Mode d'emploi SILVERCREST SL 65 T

[. . . ] Vue d'ensemble de l'appareil Face avant du récepteur Vue d'ensemble de l'appareil Face avant du récepteur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 affichage lED ­ lED POWER OK mENu VOl + VOl ­ cH + cH ­ sTaNDBY Indique le numéro de chaîne Récepteur infrarouge pour le signal de la télécommande l'affichage lED s'allume lorsque le récepteur est allumé ou en mode Veille (stand-by) Valider appeler le menu principal augmenter le son Diminuer le son Passage au numéro de chaîne suivant Passage au numéro de chaîne précédent mise sous tension et passage au mode veille (stand-by) Appuyez sur cette touche plus de 10 secondes pour rétablir les réglages par défaut. Ceci efface vos réglages personnels. Nom 100% Black+Silver for light surfaces GaranTie 6 m oi s ·· Expéditeur: Ecrire en majusculEs en respectant les cases · ··· 3 DécoupEr cE coupon Et lE joinDrE à l`apparEil co mp te r de la d at Rue Eurosat-Electronics Diestersteenweg 145 B - 3511 kermt/Hasselt Ligne rouge SAV: 04774290148 code postal et localité Face arrière du récepteur Téléphone avec indicatif Email: comag@eurosatelectronics. com Modèle: SL 65 T signature du vendeur Face arrière du récepteur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 auDIO R auDIO l VIDEO VcR TV Rs 232 OPTIcal cOaXIal s­VHs 100 ­ 240 V~ 50/60 Hz, 20 W ON/OFF aNT OuT aNT IN sortie audio stéréo, canal de droite sortie audio stéréo, canal de gauche sortie vidéo Prise scaRT pour brancher un magnétoscope Prise scaRT pour brancher un téléviseur Interface série sortie audio numérique optique sortie audio numérique coaxiale Entrée s-vidéo Branchement au réseau commutateur principal sortie coaxiale pour un deuxième récepteur Entrée coaxiale pour câble d'antenne télécommande Déclaration du défaut # e d' Prénom ach an Gar at tie á RÉCEPTEUR TNT (DVB-T) SL 65 T Art. Nr. : 23602 COMAG Handels AG COMAG Handels AG Zillenhardtstr. 41 73037 Göppingen (Germany) 73037 Göppingen (Germany) Instructions d`utilisation et consignes de sécurité RÉCEPTEUR TNT (DVB-T) DVB-T-RECEIVER Bedienings- en veiligheidsinstructies DVB-T RECEIVER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Ouvrir s. v. p Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen:Version des informations · Stand van de informatie · Stand der 08 Informationen: 08 / 2008 · Ident. -No. : SL65T082008-2 Ouvrir s. v. p Télécommande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Veille LIST HELP TIMER TEXT MUTE M/P V+ OK CH FAV RECALL PAUSE INFO 0-9 PP+ VCH MENU EXIT Audio EPG TV/Radio ZOOM Mise en marche et en mode veille Affichage de la liste des chaînes TV Appel de la fonction d'aide Appel de la fonction de minuterie Appel du télétexte Coupure du son Fonction partage d'écran, appel de l'image future Augmentation du volume/déplacement du curseur vers la droite En mode normal, appel de la liste de chaînes actuelle Dans le menu, confirmation du point de menu Passage à l'emplacement du programme précédent/ déplacement du curseur vers le bas Appel de la propre liste de favoris Passage à la chaîne sélectionnée au préalable Arrêt sur image Affichage des données de réception de la chaîne actuelle Sélection directe de la chaîne, saisie de chiffres En mode normal, changement de groupe de chaînes Liste de chaînes TV : commutation clavier numérique En mode normal, changement de groupe de chaînes Liste de chaînes TV : commutation clavier numérique Réduction du volume/déplacement du curseur vers la gauche Passage à la chaîne suivante/ déplacement du curseur vers le haut Appel du menu principal Quitter le menu ou le point de menu Modification du mode audio Revue électronique de chaînes TV (dans la mesure où cette fonction est offerte par la chaîne) Commutation entre mode télévision et mode radio Agrandissement de l'image Récepteur numérique terrestre SL 65 T Mode d'emploi Version 2. 