Mode d'emploi SONY ERICSSON R520

[. . . ] (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (QWUpH GH OHWWUHV 5 /DQJXHV 6DLVLH GH WH[WH PXOWLWDS 6DLVLH 7 7DEOH GHV PDWLqUHV 3UpSDUDWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH +HXUH HW GDWH 5pLQLWLDOLVDWLRQ 0RQWDJH &DUWH 6, 0 %DWWHULH &OLS GH IL[DWLRQ GX WpOpSKRQH 5pSHUWRLUH (PLVVLRQ GDSSHOV 0LVH VRXV WHQVLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH (PLVVLRQ GXQ DSSHO 5pFHSWLRQ GXQ DSSHO 0LVH KRUV WHQVLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH (QUHJLVWUHPHQW GH FRQWDFWV $SSHO GXQ FRQWDFW 0RGLILFDWLRQ GX UpSHUWRLUH &RSLH GH FRQWDFWV GHSXLVYHUV OD FDUWH 6, 0 &DUWHV GH YLVLWH *URXSHV 6HUYLFHV j WRQDOLWpV PXOWLIUpTXHQFHV 9pULILFDWLRQ GH OD PpPRLUH 0HVVDJHV WH[WH 3HQGDQW XQ DSSHO 9ROXPH GH OpFRXWHXU 0LFUR +DXWSDUOHXU %ORFQRWHV (QYRL GH WRQDOLWpV PXOWLIUpTXHQFHV (QFU\SWLRQ $YDQW GHQYR\HU XQ PHVVDJH (QYRL GH PHVVDJHV 5DSSRUW GpWDW 5pFHSWLRQ GH PHVVDJHV /LVWH GRSWLRQV 5pFHSWLRQ GH PHVVDJHV GLIIXVpV 7HFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK )RQFWLRQV GHV WRXFKHV 0HQXV 'pSODFHPHQW GDQV OHV PHQXV , QVWUXFWLRQV 7H[WH DIILFKp 7H[WHV GDLGH /DQJXH XWLOLVpH SRXU OHV PHQXV 5DFFRXUFLV $YDQW GH FRPPHQFHU 0RGHV GH IRQFWLRQQHPHQW 5HFKHUFKH GH SpULSKpULTXHV (QYRL HW UpFHSWLRQ GpOpPHQWV 3RUW LQIUDURXJH $FWLYDWLRQ GX SRUW LQIUDURXJH &RQQH[LRQ GH SpULSKpULTXHV LQIUDURXJHV $JHQGD 3HUVRQQDOLVDWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH 6RQV , PDJHV $IILFKDJH 5HQGH]YRXV HW WkFKHV &RQVXOWDWLRQ GH YRWUH DJHQGD 0RGLILFDWLRQ HW VXSSUHVVLRQ /LVWH GRSWLRQV 5pJODJHV GH ODJHQGD (FKDQJH GHQWUpHV GH ODJHQGD 6\QFKURQLVDWLRQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &RQILJXUDWLRQ GX :$3 HW GH OHPDLO 5pJODJHV SRXU OH FRPSWH 'DWD 3DUDPqWUHV GH SURILO :$3 3DUDPqWUHV GX FRPSWH GHPDLO 'pPDUUDJH GH OD V\QFKURQLVDWLRQ 6\QFKURQLVDWLRQ GH ODJHQGD , QWHUQHW &KDQJHPHQW GH SURILO (QUHJLVWUHPHQW GH PpPRV YRFDX[ /H PRW PDJLTXH 0RGLILFDWLRQ GH YRV FRPPDQGHV YRFDOHV 0pPR YRFDO :$3 'pPDUUDJH GX QDYLJDWHXU :$3 )HUPHWXUH GX QDYLJDWHXU :$3 2SWLRQV GLVSRQLEOHV ORUV GH OD QDYLJDWLRQ 2SWLRQV :$3 VXSSOpPHQWDLUHV 6pFXULWp 0HVVDJHV )ODVK , QIR (QUHJLVWUHPHQW GH PpPRV YRFDX[ /HFWXUH GHV PpPRV YRFDX[ 0RGLILFDWLRQ GHV PpPRV YRFDX[ 4XDOLWp GHQUHJLVWUHPHQW 5pJODJHV 6HUYLFH GH PHVVDJHULH YRFDOH $SSHO GH YRWUH PHVVDJHULH YRFDOH 6LJQDO GH UpFHSWLRQ GXQ PHVVDJH (PDLO (QYRL HW UpFHSWLRQ 5pGDFWLRQ HW HQYRL (QYRL GLPDJHV HQ SLqFH MRLQWH 5pFHSWLRQ HW OHFWXUH 5pSRQVH 6XSSUHVVLRQ $UFKLYDJH 5HQYRL GDSSHOV $FWLYDWLRQ GHV UHQYRLV GDSSHOV $QQXODWLRQ GHV UHQYRLV GDSSHOV &RQVXOWDWLRQ GH OpWDW GX UHQYRL $SSHOV GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD 3OXVLHXUV DSSHOV (PLVVLRQ GDSSHOV GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD 5pFHSWLRQ GDSSHOV GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD (QYRL GHPDLOV j SDUWLU GH YRWUH 3& 6HUYLFH 0LVH HQ DWWHQWH (PLVVLRQ GXQ GHX[LqPH DSSHO 5pFHSWLRQ GXQ GHX[LqPH DSSHO *HVWLRQ GH GHX[ DSSHOV 5pFHSWLRQ GXQ WURLVLqPH DSSHO &RQIpUHQFHV 3URILOV 6pOHFWLRQ GXQ SURILO 0RGLILFDWLRQ GHV UpJODJHV GX SURILO $FFHVVRLUHV 'XUpH HW FRW GH ODSSHO &RQWU{OH YRFDO $YDQW OD QXPpURWDWLRQ YRFDOH 1XP YRFDOH 5pSRQVH YRFDOH 9pULILFDWLRQ GH OD GXUpH RX GX FRW 'pWHUPLQDWLRQ GX FRW GXQ DSSHO &UpGLW DXWRULVp SRXU OHV DSSHOV %LS PLQXWH 5pVHDX[ 5HFKHUFKH GH UpVHDX[ 5pVHDX[ SUpI 0RGHV GH UHFKHUFKH -HX[ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6pFXULWp 9HUURXLOODJH GH OD FDUWH 6, 0 9HUURXLOODJH GX WpOpSKRQH 9HUURXLOODJH GX FODYLHU 5HVWULFWLRQ GDSSHOV 1XPpURWDWLRQ IL[H *URXSHV IHUPpV GXWLOLVDWHXUV )LOWUDJH GDSSHOV 7HQQLV (UL[ 2XWLOV 5pYHLO &KURQRPqWUH 0LQXWHXU &DOFXODWULFH $LGHPpPRLUH 0RW GH FRQWU{OH HW VpFXULWp 8WLOLVDWLRQ GH ODLGHPpPRLUH 6XSSUHVVLRQ HW PRGLILFDWLRQ GHV FRGHV 0RGLILFDWLRQ GX PRW GH SDVVH 2XEOL GX PRW GH SDVVH 6HUYLFHV HQ OLJQH (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW 'pSDQQDJH 0HVVDJHV GHUUHXU $XWUHV SUREOqPHV 'HX[ OLJQHV YRFDOHV 0RGLILFDWLRQ GX QRP &KDQJHPHQW GH OLJQH 9HUURXLOODJH GXQH OLJQH , QIRUPDWLRQV WHFKQLTXHV $SSHOV DYHF XQH FDUWH WpOpSKRQLTXH &RQVLJQHV GH VpFXULWp HW GXWLOLVDWLRQ *DUDQWLH OLPLWpH 6HUYLFH GDSSHOV SDU FDUWH WpOpSKRQLTXH (QUHJLVWUHPHQW GH QXPpURV GH FDUWH WpOpSKRQLTXH &KRL[ GXQH FDUWH (PLVVLRQ GXQ DSSHO DYHF XQH FDUWH WpOpSKRQLTXH 5pJOHPHQWDWLRQV , F{QHV 7RXFKHV GH UDFFRXUFL , QGH[ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (ULFVVRQ 5 7URLVLqPH pGLWLRQ DYULO &H JXLGH HVW SXEOLp SDU (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% VDQV DXFXQH JDUDQWLH 'HV DPpOLRUDWLRQV HW GHV PRGLILFDWLRQV GH FH JXLGH UHTXLVHV SDU GHV HUUHXUV W\SRJUDSKLTXHV GHV LQH[DFWLWXGHV RX GHV DPpOLRUDWLRQV GH SURJUDPPHV HWRX GH PDWpULHO SHXYHQW rWUH DSSRUWpHV SDU (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% j WRXW PRPHQW HW VDQV SUpDYLV &HV PRGLILFDWLRQV VHURQW FHSHQGDQW LQFRUSRUpHV GDQV GH QRXYHOOHV pGLWLRQV GH FH JXLGH 7RXV GURLWV UpVHUYpV (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% 1XPpUR GH SXEOLFDWLRQ )5/=7 5$ , 1129$7521 3$7(176 5HPDUTXH &HUWDLQV GHV VHUYLFHV GpFULWV GDQV FH JXLGH QH VRQW SDV SULV HQ FKDUJH