Mode d'emploi SMART FORTWO CABRIO BROCHURE

[. . . ] * smart fortwo coupé et cabrio, smart fortwo BRABUS et BRABUS Xclusive. *une autre idée de la vie. open your mind Sécurité Moteurs et boîtes de vitesses smart micro hybrid drive Coupé et cabrio Equipements de série Lignes d'équipement > pure > pulse > passion smart BRABUS > BRABUS > BRABUS Xclusive Coloris Options Services smart Programme d'accessoires > smart > BRABUS Collection Gestion de l'environnement smart Tableaux > Caractéristiques techniques > Equipements de série > Options 04 10 14 16 20 24 26 30 34 38 40 44 48 50 54 56 60 64 66 68 70 72 >> La mobilité commence dans la tête. Pour trouver des solutions efficaces, il faut parfois se poser des questions inhabituelles et sortir du cadre. Lorsque l'on est prêt à adopter un nouveau mode de pensée et d'action, on est aussi capable d'emprunter de nouvelles voies : « open your mind ». smart incarne cette philosophie depuis plus de dix ans et la smart fortwo constitue désormais une classe à part entière : un concept de véhicule exceptionnel et incomparable, qui exploite tout simplement de manière intelligente l'espace toujours plus réduit en ville. Faut-il équiper les voitures d'une banquette arrière quand on sait qu'en ville, elles ne sont occupées en moyenne que par 1, 2 personne ? [. . . ] > Volant sport en cuir à 3 branches BRABUS avec commandes de changement de vitesses > Sellerie cuir BRABUS (assises et dossiers) avec sièges chauffants et surpiqûres dans le coloris argent > Planche de bord BRABUS et contreportes façon cuir > Eléments de personnalisation façon aluminium > Pommeau de levier de vitesses, poignée de frein à main, pédalier sport et tapis de sol en velours BRABUS > Airbags (coussins gonflables de sécurité) latéraux tête et thorax Le moteur turbo BRABUS : > Essence (turbo) de 72 kW (98 ch) Changement de vitesses automatique softouch de série, commutation possible en mode softip, avec commandes de changement de vitesses au volant et réglage sportif de la boîte de vitesses. Disponible en exclusivité dans les combinaisons noir/noir ou argent/argent (en versions coupé et cabrio). > 44 >2 >3 >4 >6 >1 >5 > 1 Sièges en cuir (assises et dossiers) chauffants BRABUS : Ornés de piqûres nobles, les sièges intégraux offrent le meilleur confort possible. Tendus de cuir fin sur l'assise et le dossier, ils offrent un très bon maintien latéral. > 2 Volant sport en cuir à 3 branches BRABUS, avec palettes de changement de vitesses : Exclusif, ergonomique et de dimensions sportives, il est revêtu de cuir perforé et offre une prise en main aussi sûre qu'agréable. > 3 Planche de bord BRABUS : En similicuir, avec surpiqûres dans un ton plus clair. Le compteur de vitesses et les instruments supplémentaires sont dotés de cadrans BRABUS. > 4 Contre-portes et bacs de portières BRABUS, en similicuir : Le complément idéal de la sellerie cuir BRABUS et de la planche de bord BRABUS. > 5 Tapis de sol en velours BRABUS : Fabriqués en velours noir de la meilleure qualité et ornés d'un logo BRABUS brodé, ils se fondent à merveille dans le design de l'habitacle de la smart BRABUS Xclusive. > 46 >8 > 10 >7 >9 > 11 > 6 Pédalier sport BRABUS : L'aluminium mat confère aux pédales une allure sportive. Avec picots antidérapants en caoutchouc. > 7 Trappe de réservoir BRABUS : En noir brillant, le logo de la marque ne laisse aucun doute sur l'origine. > 8 Spoiler avant BRABUS avec prises d'air supplémentaires : Energique et impressionnant, c'est le signe distinctif de la smart BRABUS Xclusive. Peint dans le ton de la carrosserie. > 9 Bas de caisse BRABUS : Ils ajoutent une note sportive et soulignent la ligne latérale du véhicule. Peints dans le ton de la carrosserie. > 10 Pot d'échappement sport BRABUS avec jupe arrière peinte : Design noble et sonorité pleine avec les deux sorties centrales chromées, encadrées par