Mode d'emploi SIGMATEK X-100 V1

[. . . ] ZZZVLJPDWHNFRPSXWHUFRP 0RGqOH ; 127, &( '(03/2, '9' '9'5 'LY; 03(* &' 03 &' &'5 &'5: 3KRWR &' /LUH FH PDQXHO DYDQW OLQVWDOODWLRQ HW OXWLOLVDWLRQ 7$%/( 2) &217(17 $YHUWLVVHPHQWV , QIRUPDWLRQV JpQpUDOHV SDJH LQIRUPDWLRQ VXU OHV GLVTXHV 6pOHFWLRQ GXQ GLVTXH '9' 6RLQV j DSSRUWHU DX[ GLVTXHV , QVpUHU GHV SLOHV GDQV OD WpOpFRPPDQGH %UDQFKHPHQW VXU XQ WpOpYLVHXU HW XQ DPSOLILFDWHXU VWpUpR 3DQQHDX DYDQW /D SUpSDUDWLRQ 'pEDOOHU OH OHFWHXU '9' %UDQFKHPHQW GX OHFWHXU '9' %UDQFKHPHQW VXU XQ WpOpYLVHXU 'HVFULSWLRQV GHV SDQQHDX[ 3DQQHDX DUULqUH 7pOpFRPPDQGH /HFWXUH GXQ GLVTXH %UDQFKHPHQW DX[ FDQDX[ GH O DPSOLILFDWHXU QXPpULTXH 'pSDUW 2SpUDWLRQV GH EDVH /HV GLYHUV ERXWRQV GH IRQFWLRQV $MXVWHPHQWV 'pSDQQDJH &DUDFWpULVWLTXHV $MXVWHPHQW GH OLPDJH 0, 6( (1 *$5'( $), 1 '( 5e'8, 5( /(6 5, 648(6 ', 1&(1', ( 28 '( &+2&6 e/(&75, 48(6 1( 3$6 (;326(5 /( 352'8, 7 /$ 3/8, ( 28 /+80, ', 7e $77(17, 21 '2 127 23(1 $77(17, 21 $ILQ GH OLPLWHU OHV ULVTXHV GLQFHQGLH HW GH FKRFV pOHFWULTXHV QH SDV RXYULU , DSSDUHLO &RQILHU OHV UpSDUDWLRQV VHXOHPHQW j XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp /$6(5 352'8&7 &/$66 , 03257$17 &21), (5 /(175(7, (17 '( /$33$5(, / 48 81 7(&+1, &, (1 48$/, ), e /LUH HQWLqUHPHQW OH PDQXHO GXWLOLVDWLRQ DYDQW OLQVWDOODWLRQ HW OXWLOLVDWLRQ 1H SDV WRXFKHU OD SULVH pOHFWULTXH DYHF OHV PDLQV PRXLOOpHV 'pEUDQFKHU ODSSDUHLO HQ XWLOLVDQW OD SULVH QRQ HQ WLUDQW VXU OH ILO (WHLQGUH ODSSDUHLO VL YRXV QH OXWLOLVH] SDV 'pEUDQFKHU FRPSOqWHPHQW ODSSDUHLO ORUVTXH YRXV SUpYR\H] QH SDV OXWLOLVHU GXUDQW XQH SpULRGH SURORQJpH $YDQW GH GpSODFHU ODSSDUHLO UHWLUHU GDERUG OH GLVTXH LQVpUp 1H SDV RXYULU QL WRXFKHU j DXFXQ GHV FRPSRVDQWV j OLQWpULHXU GH ODSSDUHLO 1H SDV LQVWDOOHU R XWLOLVHU ODSSDUHLO VRXV OH VROHLO RX SUqV GXQH VRXUFH GH FKDOHXU FDU FHOD SRXUUDLW VXUFKDXIIHU R DEvPHU ODSSDUHLO 1H SDV XWLOLVHU ODSSDUHLO VRXV OD SOXLH RX j OKXPLGLWp FHOD SRXUUDLW HQGRPPDJHU OD WrWH GH OHFWXUH ODVHU 3ODFHU ODSSDUHLO VXU XQH VXUIDFH SODQH DYHF XQH ERQQH