SDU WRXV OHV UpVHDX[ /HV VHUYLFHV FRQFHUQpV VRQW PDUTXpV G XQH LF{QH GDQV OD PDUJH JDXFKH &HWWH UHPDUTXH V DSSOLTXH pJDOHPHQW DX[ QXPpURV LQWHUQDWLRQDX[ G XUJHQFH *60 HW &RQWDFWH] YRWUH RSpUDWHXU RX YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYLFHV VL YRXV Q rWHV SDV FHUWDLQ GH SRXYRLU XWLOLVHU XQ VHUYLFH GpWHUPLQp 9HLOOH] j OLUH OHV FKDSLWUHV &RQVLJQHV GH VpFXULWp HW G XWLOLVDWLRQ HW *DUDQWLH OLPLWpH DYDQW G XWLOLVHU YRWUH WpOpSKRQH PRELOH /HV PDUTXHV %/8(7227+ DSSDUWLHQQHQW j %OXHWRRWK 6, * , QF (WDWV8QLV HW VRQW XWLOLVpHV VRXV OLFHQFH SDU (ULFVVRQ 7 HVW XQH PDUTXH GpSRVpH GH 7HJLF &RPPXQLFDWLRQV 7 IDLW O REMHW G XQH OLFHQFH GDQV OH FDGUH GH SOXVLHXUV EUHYHWV 86 3DW 1RV HW DX[ (WDWV 8QLV &DQDGLDQ 3DW 1R DX &DQDGD 8QLWHG . LQJGRP 3DW 1R % DX 5R\DXPH8QL +RQJ . RQJ 6WDQGDUG 3DW 1R +. j +RQJ. RQJ 5HSXEOLF RI 6LQJDSRUH 3DW 1R j 6LQJDSRXU (XUR3DW 1R '('. [. . . ] Vous pouvez, par exemple, changer des cartes de visite et synchroniser votre agenda au moyen de la technologie sans fil Bluetooth. Le R520 est dot de fonctions trs pratiques qui vous feront gagner un temps prcieux. La saisie T9 permet, par exemple, de rdiger des messages texte en un minimum de temps et de les agrmenter d'un contenu musical et d'images. Les contacts de votre rpertoire sont un bon moyen pour mmoriser de multiples numros et commandes vocales pour chacun de vos correspondants. La fonction de contrle vocal vous donne la possibilit de communiquer totalement en mode mains libres grce un mot magique. Le Haut-parleur est une autre option mains libres. R520 Votre R520 est un tlphone mobile tribande prvu pour fonctionner sur des rseaux GSM 900/1800/1900. SRXU VXSSULPHU GHV OHWWUHV HW GHV QXPpURV SRXU SDVVHU GX PRGH PDMXVFXOHV DX PRGH PLQXVFXOHV HW YLFH YHUVD SRXU HQWUHU GHV FKLIIUHV PDLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH 3RXU HQWUHU OHV OHWWUHV j ODLGH GH OD VDLVLH PXOWLWDS 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 1RXYHDX FRQWDFW < (6 $SSX\H] j QRXYHDX VXU < ( 6 $SSX\H] j SOXVLHXUV UHSULVHV VXU OD WRXFKH DSSURSULpH GH j RX MXVTXj FH TXH OH FDUDFWqUH GH YRWUH FKRL[ VDIILFKH j OpFUDQ 5HSRUWH]YRXV j OD WDEOH GH ODOSKDEHW ODWLQ FLGHVVRXV ([HPSOH 3RXU HQWUHU OD OHWWUH $ DSSX\H] XQH IRLV VXU 3RXU HQWUHU OD OHWWUH % DSSX\H] GHX[ IRLV VXU 3RXU SDVVHU GX PRGH PDMXVFXOHV DX PRGH PLQXVFXOHV DSSX\H] VXU SXLV HQWUH] OD OHWWUH &RQVHLO YRXV SRXYH] pJDOHPHQW YRXV VHUYLU GX FXUVHXU FRPPH UDFFRXUFL SRXU FHUWDLQHV OHWWUHV 3RXU HQWUHU OD OHWWUH % IDLWHV JOLVVHU OH FXUVHXU YHUV OH KDXW HW DSSX\H] VXU 3RXU