Mode d'emploi SOMFY KEYTIS 4 NS

[. . . ] Ce produit respecte les exigences de la norme européenne EN 50130-4 et est conforme aux exigences essentielles de la directive européenne R&TTE 1999/5/CE. www. somfy. com/ce Recommandations Les éléments du kit étant déjà mémorisés dans la centrale, votre kit est prêt à l'emploi une fois les six étapes suivantes effectuées : 1. Déterminer l'emplacement des éléments et les zones de détection. Insérer les piles dans les éléments. [. . . ] Les reporter aussitôt sur la fiche Mémo, page 36. 20Code installateur Le code installateur permet d'accéder aux menus et de paramétrer votre système d'alarme. Vous devez impérativement personnaliser le code installateur. 2 1 4 8 OK 2148 2 0 OK 2222 Le code installateur usine 2222 s'affiche Le nouveau code installateur, 2148, est mémorisé (par ex. ) 21Code utilisateur 1 Les codes utilisateur 1, 2 et 3 permettent de mettre en marche ou d'arrêter le système, uniquement. Ils permettent à des personnes de votre entourage de mettre en marche et d'arrêter le système sans risquer de modifier les paramètres de l'installation. Vous devez impérativement personnaliser le code utilisateur 1. Les codes installateur et utlisateur 1 doivent être nécessairement différents. 4 0 0 1 OK 0 OK 4001 Supprimé 2 1 OK 1111 Le code utilisateur 1 usine 1111 s'affiche ou Le code utilisateur 1, 4001, est mémorisé (par ex. ) Le code utilisateur 1 est supprimé 22Code utilisateur 2 . . . idem Code utilisateur 1. 2 2 OK Vide 23Code utilisateur 3 . . . idem Code utilisateur 1. 2 3 OK Vide 24Code SOS silence Le code SOS silence permet, sous la contrainte lorsque vous rentrez chez vous, d'arrêter l'alarme tout en envoyant, automatiquement et discrètement, un message d'alerte par téléphone sans déclenchement des sirènes. Par exemple, ce code peut être votre code utilisateur + 1. 6 5 6 6 OK 0 OK 6566 Supprimé 2 4 OK Vide ou Le code SOS silence, 6566, est mémorisé (par ex. ) Le code SOS silence est supprimé 25Code SOS + sirène Le code SOS + sirène permet, sous la contrainte lorsque vous rentrez chez vous, d'arrêter l'alarme tout en envoyant, automatiquement et discrètement, un message d'alerte par téléphone et en déclenchant les sirènes. Par exemple, ce code peut être votre code utilisateur + 2. 4 8 9 7 OK 0 OK 4897 Supprimé 2 5 OK Vide ou Le code SOS + sirène, 4897, est mémorisé (par ex. ) Le code SOS + sirène est supprimé 26ON sans code Pour mettre en marche l'alarme avec code, ou sans code (ON sans code) : 1 oui, 0 non 2 6 OK 0 OK 1 OK Mise en marche avec code (par défaut) Mise en marche sans code 24 Paramétrer votre système 3. Téléphonie 3 T él é p ho n i e 31Envoi vocal 3 OK Pour mémoriser 4 numéros de téléphone pour l'envoi de messages d'alarme par synthèse vocale sur téléphones portables ou fixes des voisins, famille ou amis : 311Numéro appel 1 3 1 OK 3 6 4 8 1 7 1 OK 2 OK 0 OK Vide 9950964872 Supprimé 9 9 5 0 9 Le nouveau numéro est mémorisé (par ex. ) (maxi. 15 chiffres) Le numéro est supprimé 312Numéro appel 2 3 1 2 OK Vide . . . sirène extérieure et sirène d'intérieure fortes (par défaut) si niveau fort sélectionné au menu 736 page 30. 735Niveau du KIELA Pour régler le niveau sonore du DING DONG!sur la sirène d'intérieur : Toute détection par un détecteur d'ouverture en zone A avec déclenchement temporisé entraîne un DING DONG!sur la sirène d'intérieur (fonction KIELA) si le système est en mode partiel et en zone A et si cette fonction KIELA est sélectionnée dans le menu 731 ci-dessus. 