la jupe arrière BRABUS. Peint dans le ton de la carrosserie. > 11 Projecteurs H7 : Le regard déterminé des phares à verre transparent, avec fond couleur titane. > 47 pure Cellule de sécurité tridion dans le coloris noir uniquement. pulse Cellule de sécurité tridion argent en option. passion Cellule de sécurité tridion noire disponible en option sans supplément. BRABUS Cellule de sécurité tridion noire ou argent. blanc crystal white > 48 rouge rallye red noir deep black gris grey metallic >> Les bodypanels : affichez la couleur ! La smart fortwo est une voiture pas comme les autres, et cela se voit : elle est bicolore !Elle propose en effet une combinaison exclusive formée à partir d'une cellule de sécurité tridion et de panneaux de carrosserie (bodypanels) en matière plastique. Vous pouvez ainsi combiner à loisir les couleurs de votre smart, et même en changer !En cas de dommage, vous pouvez remplacer facilement l'un ou l'autre panneau. Cela coûtera nettement moins cher que le remplacement et la peinture d'une aile sur une voiture standard. argent silver metallic bleu blue metallic Echange des panneaux de carrosserie > 49 >> Les options : personnalisez votre smart. Vous avez trouvé la ligne d'équipements qui vous correspond le mieux ?Avec les options disponibles départ usine, vous pouvez pousser encore plus loin la personnalisation de votre smart fortwo. Exemples pour l'habitacle : la sellerie cuir (assises et dossiers) avec sièges chauffants, la fixation ISOFIX pour siège enfant avec désactivation manuelle de l'airbag, ou encore le volant sport en cuir à 3 branches, avec commandes de changement de vitesses. De même pour l'extérieur : jantes en alliage léger sport, projecteurs antibrouillards ou grand toit panoramique. Vous pouvez aussi multiplier les fonctionnalités et accroître le confort avec la direction à assistance électrique asservie à la vitesse, le pack confort/lumière1 avec détecteur de pluie et allumage automatique des phares, le pack audio CD, le système de sonorisation smart avec interface MP3, l'alarme antivol et bien plus encore. >1 >2 > 1 Jantes en alliage léger à 9 branches (15") avec pneus de 155/60 R 15 à l'avant et de 175/55 R 15 à l'arrière. > 2 Jantes en alliage léger à 6 branches (15") avec pneus larges de 175/55 R 15 à l'avant et de 195/55 R 15 à l'arrière. > 3 Volant sport en cuir à 3 branches avec commandes de changement de vitesses : Passez les rapports comme en Formule 1, sans pédale d'embrayage. Ainsi, vos mains restent sur le volant, même dans les virages. > 4 Horloge et compte-tours : Ces instruments supplémentaires caractéristiques de la marque sont un « must » pour tous les fans de smart. Les globes pivotent et sont donc bien lisibles de la place du conducteur ou du passager. > 5 Changement de vitesses automatique softouch : Il s'active par simple pression sur une touche ­ pour un confort accru en ville. Au besoin, vous pouvez commuter à tout moment en mode manuel softip. > 50 1 Pack vision en France. >3 >4 >6 >5 >7 >9 >8 > 10 > 6 Climatisation avec contrôle automatique de la température : Pour un rafraîchissement rapide de l'habitacle. Programmez simplement la température souhaitée à l'aide du sélecteur gradué, la climatisation se charge automatiquement du reste (filtre antipoussière et antipollen intégré). > 7 smart radio 9 : Radio RDS avec lecteur CD compatible MP3 et deux haut-parleurs. [. . . ] Affichage sur l'indicateur de maintenance. Un service vidange plus doit être effectué tous les 15 000 km ou 1 fois par an. 10 En Suisse : trois ans (smart swissintegral). 