Mode d'emploi SIMINOR KIT DPV 0302KT

[. . . ] OUVRE-PORTAIL BATTANT A VIS SANS FIN KIT DPV 0302KT Nous vous remercions d'avoir choisi un produ it SIM INOR destiné à une utilisation domestique individuelle. Votre matériel SIMINOR a été fabriqué avec le plus grand soin et minutieusement contrôlé. Nous avons tout fait pour qu'il vous donne entière satisfaction pendant de nombreuses années. Nous vous recommandons de lire attentivement l'ensemble de ce livret avant de procéder à l'installation. SIMINOR TABLE NOMENCLATURE DES MAT 1 E RES 5 6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 12 12 13 13 14 14 15 17 18 19 20 20 20 21 21 21 21 21 TABLE DES MATIÈRES PRÉSENTATION DES VOYANTS DU CLAVIER · Voyant V1 · Voyant V2 · Voyant V3 · Voyant V4 MISE EN SERVICE · Vérification mécanique du portail CODAGE DES EMETTEURS · But · Code Random (aléatoire) · Description des émetteurs · Génération d'un code sur l'émetteur MÉMORISATION DES ÉMETTEURS DANS LE BOÎTIER DE COMMANDE · A savoir · Mémorisation MODE DE FONCTIONNEMENT · Semi-automatique (séquentiel) · Automatique AUTO-APPRENTISSAGE ·1 ·2 ·3 ère 21 21 21 21 21 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 26 26 26 27 TABLE DES MATIÈRES OUTILLAGE NÉCESSAIRE LES FIXATIONS CONSEILS IMPORTANTS CARACTÉRISTIQUES · Rapport poids / longueur par vantail DESCRIPTION DÉFINITIONS PRÉPAREZ VOTRE CHANTIER · Les accessoires du portail · L'électricité · Liaison électrique des deux moteurs ENCOMBREMENT DE L'ENSEMBLE MONTÉ ENCOMBREMENT DES DIFFÉRENTS ELEMENTS IMPLANTATION · Abaque avec les angles d'ouverture des vantaux INSTALLATION · Positionnement du gabarit de perçage · Fixation des équerres pilier · Fixation des moteurs sur les équerres pilier · Fixation des équerres sur les vantaux · Plaquette autocollante de protection · Positionnement des butées · Passage du câble de liaison BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES · L'alimentation secteur · Les moteurs PRÉSENTATION DES BOUTONS DU CLAVIER · Fonctions de B 1 · Fonctions de B2 · Fonctions de B3 · Fonctions de B4 étape étape étape ème ème LE BRANCHEMENT DES ACCESSOIRES DE SECURITE · Les cellules SIMINOR LE BRANCHEMENT DES ACCESSOIRES DE SIGNALISATION · Feu orange clignotant · Éclairage de zone BRANCHEMENT DES DIFFÉRENTES COMMANDES · Bouton poussoir SIM INOR · Clavier codé SIMINOR · Portier audio/vidéo SIMINOR :--- -- ~- SIMINOR 2 1 SIMINOR 3 FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES DESECURITES ____________________________ 27 · Cellules SIM INOR ___________________________ 27 FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES DE SIGNALISATION _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 28 · Feu orange clignotant ______________________ TABLE DES MATIÈRES NOMENCLATURE NOMENCLATURE 28 Boîtier électronique de commande avec chargeur de batterie incorporé, câble d'alimentation de 1, 50 m et fil d'antenne querre de fixation pilier Équerre de fixation vantail Capot Émetteur S433 4 fonctions (fréquence 433 Mhz) Écrou frein "NYLSTOP" · Éclairage de zone ___________________________ 28 FONCTIONNEMENT DES DIFFÉRENTES COMMANDES 28 · Commande ouverture totale par télécommande _______ 28 · Commande ouverture totale par contact ____________ 28 · Commande ouverture piétonne par télécommande ____ 28 · Commande ouverture piétonne par contact _________ 28 Plaquette de protection sur équerre pilier Câble de liaison de 7 m (câble de liaison entre les opérateurs) DÉTECTION D'OBSTACLE ____________________ 28 LES POSSIBILlTÉS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ · Sécurité débrayage manuel __________________ 29 29 · Info portail fermé ___________________________ 29 AJOUT ET SUPPRESSION D'ÉMETTEURS _ _ _ __ 29 · Ajout d'un émetteur _________________________ 29 Figure 1 · Suppression d'un émetteur ____________________ 29 ACCESSOIRES ET OPTIONS _ _ _ _ _ _ _ _ __ · Secours batteri~ 30 ___________________________ 30 · Platines support. ____________________________ 30 · Passe-câbles _____________________________ 30 · Déverrouillage mécanique ______________________ 30 · Antenne radio _____________________________ · Contact à clé ____________________________ · Clavier codé _____________________________ · Feu orange clignotant _______________________ 30 30 30 30 B 7 · Éclairage de zone. [. . . ] Relâcher le bouton poussoir 12, - la LED L 