0 BE_fr, situation au 20. 08. 2008 Sous réserve de modifications et d'erreurs. [. . . ] Les points de menu sélectionnés sont marqués. Appuyez sur la touche OK pour effectuer une sélection. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche EXIT. D'éventuelles modifications nécessitent une confirmation supplémentaire. De plus, dans d'autres sous-menus, les touches numériques sont nécessaires. Une ligne d'information proposant également l'ensemble des possibilités de sélection est affichée en bas dans chaque menu. Exemple : mise à l'heure d'été du récepteur. Touche MENU, sélectionnez Réglages Système, sélectionnez Région et temps, touche OK, activez l'heure d'été, touche OK. Réglage pour l'Europe centrale : Heure d'été : GMT+02:00 Heure d'hiver : GMT+01:00 39 Utilisation Comment vous orienter dans les menus En haut : Nom de menu (des symboles de fonction sont affichés en bas) Ensuite : Sous-menu ou points du menu En bas : La barre d'informations vous montre les touches vous permettant de vous déplacer dans le menu actuel. 40 Utilisation Structure du menu Menu principal Chaînes Sous-menu Liste des prog. radio (Symbole : téléviseur) Page : 42 Installation (Symbole : antenne) Page : 45 Réglages Système Suppr. tous les favoris Supprimer toutes les chaînes Recherche auto Recherche canaux Détermination de chaîne Réglage d'antenne Langue OSD Système TV Chaîne de démarrage Région et temps (Symbole : roue dentée) Page : 47 Outils Réglage Timer Configuration OSD Verrouillage parental Information Jeux Réinitialisation Usine (Symbole : outils) Page : 51 Mise à jour logiciel Aide télécommande Explication Page : 42 Page : 44 Page : 44 Page : 44 Page : 45 Page : 45 Page : 45 Page : 45 Page : 47 Page : 47 Page : 48 Page : 48 Page : 49 Page : 50 Page : 50 Page : 51 Page : 51 Page : 51 Page : 51 Page : 52 41 Utilisation Chaînes (symbole : téléviseur) · Liste des prog. TV Edition de la liste des chaînes TV avec les outils suivants : 1 Favoris Vous déterminez vos favoris en appuyant sur la touche 1. Huit listes de favoris sont également à votre disposition. Un symbole coeur apparaît à côté des chaînes. 2 Déplacer Le symbole de déplacement apparaît derrière la chaîne sélectionnée après avoir appuyé sur la touche 2. La chaîne est ensuite déplacée à l'emplacement souhaité au moyen des touches CH et CH. La procédure doit être confirmée avec la touche OK. 3 Trouver Fonction de recherche de chaînes. Une recherche filtrée de chaînes est possible en entrant des lettres sur le clavier apparaissant. 4 Sorte Classement de la liste complète des chaînes en fonction des possibilités offertes. La liste doit être confirmée avec la touche OK. Tant que la liste n'a pas été confirmée, le dernier état avant la confirmation peut être rétabli avec la fonction ''Défaut. ''. 42 Utilisation 5 Editer De nouvelles possibilités de sélection apparaissent après avoir entré le mot de passe (valeurs par défaut 0000). [. . . ] Si vous maintenez la touche Veille sur la face avant de votre récepteur enfoncée pendant plus de 10 secondes, les valeurs par défaut sont également rétablies. Vos réglages personnels sont alors toutefois perdus. Si vous ne pouvez toutefois pas remédier à un dysfonctionnement, adressez-vous s. v. p à votre commerçant spécialisé ou au fabricant. 61 Mise au rebut Mise au rebut Directive européenne 2002/96/EG concernant les déchets Ne jetez pas le récepteur numérique terrestre dans les ordures ménagères habituelles. Renseignez-vous à la mairie ou à la commune de votre ville sur les possibilités offertes pour éliminer votre appareil correctement et en respectant l'environnement. Ne jetez jamais les piles dans les ordures ménagères habituelles. Les piles peuvent contenir des substances toxiques. [. . . ]