8 > 69 >> La dotation de série et les lignes d'équipement. Sécurité : Régulation de comportement dynamique (esp®) Système antiblocage des roues (abs) avec répartiteur électronique de freinage Airbags grand volume (coussins gonflables de sécurité) conducteur et passager Cellule de sécurité tridion Sièges intégraux de sécurité Ceintures de sécurité avec prétensionneurs et limiteurs d'effort Double circuit de freinage hydraulique avec servofrein Freinage d'urgence assisté hydraulique Eléments déformables à l'avant et à l'arrière Capteur de collision qui active les feux de détresse Système automatique de fermeture des portes au démarrage (drive lock) Système automatique d'aide au démarrage (en côte) Eléments de commande électriques : Boîte de vitesses mécanique automatisée à 5 rapports avec fonction de rétrogradage (kick down) Verrouillage centralisé avec télécommande radio et antidémarrage Combiné d'instruments avec visuel multifonctions (affichage numérique des rapports, indicateur de niveau de carburant, de réserve de carburant, d'intervalles d'entretien, compteur kilométrique journalier, horloge) Affichage de la température extérieure, avertisseur de verglas Clignotants avec commande confort par impulsions Essuie-glaces confort avec cadencement automatique en fonction de la vitesse et fonction de lavage/balayage automatique Essuie-glace arrière à cadencement et fonction de lavage/balayage automatique (sur coupé) Réglage (manuel) de la portée des phares Lunette arrière dégivrante Commande électrique de déverrouillage du hayon Déverrouillage à distance de la vitre arrière (coupé) ou de la capote (cabrio) par clé confort à 3 touches Trappe de réservoir verrouillable pure Toit composite softip : fonction de changement de vitesses manuel (levier) Lève-vitres à commande manuelle1 Volant à 2 branches Jantes en acier (15") avec pneus de 155/60 R 15 à l'avant et de 175/55 R 15 à l'arrière Cellule de sécurité tridion noire Coques de rétroviseurs et calandre noires Coloris des garnitures : gris uni Eléments de personnalisation gris perle (pearl grey) Eléments en tissu sur la planche de bord, assortis au coloris des garnitures pulse Toit panoramique (avec pare-soleil ; sur coupé) softip : fonction de changement de vitesses manuel (levier) ; avec palettes de changement de vitesses au volant Lève-vitres électriques Volant sport en cuir à 3 branches avec changement de vitesses (pommeau de levier de vitesses en cuir inclus) Jantes en alliage léger (15") à 6 branches avec pneus larges de 175/55 R 15 à l'avant et de 195/50 R 15 à l'arrière Instruments supplémentaires (horloge et compte-tours) Projecteurs antibrouillard Cellule de sécurité tridion noire Coques de rétroviseurs et calandre noires Coloris des garnitures : noir Eléments de personnalisation gris perle (pearl grey) Eléments en tissu sur la planche de bord, les contreportes et l'élément de rembourrage aux genoux, assortis au coloris des garnitures Logo pulse à la base du rétroviseur Equipements extérieurs : Panneaux de carrosserie (bodypanels) dans le coloris noir deep black, rouge rallye red ou blanc crystal white Projecteurs H7 Clignotants latéraux blancs Troisième feu stop Equipements intérieurs : Siège passager avec fonction de chargement en longueur (dossier entièrement rabattable) Vide-poches côté passager et à côté du volant ; pochettes-filets dans les portes Rangement pour pièces de monnaie (sur coupé) Eclairage de l'habitacle Miroir de courtoisie dans le pare-soleil du passager Compartiment de rangement dans le hayon arrière > 70 1 Lève-vitres à commande électrique en France. passion Toit panoramique (avec pare-soleil ; sur coupé) softouch : changement de vitesses automatique, commutation possible en mode softip Climatisation avec contrôle automatique de la température (filtre antipoussière et antipollen inclus) Lève-vitres électriques Volant en cuir à 2 branches (pommeau de levier de vitesses en cuir inclus) Jantes en alliage léger (15") à 12 branches avec pneus de 155/60 R 15 à l'avant et de 175/55 R 15 à l'arrière Cache-bagages à enrouleur avec pochette-filet Cellule de sécurité tridion argent Coques de rétroviseurs et calandre