Mode d'emploi SKODA CAR RADIO SWING FOR FABIA

[. . . ] SIMPLY CLE VER SkodaAuto AUTORADIO SWING Sommaire 1 Sommaire Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 3 3 5 Aperçu de l'appareil . . Lecteur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 Utilisation . . 2 Généralités Généralités Aperçu de l'appareil 1 A Bouton de commande La suite du paragraphe se trouve à la page suivante. Nota Cette notice décrit l'étendue des fonctions de votre version actuelle. [. . . ] Sur ces niveaux, 6 emplacements de mémorisation sont disponibles. Activation de la gamme d'ondes FM 12 La gamme d'ondes FM est activée en appuyant sur la touche de station A FM. En appuyant brièvement sur la touche RADIO , vous pouvez passer sur les différents niveaux de mémorisation FM1, FM2 et FM3. Nota A chaque nouvel appui sur la touche AS les émetteurs radio sélectionnés dans la gamme d'ondes actuelle sont actualisés et de nouveau enregistrés dans le niveau de mémoire FMAS ou AMAS. Fonction BALAYAGE Les émetteurs d'une même gamme d'ondes peuvent être écoutées brièvement (pendant dix secondes) les unes après les autres. 2 ­ Appuyez sur le bouton de commande Menu A, l'autoradio recherche automatiquement tous les émetteurs disponibles sur la gamme d'ondes actuelle. Activation de la gamme d'ondes AM 12 La gamme d'ondes AM est activée en appuyant sur la touche de station A AM. En appuyant brièvement sur la touche RADIO , vous pouvez passer sur les différents niveaux de mémorisation AM1, AM2 et AM3. ­ Pour pouvoir retourner sur l'émetteur radio d'origine, appuyez sur la touche de 12 présélection A CANCEL. 6 Généralités 12 ­ Vous pouvez arrêter la recherche automatique en appuyant sur la touche A OK. C'est l'émetteur radio actuel qui reste choisi. 12 ­ Si vous souhaitez choisir d'autres stations de radio, appuyez sur la touche A SKIP. Fonctions RDS Certaines stations radio envoient en plus des informations textuelles - qui sont désignées par Texte Radio. ­ Les informations de Texte Radio (propres à la station) sont affichées en appuyant sur la touche INFO . Nota Les informations textuelles ne sont pas disponibles sur tous les émetteurs radio. Selon la qualité du signal reçu, l'autoradio a besoin d'un certain temps pour pouvoir lire correctement tous les caractères affichés. Fonction Inforoute Activation et désactivation des messages routiers Appuyez sur la touche TP , TP s'affiche à l'écran. Si l'émetteur radio sélectionné n'envoie aucun message routier, l'autoradio recherche un émetteur qui le fait. Un message routier entrant interrompt automatiquement la retransmission d'un CD. Les 10 premières secondes de chaque titre sont jouées. ­ Pour pouvoir retourner sur le titre retransmis à l'origine, appuyez sur la touche de 12 présélection A CANCEL. 12 ­ Vous pouvez arrêter la recherche automatique en appuyant sur la touche A OK. Le titre déjà retransmis reste sélectionné. 12 ­ Si vous souhaitez choisir un autre titre, appuyez sur la touche A SKIP. OFF - Retransmission dans l'ordre chronologique; TRACK - Retransmission répétée du titre choisi; FOLDER - Si un CD avec des fichiers MP3 est introduit, ce sont les titres du classeur (Folder), qui était actif au démarrage du mode Répétition, qui sont relus. FLD DOWN (classeur en descendant) (PREV PL (playlist précédente) - en cas de retransmission de la playlist) Feuilleter dans les classeurs en descendant. Fin de retransmission d'un CD ­ Pour arrêter la retransmission d'un CD et activer l'autoradio, appuyez sur la touche RADIO . 8 Lecteur de CD FLD UP (classeur en montant) (NEXT PL (playlist suivante) - en cas de retransmission de la playlist) Feuilleter dans les classeurs en montant. PLAYLIST Retransmission d'une Playlist (classeur de titres choisis à partir des classeurs enregistrés sur le CD). BROWSE (Explorer) Parcourir toute la structure du dossier. Cette fonction n'est active qu'avec des sources audio externes qui sont raccordées via l'entrée MDI. Remarques générales concernant le mode MP3 Exigences pour les fichiers et les supports de données MP3 CD-ROM, CD-R, CD-RW d'une capacité de 650 MB et 700 MB. Les CD doivent correspondre au standard ISO 9660 niveau 2 ainsi qu'au système de fichiers Joliet (single session et multisession). Le nom des fichiers ne doivent pas comporter plus de 64 signes. La structure du répertoire est limité à 8 niveaux de répertoire. Le nom de l'artiste, de l'album et du titre du fichier MP3 retransmis peuvent être affichés, si ces informations sont disponibles sous forme de Tag ID3. Si aucun Tag ID3 n'est disponible, c'est le nom du répertoire ou du fichier qui est affiché. Les listes de lecture ne sont pas prises en charge. Les fichiers WMA (Windows Media Audio) peuvent également être lus, si les droits d'auteur ne sont pas protégés par le procédé DRM (Digital Rights Management). L'appareil ne prend pas en charge cette sorte de fichiers WMA. [. . . ] Tous les CD sont à manipuler avec soin et doivent toujours être gardés dans une housse de protection. Sources externes* Entrée AUX-IN ­ L'entrée pour les sources audio externes AUX-IN se trouve sous l'accoudoir des sièges avant. ­ Vous activez l'entrée AUX-IN via la touche MEDIA et ensuite en appuyant sur la touche de commande AUX . ­ On ne peut pas écouter les sources audio externes qui sont branchées à l'entrée AUX-IN sur l'autoradio. 10 Lecteur de CD Nota Nous recommandons d'acheter un adaptateur pour brancher les clés USB, les appareils avec sortie mini USB ou un iPod chez un concessionnaire homologué Skoda. Conditions pour un branchement correct La version du tableau d'affectation des fichiers FAT (File Allocation Table) de l'appareil branché doit être FAT16 (< 2 GB) ou FAT32 (> 2 GB). Vous ne pouvez écouter la source audio, qui est branchée via AUX-IN, que si aucun appareil n'est raccordé via MDI en même temps. [. . . ]