FLUFXODWLRQ GDLU 1H MDPDLV FRXYULU OHV WURXV GDpUDWLRQ GDXFXQH IDoRQ &DU ODSSDUHLO SRXUUDLW VXUFKDXIIHU RX PDO IRQFWLRQQHU Nettoyer toutes les parties de l'appareil avec un chiffon sec seulement. [. . . ] /H SRLQW GH[FODPDWLRQ GDQV XQ WULDQJOH LQGLTXH DX[ XWLOLVDWHXUV GHV LQGLFDWLRQV &HWWH IOqFKH HQ IRUPH GpFODLU GDQV XQ WULDQJOH LQGLTXH DX[ XWLOLVDWHXUV TXj FHW HQGURLW LPSRUWDQWHV VXU GHV LQGLFDWLRQV GRSpUDWLRQ HW GHQWUHWLHQW GpFULWHV GDQV OH PDQXHO IRXPLW DYHF ODSSDUHLO ! ', 6& 5pSqWH OH &KDSLWUH 7LWUH GX GLVTXH '9' RX XQH 3LVWH VXU GDXWUH W\SHV GH GLVTXHV '9' $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 5(3($7 SRXU DOOHU HQ PRGH 5(3($7 SRXU DYRLU DFFqV j &+$37(5 7, 7/( SRXU FHUWDLQV DXWUHV JHQUHV GH GLVTXHV '9' HQIRQFHU OH ERXWRQ 5(3($7 SRXU DFFpGHU DX[ 3, 67(6 GX GLVTXH 75$&. ', 6& 7UDFN 'LVF 2II 127( /H PRGH 3%& GRLW rWUH pWHLQW 2)) $% 5(3($7 6(&7, 21 $ B % )L[H OD VHFWLRQ j UpSpWHU 5pSqWH OD VHFWLRQ FKRLVLH $B% $B% 'pEXWHU HQ DSSX\DQW VXU OH ERXWRQ DX GpEXW GH OD VFqQH GpVLUp GH $B% DUUrWp j % HQ SRXVVDQW GH QRXYHDX OH ERXWRQ 3RXVVHU OH ERXWRQ j QRXYHDX SRXU WHUPLQHU 2)) OH FKRL[ HW UHYHQLU HQ PRGH QRUPDOH '9' $8', 2 75$&. $SSX\H] GH PDQLqUH UpSpWpH SRXU FKRLVLU MXVTXj GLDORJXHV SRXYDQW VH WURXYHU VXU OH GLVTXH '9' &RQWLQXH] GDSSX\HU SRXU VpOHFWLRQQHU 67e5e2 RX OD 3, 67( 'URLWH RX *DXFKH GX GLVTXH '9' 1RWH &HWWH IRQFWLRQ QHVW SDV GLVSRQLEOH SRXU OHV DXWUHV W\SHV GH GLVTXH $8', 2 $'-8670(176 8WLOLVH] OH PHQX 6(783 SRXU DMXVWHU OLPDJH OD TXDOLWp VRQRUH HW OHV GLIIpUHQWHV RSWLRQV GH VRUWLHV $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 6723 SXLV 6(783 $SSX\H] VXU OH ERXWRQ VXU OD VpOHFWLRQ $SSX\H] VXU (17(5 SRXU FRQILUPHU $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 5(7851 SRXU DOOHU j OD SDJH SUpFpGHQWH RX GX PHQX $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 6(783SRXU VRUWLU 68% 0(18 6286 0(18 6<67(0 6<67(0( 0$, 1 0(18 0(18 35, 1&, 3$/ '(7$, / 176& 3$/ :, '( 6&5((1 /(77(5 %2; 5e*8/, (5 e&5$1 /$5*( 79 7<3(6 9, '(2 6(77, 1*6 7<3(6 '( 7e/e9, 