Mode d'emploi SOMFY PASSEO 630

[. . . ] Hot line 7 jours / 7 : SOMFY Service Consommateurs BP 105 92232 GENNEVILLIERS CEDEX Fax : 01. 47. 93. 02. 41 E-mail : consommateur@somfy. com · HM10 Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h Le samedi de 9h à 18h Le dimanche de 9h30 à 18h Version 1 - 07/03 Réalisation : Documenta Nous nous réservons le droit à tout moment, dans un souci constant d'évolution et d'amélioration de nos modèles, de leur apporter toutes modifications que nous jugerons utiles. © SOMFY SOMFY SAS au capital de 20. 000. 000 euros. France - RCS SOMFY Bonneville 303. 970. 230 Guida all'installazione Montagehandleiding Gebrauchsanweisung Notice d'installation passeo 630 passeo 650 motorisation pour portails a battants motor voor toegangshekken / tuinpoorten drehtorantrieb (für 2-flügeliges tor) motorizzazione per cancelli a battenti Outillages et éléments de fixation Outillages et éléments de fixation Outillages et éléments de fixation Outillages et éléments de fixation 7 · M10 · M10 x 150 8 x8 x8 · M6 · HM6 x8 · M6 x 40 10 x4 x4 x4 17 5 19 1 18 7 11 16 12 13 8 9 x 2400476 x 8 2 2 x 2 x x x x x 10 14 8 2 2 4 4 2 8 Composition du kit Composition du kit 3 17 4 9 x x x 2 x x 2 2 5 6 10 2 1 15 7 x 12 14 2 x 11 1 Samenstelling van de kit Samenstelling van de kit 17 13 18 1 16 15 2 x 1 mm2 9m 19 11 12 13 14 15 16 17 7 9 5 6 8 2 Zusammenstellung des Zusammenstellung des Bausatzes passeo 630 : 2400472 passeo 650 : 10 18 Il kit contiene Il kit contiene 2400465 2400466 2400468 2400469 2400470 2400471 2400473 SOMMAIRE Bienvenue Descriptif du produit Opérations préalables Installation en 6 étapes : 1. Préparation et perçage des piliers 2. [. . . ] Terminez le perçage des 4 orifices avec un forêt à béton de diamètre correspondant aux scellements chimiques. Respectez scrupuleusement la méthode et les diamètres de perçage préconisés dans la notice livrée avec les scellements chimiques. AM AM AH 100 AH AH 0 10 · Auto-contrôle avant l'étape suivante : Avez-vous bien aligné les axes AM et AH du gabarit et du pilier ? 9 Fr a n ç a i s Tracé des axes AM et AH. 2 Pose des moteurs Sélection des moteurs. Mise en place des moteurs. Les étapes : Sélection des moteurs. Pour cette opération, les capots supérieurs des moteurs doivent être démontés à l'aide d'une pièce de monnaie. Posez le moteur équipé du boîtier électronique sur le pilier où se trouve l'alimentation. Pose des scellements. SOMFY préconise de fixer le moteur avec un scellement chimique pour sa fiabilité. 1 Positionnez le moteur sur le pilier et vérifiez que les orifices de fixation sont parfaitement alignés avec les perçages des piliers. 2 Retirez le moteur. Placez les 4 scellements chimiques et leurs tiges filetées dans les perçages des piliers. · A l'aide d'un maillet, enfoncez complétement les vis dans le portail. · Assemblez la patte de fixation sur les vantaux puis ré-installez le bras dans la patte de fixation. 10 · Auto-contrôle avant l'étape suivante : Avez-vous bien aligné les bras sur les renforts des vantaux ? 15 4 Raccordements électriques Mise en place des passe-fils. Raccordement des deux moteurs. Les étapes : Mise en place des passe-fils. Montez les passe-fils sur les deux moteurs. Connection de l'antenne. Le bon positionnement de l'antenne est essentiel pour un fonctionnement optimal. En option, une antenne déportée réf. 2400472 (de plus longue portée) peut la remplacer. Elle se place sur le haut du pilier, elle doit être dégagée. 16 4 Raccordements électriques Français Raccordement des deux moteurs. La liaison entre les moteurs doit être effectuée avant le raccordement au secteur. Le moteur M1 est installé sur le pilier du vantail, qui s'ouvre en premier et se referme en dernier. Possibilité 1 : M1 A B M2 B A M1 M2 M1 M2 A B Possibilité 2 : M2 B A A B M1 M2 M1 M2 M1 A B 17 5 Raccordement au secteur Raccordement du câble secteur. Verrouillage des bras. Les étapes : Raccordement du câble secteur. · Raccordez le fil de terre : · Raccordez la phase et le neutre : Verrouillage des bras. Refermez les deux vantaux et bloquez les bras en poussant sur ces derniers. Tournez la manette de verrouillage des moteurs sur la position vérrouillée . 18 6 Paramétrage de votre PASSEO Présentation des symboles. Précautions d'emploi du mode automatique. Présentation des symboles. Appui maintenu Appui de 1 seconde / relâche Voyant clignotant 1s Voyant allumé Paramétrage de votre PASSEO. Avant la mise en route du paramétrage de votre installation, vérifiez que le voyant ON/OFF est allumé et le voyant DANGER est éteint. Procédez aux opérations suivantes : · Fonctionnement des télécommandes : Votre PASSEO peut fonctionner avec une ou plusieurs télécommandes. Les opérations décrites ci-après sont à répéter autant de fois qu'il y a de télécommandes à mémoriser. Vous pouvez mémoriser sur votre télécommande une ou deux touches, chacune des touches correspondant à un mode de fonctionnement différent : · La mémorisation d'une seule touche permet : > l'ouverture totale des 2 vantaux. · La mémorisation de deux touches permet : > l'ouverture totale des 2 vantaux, > l'ouverture unique d'un vantail pour l'accès aux piétons. · Mémorisation des télécommandes : Sur chaque télécommande, la première touche mémorisée commandera une ouverture totale des vantaux. Positionnez la télécommande à 3 cm de la cible gravée sur le capot et procédez aux opérations suivantes : 1 2 Maintenez la touche à mémoriser enfoncée jusqu'à ce que le voyant PROG clignote lentement. Relâchez la touche : elle est mémorisée. Répétez ces opérations pour : · la deuxième touche, · les autres télécommandes à mémoriser. A la fin du cycle de mémorisation, seul le voyant PROG est allumé, l'électronique étant en attente de mémorisation de la course des vantaux. 19 Fr a n ç a i s Les étapes : 6 Paramétrage de votre PASSEO · Mémorisation de la course des vantaux : L'électronique Somfy mémorise automatiquement : · Les couples moteurs nécessaires à la commande des portails, en fonctionnement normal. [. . . ] · Mémorisation de la course des vantaux (voir page 20). Toute mémorisation de nouvelle télécommande annule et remplace la programmation précédente de la course du portail. Changement de la pile · Faites pivoter le couvercle. · Retirez et remplacez la pile (L1028 12V). La durée de la pile généralement constatée est de 12 à 18 mois. Utilisation de la télécommande Les utilisateurs possédant un véhicule équipé de climatisation et de pare brise métallisé, doivent pointer la télécommande sur le bandeau noir du pare brise ou à travers de l'une des vitres latérales non traitées. 24 Aide au dépannage pas à · Le voyant ON/OFF ne s'allumesecteur. la mise sous tension. [. . . ]