HQWUHU OD OHWWUH & IDLWHV JOLVVHU OH FXUVHXU YHUV OH EDV HW DSSX\H] VXU (QWUpH GH OHWWUHV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OD VDLVLH 7 SRXU pFULUH GHV WH[WHV FRPPH GHV PHVVDJHV WH[WH HW GHV HPDLOV &HWWH PpWKRGH XWLOLVH XQ GLFWLRQQDLUH SRXU UHFRQQDvWUH OHV PRWV OHV SOXV FRXUDQWV SRXU FKDTXH VpTXHQFH GHQWUpHV 'H FHWWH PDQLqUH YRXV DSSX\H] XQH VHXOH IRLV VXU FKDTXH WRXFKH PrPH VL OD OHWWUH GH YRWUH FKRL[ QHVW SDV OD SUHPLqUH OHWWUH GH OD WRXFKH /RUVTXH YRXV DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV GLIIpUHQWV PRWV VRQW SURSRVpV j OpFUDQ 6L YRXV QH WURXYH] SDV OH PRW TXL YRXV LQWpUHVVH YRXV DYH] /H PRW HVW DORUV DMRXWp OD SRVVLELOLWp GH OH PRGLILHU DX GLFWLRQQDLUH HW VHUD VXJJpUp OD SURFKDLQH IRLV 'DQV OH[HPSOH VXLYDQW QRXV DOORQV FRPPHQFHU SDU pFULUH XQ PHVVDJH WH[WH 3RXU HQWUHU OHV OHWWUHV j ODLGH GH OD VDLVLH 7 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 606 < ( 6 1RXYHO HQYRL < ( 6 3DU H[HPSOH SRXU pFULUH OH PRW +RZ DSSX\H] VXU /H PRW +RZ VDIILFKH 6L OH PRW DIILFKp FRUUHVSRQG DX PRW GpVLUp DSSX\H] VXU SRXU ODFFHSWHU HW DMRXWHU XQ HVSDFH 3RXU DFFHSWHU XQ PRW VDQV DMRXWHU GHVSDFH DSSX\H] VXU 6L OH PRW DIILFKp QH FRUUHVSRQG SDV DX PRW GpVLUp DSSX\H] SOXVLHXUV IRLV VXU SRXU DIILFKHU GDXWUHV PRWV SURSRVLWLRQV 3RXU DFFHSWHU XQ PRW HW DMRXWHU XQ HVSDFH DSSX\H] VXU 6L YRXV QH WURXYH] SDV OH PRW GpVLUp HQ DSSX\DQW VXU DSSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU DFFpGHU j XQH OLVWH GRSWLRQV VpOHFWLRQQH] 0RGLILHU PRW < ( 6 HIIDFH] OH PRW HQWLHU HQ DSSX\DQW VXU RX VXSSULPH] XQH OHWWUH j OD IRLV HQ DSSX\DQW VXU SXLV VXFFHVVLYHPHQW VXU pFULYH] OH QRXYHDX PRW DX PR\HQ GH OD VDLVLH PXOWLWDS HW DSSX\H] VXU < ( 6 &H PRW HVW DMRXWp DX GLFWLRQQDLUH /D SURFKDLQH IRLV TXH YRXV DSSXLHUH] VXU OH PRW HQ TXHVWLRQ IHUD SDUWLH GHV DXWUHV SURSRVLWLRQV &RQWLQXH] j UpGLJHU YRWUH PHVVDJH 5HSRUWH]YRXV pJDOHPHQW j OD VHFWLRQ (QYRL GH PHVVDJHV j OD SDJH (QWUpH GH OHWWUHV 6DLVLH 7 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /LVWH GRSWLRQV 6L YRXV DSSX\H] VXU ORUVTXH YRXV pFULYH] YRXV DFFpGH] j XQH OLVWH GRSWLRQV 0RGLILHU PRW XQLTXHPHQW VL YRXV XWLOLVH] OD VDLVLH 7 &KDQJH] OH PRW SURSRVp j ODLGH GH OD PpWKRGH GH VDLVLH PXOWLWDS $MRXW V\PEROH 'HV V\PEROHV HW GHV VLJQHV GH SRQFWXDWLRQ WHOV TXH " HW VDIILFKHQW 3DVVH] GXQ V\PEROH j ODXWUH j ODLGH GHV WRXFKHV IOqFKHV $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU HQ VpOHFWLRQQHU XQ $FFHSWHU PRW XQLTXHPHQW VL YRXV XWLOLVH] OD VDLVLH 7 3HUPHW GDFFHSWHU OH PRW SURSRVp 3URSRVLWLRQV XQLTXHPHQW VL YRXV XWLOLVH] OD