7 3 5 OK 1 OK 2 OK 3 OK Niveau 1, 2 ou 3 Niveau Faible Niveau Moyen Niveau Fort (par défaut) 29 Paramétrer votre système 736Niveau sirènes Pour régler le niveau sonore de toutes les sirènes de l'installation : 7 3 6 OK 1 OK 2 OK 3 OK Niveau 1, 2 ou 3 Niveau Faible Niveau Moyen Niveau Fort (par défaut) 74Détec. brouillage Pour bénéficier d'un message dans le journal des évènements sur le clavier LCD ultra plat en cas de détection de brouillage : 0 OK 1 OK Pas détec. brou OK 7 4 OK 1 oui, 0 non Pas de message en cas de détection de brouillage (par défaut) Message en cas de détection de brouillage 75Fonctions avancées 7 5 OK 751Renvoi en partiel Pour bénéficier ou non de l'envoi d'un message d'alarme par synthèse vocale sous alarme partielle : 7 5 1 OK 0 OK 1 OK 1 oui, 0 non Sans renvoi Avec renvoi (par défaut) 752Verrou TLS En cas de contrat de télésurveillance, vous devrez mémoriser un numéro de verrouillage qui vous sera transmis par le centre de télésurveillance : 7 5 X 2 OK X OK Num. TLS XXXXXXXXXX X X X X X X X X Le numéro est mémorisé 753Ouverture mémoire Pour permettre la mise en mode mémorisation de la centrale/ transmetteur téléphonique pendant 2 minutes, en cas de mémorisation d'éléments supplémentaires, alors que la centrale est déjà installée et que le système est déjà fonctionnel : 7 5 3 OK Mémoire ouverte «Mémoire ouverte» s'affiche puis le clavier s'éteint. Vous avez 2 minutes pour enregistrer un élément. 754Fermeture mémoire Pour mettre fin au mode mémorisation : 7 5 4 OK Mémoire fermée «Mémoire fermée» s'affiche puis le clavier s'éteint. Le mode mémorisation a pris fin. 755Version Lecture de la version. 30 Paramétrer votre système 76Cde automatismes Ce menu permet : - de mémoriser les automatismes Somfy (volets roulants, portail, porte de garage) ou le récepteur d'éclairage Somfy; - d'affecter les touches et du clavier LCD à ces automatismes; - de bâtir des scénarios de montée/descente des volets roulants ou d'allumage/ extinction de l'éclairage. Au préalable, lire la notice du moteur/récepteur Somfy que vous souhaitez déclencher (voir chapitre « mémorisation des télécommandes »). 7 6 OK 761Prog automatismes 7 6 1 OK 7611Prog V. roulants Pour mémoriser le récepteur de volets roulants : - ouvrir la mémoire du récepteur de volets roulants (se reporter à sa notice); 7 6 1 1 OK Le récepteur de volets roulants - appuyer sur est mémorisé 7612Prog Lumière Pour mémoriser le récepteur d'éclairage : - ouvrir la mémoire du récepteur d'éclairage (se reporter à sa notice); - appuyer sur 7 6 1 2 OK Le récepteur d'éclairage est mémorisé 7613Prog Portail Pour mémoriser la motorisation du portail : - débrancher le cordon téléphonique de la centrale/ transmetteur téléphonique du côté du mur ; - neutraliser l'autoprotection de la centrale/transmetteur téléphonique en appuyant sur OFF de la télécommande jusqu'à l'extinction du voyant ; - vous disposez de 2 minutes pour ouvrir la centrale/ transmetteur téléphonique et la décrocher du mur ; - débrancher tous les câbles à l'intérieur de la centrale/ transmetteur téléphonique ; - ouvrir le capot de la motorisation du portail ; - approcher le centre de la centrale/transmetteur téléphonique du boîtier électronique du portail, sous le capot ; - ouvrir la mémoire de la motorisation du portail (se reporter à sa notice) ; - appuyer sur 7 6 1 3 OK La motorisation du portail est mémorisée 7614Porte garage Pour mémoriser la motorisation de la porte de garage : - ouvrir la mémoire de la motorisation de la porte de garage (se reporter à sa notice); 7 6 1 4 OK La motorisation de la porte de - appuyer sur garage est mémorisée 762Touche Somfy 1 Ce menu permet d'affecter un automatisme Somfy à la touche (et de tous les claviers LCD de l'installation) : 7 6 2 OK 0 OK 1 OK 2 OK 3 OK 4 OK 0 du clavier LCD Supprimer l'affectation de la touche (par défaut) La touche commandera les volets roulants La touche commandera l'éclairage La touche commandera le portail La touche commandera la porte de garage 763Touche Somfy 2 Ce menu permet d'affecter un automatisme Somfy à la touche (et de tous les claviers LCD de l'installation) : 7 6 3 OK 0 OK 1 OK 2 OK 3 OK 4 OK 0 du clavier LCD Supprimer l'affectation de la touche (par