argent Coloris des garnitures : design noir, design rouge ou design beige Eléments de personnalisation gris perle (pearl grey), rouge perle (pearl red) ou beige perle (pearl beige), assortis au coloris des garnitures Eléments en tissu sur la planche de bord, les contre-portes et l'élément de rembourrage aux genoux, assortis au coloris des garnitures Logo passion à la base du rétroviseur Logo BRABUS à l'avant, à l'arrière et à la base du rétroviseur Toit panoramique (avec pare-soleil ; sur coupé) softouch : changement de vitesses automatique, commutation possible en mode softip Climatisation avec contrôle automatique de la température (filtre antipoussière et antipollen inclus) Lève-vitres électriques Volant sport en cuir à 3 branches avec commandes de changement de vitesses Cache-bagages à enrouleur avec pochette-filet Projecteurs antibrouillard Cellule de sécurité tridion noire ou argent Coloris des garnitures : design noir Eléments de personnalisation gris perle (pearl grey) Eléments en tissu sur la planche de bord, les contre-portes et l'élément de rembourrage aux genoux, assortis au coloris des garnitures Equipements supplémentaires de série en France : pack vision, boîte à gants verrouillable et direction assistée électrique Volant sport en cuir à 3 branches BRABUS avec commandes de changement de vitesses Instruments supplémentaires BRABUS (horloge et compte-tours) Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir et aluminium Poignée de frein à main BRABUS en aluminium Pédalier sport BRABUS en acier inoxydable, avec picots en caoutchouc Logo BRABUS à l'avant, à l'arrière et sur le volet de réservoir, logo Xclusive à la base du rétroviseur Tapis de sol en velours BRABUS Toit panoramique (avec pare-soleil ; sur coupé) softouch : changement de vitesses automatique, commutation possible en mode softip Climatisation avec contrôle automatique de la température (filtre antipoussière et antipollen inclus) Airbags (coussins gonflables de sécurité) latéraux tête et thorax Lève-vitres électriques Cache-bagages à enrouleur avec pochette-filet, projecteurs antibrouillard Cellule de sécurité tridion noire (panneaux de carrosserie : noir deep black) ou argent (panneaux de carrosserie : argent silver metallic) Eléments de personnalisation façon aluminium Equipements supplémentaires de série en France : pack vision, boîte à gants verrouillable et direction assistée électrique BRABUS Moteur turbo BRABUS de 72 kW (98 ch) avec réglage sportif de la boîte de vitesses Jantes en alliage léger « Monoblock VI » BRABUS avec pneus de 175/50 R 16 à l'avant et de 225/35 R 17 à l'arrière Train de roulement sport BRABUS surbaissé de 10 mm Double sortie d'échappement sport BRABUS avec jupe arrière dans le coloris noir Instruments supplémentaires BRABUS (horloge et compte-tours) Pommeau de levier de vitesses BRABUS en cuir et aluminium Poignée de frein à main BRABUS en aluminium Pédalier sport BRABUS en acier inoxydable, avec picots en caoutchouc BRABUS Xclusive Moteur turbo BRABUS de 72 kW (98 ch) avec réglage sportif de la boîte de vitesses Jantes en alliage léger « Monoblock VI » BRABUS avec pneus de 175/50 R 16 à l'avant et de 225/35 R 17 à l'arrière Train de roulement sport BRABUS surbaissé de 10 mm Double sortie d'échappement sport BRABUS avec jupe arrière dans le ton de la carrosserie Spoiler avant et bas de caisse BRABUS dans le ton de la carrosserie Phares H7 BRABUS, couleur titane Sellerie cuir BRABUS (assises et dossiers) avec sièges chauffants et surpiqûres dans le coloris argent, logo BRABUS estampé dans les appuie-tête Planche de bord BRABUS et contre-portes façon cuir Les photos représentent la version coupé. Equipements différents pour les lignes de la version cabrio : Capote tritop en tissu à commande électrique (entièrement automatique) avec lunette arrière en verre et ciel de pavillon. [. . . ]