Mode d'emploi SMC 8505T

[. . . ] Commutateur EZ Switch 10/100/1000 Manuel d'utilisation Un produit de la ligne EZ de solutions économiques pour groupes de travail de SMC Septembre 2003 Pub. : 150000005200H R01 TABLE DES MATIÈRES Introduction . 9 Diagnostic des indicateurs du commutateur . 11 Spécifications pour le câblage . [. . . ] Si vous utilisez des câbles directs, les broches 1, 2, 3 et 6 d'une extrémité du câble sont connectés directement aux broches 1, 2, 3 et 6 à l'autre extrémité du câble. Le tableau ci-dessous montre le brochage des ports 10BASE-T/ 100BASE-TX MDI-X et MDI. Broche 1 Nom du signal MDI-X Receive Data plus (Réception de données plus) (RD+) Receive Data minus (Réception de données moins) (RD-) Transmit Data plus (Transmission de données plus) (TD+) Transmit Data minus (Transmission de données moins) (TD-) N'est pas utilisé à 10/100 Mbps Nom du signal MDI Transmit Data plus (Transmission de données plus) (TD+) Transmit Data minus (Transmission de données moins) (TD-) Receive Data plus (Réception de données plus) (RD+) Receive Data minus (Réception de données moins) (RD-) N'est pas utilisé à 10/100 Mbps 2 3 6 4, 5, 7, 8 Affectation des broches en mode 1000BASE-T Le tableau suivant montre le brochage des ports 1000BASE-T MDI et MDI-X. Ces ports exigent que les quatre paires de câbles soient connectées. Notez que pour fonctionner en mode 1000BASE-T, les quatre paires de câbles sont utilisées à la fois pour la transmission et la réception. 12 AFFECTATION DES BROCHES EN MODE 1000BASE-T Utilisez des câbles de catégorie 5, 5e ou 6 100 ohms à paire torsadée non blindés (UTP) ou à paire torsadée blindés (STP) pour les connexions 1000BASE-T. Ces informations pour le test des câbles sont spécifiées dans les normes ANSI/TIA/ EIA-TSB-67. En outre, les câbles doivent également subir avec succès les tests de télédiaphonie avec affaiblissement des courants réfléchis à affaiblissement d'équilibrage et à égalité de niveau. Ces tests sont spécifiés dans le bulletin de l'ANSI/TIA/EIA-TSB-95, « The Additional Transmission Performance Guidelines for 100 Ohm 4-Pair Category 5 Cabling » (Directives complémentaires sur les performances de transmission du câblage 100 ohms à 4 paires de catégorie 5). Notez que, lorsque vous testez le câblage, vous devez inclure tous les câbles raccordant les commutateurs et les périphériques terminaux. Réglage du câblage de catégorie 5 existant Si l'installation de catégorie 5 existante n'est pas conforme à l'un des paramètres de test pour les réseaux 1000BASE-T, trois possibilités s'offrent à vous pour remédier au problème : 1. Remplacer le câblage de catégorie 5 existant par du câblage de catégorie 5e ou 6 haute performance. Réduire le nombre de connecteurs utilisés sur la liaison. Rebrancher certains des connecteurs de la liaison. 14 PRODUCT SPECIFICATIONS EZ Switch 10/100/1000 Standards Conformance IEEE 802. 3 IEEE 802. 3u IEEE 802. 3x IEEE 802. 3ab Communication Rate 10, 100, and 1000 Mbps Communication Mode Full or half duplex at 10/100 Mbps Full duplex at 1000 Mbps Media Supported 10BASE-T: 100-ohm Category 3 or better twisted-pair 100BASE-TX: 100-ohm Category 5 or better twisted pair 1000BASE-T: 100-ohm Category 5, 5e, or 6 twisted-pair Number of Ports SMC8505T: 5 RJ-45 1000BASE-T ports SMC8508T: 8 RJ-45 1000BASE-T ports Indicator Panel Power Ports: Link/Act, 1000M, 10/100M Dimensions 19. 64 x 11. 65 x 3. 66 cm, (7. 76 x 4. 6 x 1. 44 in) Weight SMC8505T: 0. 59 kg (1. 309 lbs) SMC8508T: 0. 62 kg (1. 