Mode d'emploi SONY ERICSSON G705U

[. . . ] Table des matières Mise en route. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mise sous tension du téléphone. . . . . . . . 8 Aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Chargement de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . 10 Présentation du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . 12 Présentation de l'écran d'accueil. . . . . 14 Présentation des menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Langue du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Saisie de texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Emission et réception d'appels. . . . . . . . 28 Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Numérotation abrégée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fonctions d'appel supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SMS et MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Messages vocaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Orange Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pages d'historique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Fonctions de navigateur supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sécurité Internet et certificats. . . . . . . . . . 24 flux Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Wi-FiTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Unique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Imagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Utilisation de l'appareil photo. . . . . . . . . . 45 Fonctions d'appareil photo supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Affichage et marquage de photos. . . . 47 Utilisation des photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Impression de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Mains libres stéréo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Lecteur multimédia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 TrackIDTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 1 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. Musique et clips vidéo en ligne. . . . . . . . 51 Lecteur vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 MusicDJTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Enregistrement de son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Synchronisation via un service Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Fonctions supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Mode Avion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Service de mise à jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Tâches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Profils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Heure et date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Thème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Disposition du menu principal. . . . . . . . . . 71 Sonneries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Orientation de l'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Jeux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Applications Orange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Verrous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Transfert et gestion de contenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Gestion du contenu au sein du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Envoi de contenu vers un autre téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Transfert de contenu de/vers un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Utilisation du câble USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Nom du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Utilisation de la technologie sans fil BluetoothTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Sauvegarde et restauration. . . . . . . . . . . . . . 60 GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Utilisation du GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Itinéraires routiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Autres fonctions GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Questions fréquentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Messages d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Synchronisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Synchronisation avec un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 2 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. Informations importantes. . . 81 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Sony Ericsson G705u UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900 Ce Guide de l'utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à toute modification à la suite d'une erreur typographique, d'une erreur dans l'information présentée ou de toute amélioration apportée aux programmes et/ou au matériel. [. . . ] Pour régler le volume · Appuyez la touche de réglage du volume vers le haut ou vers le bas. Pour réduire la radio · Sélectionnez Options > Réduire. Pour revenir à la radio · Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu > Loisirs > Radio. Lecteur vidéo Pour lire des vidéos 1 Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu > Média > Vidéo > Vidéos. 2 Faites défiler jusqu'à un titre et sélectionnez Lire. Pour arrêter la lecture de vidéos · Appuyez sur la touche de sélection centrale. 52 Musique Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. Pour activer la radio en mode réduit · Appuyez sur Un mains libres doit être connecté au téléphone pour que la radio démarre. active la dernière application musicale utilisée, le lecteur multimédia ou la radio. MusicDJTM Vous pouvez composer et modifier vos propres mélodies à utiliser comme sonneries. Des sons prédéfinis aux caractéristiques différentes sont disponibles. Pour composer une mélodie 1 Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu > Loisirs > MusicDJTM. 2 Choisissez d'Insér. , de Copier ou de Coller des sons. 3 Utilisez , , ou pour parcourir les sons. 4 Sélectionnez Options > Enreg. mélodie. Pour désactiver la radio · Appuyez sur Enregistrement de stations Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 stations prédéfinies. Pour enregistrer des stations 1 Lorsque vous avez trouvé une station de radio, sélectionnez Options > Enregistrer. 2 Faites défiler jusqu'à une position et sélectionnez Insérer. Pour sélectionner des stations enregistrées 1 Sélectionnez Options > Stations. 2 Sélectionnez une station de radio. Pour passer d'une station enregistrée à l'autre · Appuyez sur ou . Enregistrement de son Vous pouvez enregistrer une note vocale ou un appel. Les sons enregistrés peuvent également être spécifiés comme sonneries. Dans certains pays ou états, la loi exige d'informer le correspondant que vous l'enregistrez. Pour enregistrer un son · Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu > Loisirs > Enregistrer son > Enregistrer. Musique Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. 53 Pour enregistrer un appel 1 Pendant l'appel en cours, sélectionnez Options > Enregistrer. Pour écouter un enregistrement 1 Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu > Organiseur > Album Multimédia. 2 Faites défiler jusqu'à Ma musique et sélectionnez Ouvrir. [. . . ] Vous vous engagez à respecter ces lois et réglementations en ce qui concerne votre possession et votre utilisation du Contenu. Résolution de litiges Toute controverse engendrée par ce contrat de licence, la provision du contenu de Sony Ericsson ou votre utilisation ou tentative d'utilisation du contenu doit être entièrement jugée par le tribunal de votre pays. Dans la mesure du possible, les lois de Suède doivent s'appliquer. n'est pas garanti que des interférences surviennent dans une installation donnée. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception des émissions de radio de télévision, ce qui peut être déterminé en le mettant successivement hors et sous tension, l'utilisateur est invité à essayer d'éliminer les interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : · Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. · Augmenter la distance séparant le périphérique du récepteur. [. . . ]