1 s'éteint: l'émetteur mémorise le code qui a été généré. de 1, 2Sm à l, Sm de 0 kg à 50 kg de 50 kg u:nllIDI I[]]][]]]I ou à 100 kg de 100 kg à 150 kg de 150 kg à 200 kg 1IIDllD 1 11ID1lD1 . . . . . . . . ~ . . . . de l, Sm à 1, 7Sm I[]]][]]]I I[]]][]]]I ou ~ . . . . . . . . de 1, 7Sm à 2m I[]]][]]]I 6. Fermer la trappe . Cette opération est à réaliser pour toutes les touches de tous les émetteurs utilisés. ~ 1IIDllD 1 . . . . ~ UdlllDl Figure 27 Émetteur 4 touches Réaliser ces opérations pour toutes les touches des émetteurs utilisés. Dans le cas ou vous ne désirez pas utiliser l'ouverture piétonne, une seule même touche par émetteur doit être -~ mémorisée (touche ouverture totale). -:. 12 HORS CARACTÉRISTIQUE: . . . Des vantaux inférieurs à 1, 25 mêtres peuvent entrainer eo bout de vantail des efforts supérieurs à 15 daN necessitant des dispositifs de sécuruité supplémentaires (norme 25-362) . . - - -~. ~ . BATTERIE IIMINOR 22 23 En cas de mauvaise manipulation, supprimer :~n:~s enregistrés (page 29) et recom- Il MIN 0R -::::0:::=-=:=~~ ~ --- ; MODE DE FONCTIONNEMENT Lors de la phase d'auto-apprentissage vous pouvez choisir entre deux modes de fonctionnement, semi-automatique ou automatique. Pour changer le mode de fonctionnement vous devez recommencer la phase d'autoapprentissage. . 1 ère étape Appuyer sur B4 puis relâcher, V4 clignote. MODE DE FONCTIONNEMENT AUTO APPRENTISSAGE LE BRANCHEMENT DES ACCESSOIRES DE SECURITE · Les cellules SIM INOR Le branchement est identique en mode se" i-automatique et automatique. m Les cellu les sont obligatoires en mode automati que et doivent être impérativement brancées après la 2eme étape . Pou r l'utilisation d'un 2eme jeu de cellules , le er branchement s'effectue en parallèle sur le 1 jeu de cellules, sans polarité (figure 28). LE BRANCHEMENT DES ACCESSOIRES DE SIGNALISATION Si vos feux ne sont pas du type "double isolation" (symbole [Q] ) prévoir de les raccorder à la terre. Les feux de signalisation sont obligatoires en mode automatique lorsque votre po rtail présente un débord vers l'extérieur. IL EST IMPERATIF DE COUPER L'ALIMENTATION (DISJONCTEUR OU PRISE) AVANT DE BRANCHER LES ACCESSOIRES DE SIGNALISATION. LEURS PRISE EN COMPTE N'EST EFFECTIVE QU'APRES LA REMISE SOUS TENSION (ON). LE BRANCHEMENT DES ACCESSOIRES DE SECURITE LE BRANCHEMENT DES ACCESSOIRES DE SIGNALISATION · Semi-automatique (séquentiel) Une impulsion sur une touche d'émetteur donr le l'ouverture, une nouvelle impulsion donne la fermeture. Pendant l'ouverture ou la fermeture une impulsion sur une touche d'émetteur arrête le portail. Une nouvelle impulsion valide le sens opposé. . 2 ème étape Figure 28 Branchement cellules SIMINOR Appuyer sur la touche destinée à l'ouverture totale sur un des émetteurs. - Le portail part en ouverture en petite vitesse, sans ralentissement jusqu'aux butées d'ouverture . · Feu orange clignotant MOTEURS . Automatique Une impulsion sur une touche d'émetteur donne l'ouverture, la refermeture est automatique (la durée de la temporisation avant refermeture est réglable) . Pendant l'ouverture une impulsion sur une touche d'émetteur n'a aucun effet. Pendant la fermeture une impulsion sur une touche d'émetteur valide la réouverture . Nous vous rappelons que conformément à la norme NFP 25 362 , ce mode d'utilisation exige l'installation d'un jeu de cellules et d'un feu clignotant. . 3 ème Section minimale des fils pour le feu orange clignotant: 0, 5mm 2 · Puissance 100W maxi (230 V). étape A ce stade de l'auto-apprentissage , vous devez choisir votre mode de fonctionnement. POUR UN MODE SEMI-AUTOMATIQUE · Éclairage de zone Section minimale des fils pour l'éclairage de zone : 0, 75mm 2 . Puissance 500W maxi (230 V). Figure 29 Branchement des feux de signalisation · (le portail est ouvert, fin de la 2ème étape) . Sur l'émetteur, appuyer sur destinée à l'ouverture totale. la touche - le portail part en fermeture, en grande vitesse avec ralentissement avant la butée de ferme ture. [. . . ] mise sous tension après - Vérifier le câble d'alimentation. V4 est allumé pendant - Fonctionnement normal que les cellules détectent un obstacle et éteint pendant que les cellules ne détectent pas d'obstacle . V4 reste allumé en per- Ce signal indique un défaut cellules. - Vérifier l'alignement des cellules. Figure 35 · Contact P. [. . . ]