6(856 5e*/$*(6 9, '(2 3$16&$1 S S L 2II 9, '(2 287387 6257, ( 9, 'e2 +'79 176&3$/ 69, '(2 <3E3U 5*% 6RUWLH 3pULWHO 59% 0(18 35, 1&, 3$/ 0$, 1 0(18 68% 0(18 6286 0(18 3%& '(7$, / 21 2)) (1*/, 6+ )5(1&+ $1*/$, 6 )5$1&$, 6 6(7 3$66:25' &855(17 3$66:25' 1(: 3$66:25' &21), 50 '()/$87 3$66:25' , 1, 7, $/ 6(77, 1*6 5e*/$*(6 , 1, 7, $8; 26' /$1*8$*( /$1*8( $)), &+$*( (&5$1 3(5(17$/ /2&. /(9(/  &2175/( 3$5(17$/ 9(56, 21 5e*/$*( 9, 'e2 $8', 2 6(783 $8', 2 287 6257, ( $8', 2 $1$/2*'3&0 ', *, 7$/ &+2, ; '( 0(', $ (17(5 SRXU OH OLUH VXU (17(5 SRXU FRQILUPHU /HV GRQQpHV V DIILFKHURQW &KRLVLVVH] OH GRVVLHU HW DSSX\H] 0pGLDWKqTXH HQWUHUD DXWRPDWLTXHPHQW HQ IRQFWLRQ &KRLVLVVH] OH W\SH GH GRVVLHUV HW DSSX\H] /RUVTXXQ GLVTXH FRQWLHQW GHV GRQQpHV FRPPH FHX[ GHV 03 'LY; 03(* $9, HW -3(* 8QH OLVWH GH GRVVLHUV $XGLR 9LGHR HW -3(* SHXW rWUH FUpH HQ FKRLVLVVDQW O, F{QH 3OD\OLVW '(3$11$*( 6L YRXV DYH] GHV SUREOqPHV GRSpUDWLRQ DYHF FHW DSSDUHLO YpULILH] FHWWH OLVWH SRXU GHV VROXWLRQV SRVVLEOHV DYDQW GH GHPDQGHU OH GpSDUWHPHQW GH VHUYLFH 3$6 '( &285$17 3DV GH OHFWXUH 9pULILH] VL OD SULVH HVW ELHQ EUDQFKpH 9pULILH] VL OH FRPPXWDWHXU SULQFLSDO HVW VXU 21 3DV GH GLVTXH SODFH]HQ XQ 'LVTXH LQYHUVp SODFH] O pWLTXHWWH HQ KDXW /H FRGH UpJLRQDO QH FRUUHVSRQG DYHF O DSSDUHLO /H GLVTXH Q HVW SDV GX ERQ W\SH 'LVTXH HQGRPPDJp RX VDOH QHWWR\H] OH GLVTXH RX HVVD\H] DYHF XQ DXWUH GLVTXH 'H O KXPLGLWp V HVW FRQGHQVpH j O LQWpULHXU GH O DSSDUHLO (QOHYH] OH GLVTXH GH O DSSDUHLO HW ODLVVH] OH FRXUDQW j 21 GXUDQW XQH RX GHX[ KHXUHV 9pULILH] VL OD 79 HVW DOOXPpH HW TXH OHV UpJODJHV $9 VRQW FRUUHFWV 9pULILH] OHV EUDQFKHPHQWV 9RLU VL OHV EUDQFKHPHQWV QH VRQW SDV HQGRPPDJpHV 1HWWR\H] OH GLVTXH 'LVTXH VDOH RX HQGRPPDJp1HWWR\H] RX FKDQJH] OD GLVWRUVLRQ GLVTXH 5HIDLWH GH QRXYHDX OH UpJODJH GHV FRXOHXUV GH O DSSDUHLO RX 79 7HQWH] GH GLULJHU OHV VLJQDX[ GH O DSSDUHLO YHUV OD 79 DX OLHX GH OHV GLULJHU YHUV G DXWUHV DSSDUHLOV WHO TX XQ PDJQpWRVFRSH &KRLVLVVH] OH ERQ IRUPDW G pFUDQ7DSHU 6(783 0(18 B 79 6&5((1 &KRLVLU OH IRUPDW G