378 lbs) 15 PRODUCT SPECIFICATIONS MAC Address Table 8 K entries Memory Buffer 768 Kbits per unit Power Consumption SMC8505T: 12 Watts SMC8508T: 15 Watts Power Requirement DC input SMC8505T: 12 V, 1 A SMC8508T: 12 V, 1. 25 A Temperature Operating: 0 ~ 40 ºC / 32 ~ 98 ºF Storage: -40 ~ 70 ºC / -40 ~ 158 ºF Humidity 10% to 90% non-condensing EMC/Safety Compliances CE Mark Immunity EN 61000-4-2/3/4/5/6/8/11 Emissions FCC Class B, CISPR Class B, EN 61000-3-2/3 Safety CSA (UL1950, CSA 22. 2. 950), TUV/GS (EN60950) 16 COMPLIANCES FCC - Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient the receiving antenna · Increase the separation between the equipment and receiver · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help EC Conformance Declaration - Class B SMC contact for these products in Europe is: SMC Networks Europe, Edificio Conata II, Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2o, 4a, 08970 - Sant Joan Despí, Barcelona, Spain. This information technology equipment complies with the requirements of the Council Directive 89/336/EEC on the Approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility and 73/23/EEC for electrical equipment used within certain voltage limits and the Amendment Directive 93/68/EEC. For the evaluation of the compliance with these Directives, the following standards were applied: RFI Emission: · Limit class B according to EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, medical) · Limit class A for harmonic current emission according to EN 61000-3-2/1995 · Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply system according to EN 61000-3-3/1995 Immunity: · Product family standard according to EN 55024:1998 · Electrostatic Discharge according to EN 61000-4-2:1995 (Contact Discharge: ±4 kV, Air Discharge: ±8 kV) i COMPLIANCES · Radio-frequency electromagnetic field according to EN 61000-4-3:1996 (80 - 1000 MHz with 1 kHz AM 80% Modulation: 3 V/m) · Electrical fast transient/burst according to EN 61000-4-4:1995 (AC/DC power supply: ±1 kV, Data/Signal lines: ±0. 5 kV) · Surge immunity test according to EN 61000-4-5:1995 (AC/DC Line to Line: ±1 kV, AC/DC Line to Earth: ±2 kV) · Immunity to conducted disturbances, Induced by radio-frequency fields: EN 61000-4-6:1996 (0. 15 - 80 MHz with 1 kHz AM 80% Modulation: 3 V/m) · Power frequency magnetic field immunity test according to EN 61000-4-8:1993 (1 A/m at frequency 50 Hz) · Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test according to EN 61000-4-11:1994 (>95% Reduction @10 ms, 30% Reduction @500 ms, >95% Reduction @5000 ms) LVD: MDD: · EN 60950 (A1/1992; A2/1993; A3/1993; A4/1995; A11/1997) · IEC 60601-1 Industry Canada - Class B This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus" ICES-003 of the Department of Communications. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques » NMB-003 édictée par le ministère des Communications. Safety Compliance CSA/NRTL (C22. 2. 950, UL 1950) EN60950, (IEC 950) ii COMPLIANCES Wichtige Sicherheitshinweise (Germany) 1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie keine Flüssigoder Aerosolreiniger. [. . . ] Products returned to SMC should have any customer-installed accessory or add-on components, such as expansion modules, removed prior to returning the product for replacement. SMC is not responsible for these items if they are returned with the product. Customers must contact SMC for a Return Material Authorization number prior to returning any product to SMC. Any product returned to SMC without a valid Return Material Authorization (RMA) number clearly marked on the outside of the package will be returned to customer at customer's expense. [. . . ]