défaut) La touche commandera les volets roulants La touche commandera l'éclairage La touche commandera le portail La touche commandera la porte de garage 31 Paramétrer votre système 764Descente VR Ce menu permet d'associer la descente des volets roulants : - soit à une intrusion, pour sécuriser votre habitat, - soit à la mise en marche de l'alarme quand vous quittez votre domicile 7641VR si intrusion 7 6 4 OK 7 6 4 1 OK 0 OK 1 OK 1 oui, 0 non Pas de descente des volets roulants en cas d'intrusion (par défaut) Descente des volets roulants en cas d'intrusion 7642VR sur Marche 7 6 4 2 OK 0 OK 1 OK 2 OK 0 Pas de commande (par défaut) Descente des volets roulants si mise en marche totale (zones A+B+C) Descente des volets roulants si mise en marche totale ou partielle 765Montée VR Ce menu permet d'associer la montée des volets roulants : - soit à une détection de fumée par le détecteur de fumée Somfy, pour permettre une évacuation aisée, - soit à l'arrêt de l'alarme quand vous regagnez votre domicile 7651VR si fumée 7 6 5 OK 7 6 5 1 OK 0 OK 1 OK 1 oui, 0 non Pas de montée des volets roulants en cas de détection de fumée (par défaut) Montée des volets roulants en cas de détection de fumée 7652VR sur Arrêt 7 6 5 2 OK 0 OK 1 OK 0 Pas de commande (par défaut) Montée des volets roulants si arrêt de l'alarme 766Lumière Ce menu permet d'associer l'allumage de l'éclairage : - soit à une intrusion, pour faire penser que la maison est occupée, - soit à la mise en marche de l'alarme quand vous quittez votre domicile, soit à l'arrêt de l'alarme quand vous regagnez votre domicile 7661Lum si intrus. 7 6 6 OK 7 6 6 1 OK 0 OK 1 OK 1 oui, 0 non Pas d'allumage de l'éclairage en cas d'intrusion (par défaut) Allumage de l'éclairage en cas d'intrusion Allumage de l'éclairage à la mise en marche de l'alarme Pas de commande (par défaut) Allumage de l'éclairage à la mise en marche totale Allumage de l'éclairage à la mise en marche totale ou partielle 0 7662Lum sur Marche 7 6 6 2 OK 0 OK 1 OK 2 OK 7663Lum sur Arrêt 7 6 6 3 OK 0 OK 1 OK Allumage de l'éclairage à l'arrêt de l'alarme Pas de commande (par défaut) Allumage de l'éclairage à l'arrêt de l'alarme 0 7664Tempo lumière 7 6 6 4 OK 0 OK 120 Durée pendant laquelle l'éclairage reste allumé, 120 secondes par défaut Pas de commande 32 Paramétrer votre système 77Program. horaire Ce menu permet de programmer la mise en marche automatique de votre système et de faire de la simulation de présence (éclairage ou volets roulants). Pour programmer une ou deux mises sous alarme automatiques (exemple : à 8h50 le matin, quand tout le monde a quitté la maison, ou à 23h le soir, quand tout le monde est couché). [. . . ] Avez-vous correctement programmé les numéros du renvoi SMS, les numéros de serveurs et validé le renvoi sur le code utilisateur 2 ou 3 ?Avez-vous bien effectué une mise en marche totale ou un arrêt à partir des codes utilisateur 2 ou 3 ?Le téléphone devant recevoir le message SMS était-il en fonctionnement et joignable au moment du renvoi ?Assurez-vous que votre opérateur téléphonique propose le service SMS (fonctionne sur ligne France Telecom). Pas de transmission téléphonique lors d'une alarme I I I I Pas de transmission de SMS lors d'une mise en marche / arrêt (fonction accessible uniquement à partir du clavier LCD ultra plat) I I I Difficulté de paramétrer / piloter le transmetteur téléphonique à distance Le fonction n'est pas totalement garantie hors ligne France Telecom. 49 Tableau des caractéristiques Elément Utilisation Température AutoFonctionnement utilisation protection I Sirène d'intérieur Ouverture Intérieur + 5 à + 40 °C Arrachement I Déclenchement d'une alarme sonore atténuée pendant 10 secondes (95 dB) puis 110 secondes en pleine puissance (112 dB) ou déclenchement de l'alarme pendant 2 minutes en mode atténué 95 dB selon paramétrage. [. . . ]