigation pour sélectionner la taille de l'image souhaitée (les modes d'enregistrement suivants (HI) (MED) (LOW) peuvent être choisis en appuyant sur la flèche . 3 Appuyez à mi-course sur le déclencheur ou sur la touche pour valider le réglage. 64 REGLAGE DE LA QUALITE D'IMAGE 1 Appuyez sur la touche située à l'arrière du boîtier pour ouvrir le menu de réglage de l'image. 2 Utilisez la flèche de la commande de navigation pour sélectionner la qualité d'image souhaitée. (La qualité peut être retenue : RAW FINE NORM BASIC en appuyant sur la flèche ). 3 MISE EN GARDE !! Appuyez à mi-course sur le déclencheur ou sur la touche pour valider le réglage. · En qualité RAW, la taille de l'image est automatiquement Hi. · La taille de l'image ne peut être modifiée tant que la qualité réglée sur RAW. d'image est COULEUR Il est possible de sélectionner un réglage de couleur en fonction des conditions de prise de vue. Il est de plus possible de sélectionner les modes de photographie en Sépia ou en monochrome (N&B). 1 Appuyez sur la touche située à l'arrière du boîtier pour ouvrir le menu de réglage de l'image. Utilisez la flèche de la commande de navigation pour sélectionner le réglage de couleur souhaité. [. . . ] Si le problème persiste, consultez votre revendeur ou un service après-vente Sigma en indiquant le code erreur. 118 PROBLEMES D'UTILISATION Si vous rencontrez un problème ou si les images ne sont pas de bonne qualité, commencez par parcourir la liste d'anomalies ci-dessous et suivre les recommandations. Rien ne s'affiche sur l'écran de contrôle supérieur La batterie est vide. Remplacez la batterie. (P. 19 à 21) La batterie n'est pas correctement mise en place. Replacez la batterie en vérifiant le sens d'insertion. L'obturateur ne déclenche pas La batterie est vide. Remplacez la batterie. (P. 19 à 21) Le sélecteur "D" n'est pas positionné dans la zone de pilotage. Placez le sélecteur "D" dans la zone de pilotage pour prendre la photo (P. 56). Le témoin de mise au point n'est pas allumé (en mode AF S) Refaites la mise au point différemment ou faites la manuellement (P. 51 à 55). Il n'y a pas de carte dans l'appareil ou elle n'est pas correctement insérée Insérez une carte ou vérifiez la position de la carte (P. 34) L'appareil est en train d'enregistrer les données sur la carte. Attendez que le voyant d'acquisition de la carte cesse de clignoter (P. 38) La carte est pleine Insérez une nouvelle carte ou effacez des images inutiles (P. 34 à 35)(P. 94 à 96). [. . . ]