pFUDQ GDQV OH PHQX GLVTXH '9' GLVF PHQX 3DV G , PDJH %UXLW GLPDJH , PDJH SDUWLHOOH &HUWDLQV GLVTXHV VRQW SURWpJpV SRXU QH SDV XWLOLVHU 6. , 3 RX 6($5&+ VXU FHUWDLQHV SDUWLHV VSpFLDOHPHQW GDQV OD VHFWLRQ GHV 3$6 '( 6. , 3 RX DYHUWLVVHPHQWV :$51, 1* 6($5&+ 8Q GLVTXH DYHF XQ VHXO FKDSLWUH Q D SDV GH IRQFWLRQ GH VDXW GH SODJH FKDSLWUH 6. , 3 3$6 '( 621 RX /$ 6257, ( 621 1 (67 3$6 &203/(7( 9R\H] VL OD 79 HW O DPSOLILFDWHXU VRQW EUDQFKpV HW DMXVWpV 9RLU VL OD 79 HW O DPSOLILFDWHXU VRQ EUDQFKpV )DLWHV $8', 2  FKRLVLU XQH DXWUH SLVWH $8', 2 9pULILH] VL OH PRGH 087( 6RXUGLQH GX '9' GH OD 79 RX GH O $PSOLILFDWHXU Q HVW SDV DFWLYp , O Q \ SDV GH VRQ SHQGDQW 3/$< 3$86( 67(3 6/2: 6($5&+ '(3$11$*( VXLWH 6\PSW{PHV 3DV GH VRQ VXUURXQG 'LVTXH 03 DXFXQ VRQ DYHF GX EUXLW 9pULILFDWLRQV HW $FWLRQV 9pULILHU VL OD VRUWLH DXGLR D pWp SDUDPpWUpH HQ PRGH 4XDQG GHV GRVVLHUV GH SURJUDPPHV RX GDXWUHV JHQUHV GH GRQQpHV VRQW VXU OH PrPH GLVTXH 03 O DSSDUHLO SHXW MRXHU OHV GRVVLHUV QRQ 03 DYHF EUXLW RX VDQV VRQ 9pULILH] VL FH VRQW WRXV GHV GRVVLHUV 03 2PHWWH] OH RX HVVD\H] XQ DXWUH GRVVLHU (QOHYH] WRXV REVWDFOHV HQWUH HOOH HW O DSSDUHLO 3RLQWH] OD WpOpFRPPDQGH YHUV OH GpWHFWHXU GH O DSSDUHLO 9pULILH] VL OHV SLOHV VRQW ELHQ SRODULVpHV 5HPSODFH] OHV SLOHV 7pOpFRPPDQGH QH IRQFWLRQQH SDV 63e&, ), &$7, 21 6RUWHV GH 'LVTXHV '9' '9'5 'LY; 03(* &' &' 03 &'5 &'5: 3KRWR &' -3(* 9&' 69&' 03(* 03(* 03(* 03(* /$<(5 /$<(5 6\VWqPH &RXOHXU 176& 3$/ +' 6\VWqPH $XGLR 6RUWLH $& j FDQDX[ VRUWLH QXPpULTXH VRUWLH QXPpULTXH '76 6RUWLH 9LGpR 9SS RKP 6RUWLH $XGLR 6WpUpR 9SS 6RUWLH $XGLR FDQDX[ 9SS &' +] . +] (, $7 '9' +] . +] .  +] . +] .  ! [. . . ] 'E 6RUWLHV 69LGHR ; 6RUWLH $& &DQDX[ ; 5&$ 6RUWLH RSWLTXH QXPpULTXH ; 6RUWLH &RD[LDOH QXPpULTXH ; 6RUWLH <3E3U; <89 6RUWLH 3pULWHO EURFKHV 6RUWLH 9LGpR 5&$ 9$& +]+] : 'LPHQVLRQ GX ERvWLHU : ; ' ; + PP 'LPHQVLRQ GH O HPEDOODJH : ; ' ; + PP 3RLGV WRWDO . J )RUPDW 9LGpR )RUPDW $XGLR 6RUWLH GHV 6LJQDX[ 5pSRQVH GH )UpTXHQFHV 5DWLR 61 7+' 6RUWLHV GHV WHUPLQDX[ $OLPHQWDWLRQ 'LPHQVLRQ [. . . ]