VDLVLH 7 8QH OLVWH GH PRWV VXSSOpPHQWDLUHV VDIILFKH 6pOHFWLRQQH] XQ PRW HW DSSX\H] VXU < ( 6 'pYHUURX 0DM9HUURX 0DM 3HUPHW GH SDVVHU GX PRGH PDMXVFXOHV DX PRGH PLQXVFXOHV HW YLFH YHUVD /DQJXH /D OLVWH GHV ODQJXHV TXH YRXV DYH] VpOHFWLRQQpHV SUpFpGHPPHQW VDIILFKH 6L YRXV VRXKDLWH] PRGLILHU OD ODQJXH SRXU OH WH[WH TXH YRXV UpGLJH] VpOHFWLRQQH] XQH ODQJXH HW DSSX\H] VXU < (6 2SWLRQ VDLVLH /D OLVWH GHV RSWLRQV GH VDLVLH VDIILFKH 6L YRXV VRXKDLWH] PRGLILHU ORSWLRQ GH VDLVLH SRXU OH WH[WH TXH YRXV UpGLJH] VpOHFWLRQQH] XQH RSWLRQ HW DSSX\H] VXU < ( 6 $LGH 'pVDFWLYDWLRQ GH OD VDLVLH 7 9RXV SRXYH] VL YRXV OH VRXKDLWH] GpVDFWLYHU OD VDLVLH 7 &H SDUDPqWUH VDSSOLTXH j WRXWHV OHV HQWUpHV GH WH[WH HW SDV XQLTXHPHQW DX WH[WH TXH YRXV WDSH] DFWXHOOHPHQW 3RXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OD VDLVLH 7 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 /DQJXH < ( 6 6DLVLH 7 < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp RX 'pVDFWLYp (QWUpH GH OHWWUHV SRXU HQWUHU XQ SRLQW 3RXU WDSHU GDXWUHV &RQVHLO $SSX\H] VXU PDUTXHV GH SRQFWXDWLRQ DSSX\H] VXU SXLV VXFFHVVLYHPHQW VXU 9DOLGH] YRWUH FKRL[ HQ DSSX\DQW VXU 0DLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH SRXU VpOHFWLRQQHU XQH PpWKRGH GH VDLVLH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] FUpHU YRWUH UpSHUWRLUH SHUVRQQHO HQ HQUHJLVWUDQW GHV LQIRUPDWLRQV VXU YRV UHODWLRQV HW FROOqJXHV GDQV XQ FRQWDFW 8Q FRQWDFW HVW XQ IRUPXODLUH TXL UHJURXSH HQ XQ PrPH HQGURLW GHV LQIRUPDWLRQV WHOOHV TXH OH QRP OD IRQFWLRQ OHV QXPpURV GH WpOpSKRQH HW OHV DGUHVVHV HPDLO (QUHJLVWUHPHQW GH FRQWDFWV 5pSHUWRLUH 9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU OHV LQIRUPDWLRQV VXLYDQWHV SRXU FKDTXH FRQWDFW SUpQRP QRP VRFLpWp IRQFWLRQ QXPpUR GH WpOpSKRQH GX GRPLFLOH QXPpUR GH WpOpSKRQH GX EXUHDX QXPpUR GH WpOpSKRQH PRELOH QXPpUR GH ID[ DXWUH QXPpUR GH WpOpSKRQH HW DGUHVVH HPDLO /HV FRQWDFWV VRQW VWRFNpV GDQV OH WpOpSKRQH 3RXU HQUHJLVWUHU OHV QXPpURV GDQV OD FDUWH 6, 0 UHSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 3RXU FRSLHU GHV FRQWDFWV VXU OD FDUWH 6, 0 j OD SDJH 3RXU DMRXWHU XQ QRXYHDX FRQWDFW 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 1RXYHDX FRQWDFW < (6 $SSX\H] VXU < ( 6 HW HQWUH] XQ SUpQRP $SSX\H] VXU < (6 HQWUH] XQ QRP HW DLQVL GH VXLWH /RUV GH OD VDLVLH GH QXPpURV GH WpOpSKRQH YRXV DYH] OD SRVVLELOLWp GH OHV H[WUDLUH j SDUWLU GX UpSHUWRLUH GH OD FDUWH 6, 0 RX GXQH OLVWH GH QXPpURV QRQ HQUHJLVWUpV HQ DSSX\DQW VXU WRXFKH 8QH IRLV TXH YRXV DYH] HQWUp WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV GpVLUpHV VpOHFWLRQQH] 0pPRULVHU TXLWWHU " HW DSSX\H] VXU < ( 6 6L OD IRQFWLRQ GH QXPpURWDWLRQ YRFDOH HVW DFWLYpH YRXV rWHV LQYLWp j HQUHJLVWUHU XQH FRPPDQGH YRFDOH SRXU OH FRQWDFW 5HPDUTXH FKDTXH QXPpUR GH WpOpSKRQH HQUHJLVWUp RFFXSH XQH SRVLWLRQ GDQV OD PpPRLUH /H WpOpSKRQH HVW SUpYX SRXU HQYLURQ SRVLWLRQV 3RXU GpWHUPLQHU OH QRPEUH GH QXPpURV VXVFHSWLEOHV GrWUH HQUHJLVWUpV VXU OD FDUWH 6, 0 DGUHVVH]YRXV j YRWUH RSpUDWHXU 0pPRULVDWLRQ 6L OH QXPpUR GH ODSSHO TXH YRXV HIIHFWXH] RX UHFHYH] QHVW SDV LQVFULW GDQV YRWUH UpSHUWRLUH XQ PHVVDJH YRXV LQYLWH j OH PpPRULVHU 6L YRXV QH VRXKDLWH] SDV DIILFKHU FH PHVVDJH YRXV SRXYH] GpVDFWLYHU OD IRQFWLRQ 0pPRULVHU 5pSHUWRLUH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% $SSHO GXQ FRQWDFW 3RXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OD IRQFWLRQ 0pPRULVHU 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 2SWLRQV < ( 6 0pPRULVHU < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp RX 'pVDFWLYp SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU FRPSRVHU XQ QXPpUR GH WpOpSKRQH HQUHJLVWUp GDQV XQ FRQWDFW XWLOLVH] OD IRQFWLRQ $SSHOHU FRQWDFW 3RXU WURXYHU OH QXPpUR YRXV SRXYH] UHFKHUFKHU OH SUpQRP RX OH QRP VHORQ ORUGUH GH WUL TXH YRXV DYH] GpILQL 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ RUGUH GH WUL 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 2SWLRQV < ( 6 2UGUH GH WUL < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ RUGUH GH WUL HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU DSSHOHU XQ FRQWDFW 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 $SSHOHU FRQWDFW < ( 6 (QWUH] OD SUHPLqUH OHWWUH GX QRP GX FRUUHVSRQGDQW HW DSSX\H] VXU < ( 6 6L OH QXPpUR SDU GpIDXW GX FRQWDFW HVW OH QXPpUR TXH YRXV YRXOH] DSSHOHU PDLQWHQH] OD WRXFKH < (6 HQIRQFpH 6L YRXV VRXKDLWH] DSSHOHU XQ DXWUH QXPpUR GH WpOpSKRQH DSSX\H] VXU < ( 6 SRXU DFFpGHU DX FRQWDFW $SSX\H] VXU RX SRXU VpOHFWLRQQHU OH QXPpUR j DSSHOHU $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU SDVVHU ODSSHO &RQVHLO XQH PDQLqUH SOXV UDSLGH GDFFpGHU DX PHQX $SSHOHU FRQWDFW FRQVLVWH j PDLQWHQLU HQIRQFpH OD WRXFKH HQ PRGH YHLOOH 5DFFRXUFLV GHV FRQWDFWV (Q PRGH YHLOOH YRXV SRXYH] UHFKHUFKHU XQ FRQWDFW HQ PDLQWHQDQW XQH GHV WRXFKHV j HQIRQFpH DILQ GH UHFKHUFKHU XQ FRQWDFW FRPPHQoDQW SDU XQH OHWWUH SDUWLFXOLqUH 3DU H[HPSOH PDLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH SRXU DIILFKHU OH SUHPLHU FRQWDFW FRPPHQoDQW SDU OD OHWWUH $ RX OD OHWWUH VXLYDQWH OD SOXV SURFKH 5DFFRXUFLV GHV QXPpURV GH WpOpSKRQH (Q PRGH YHLOOH YRXV SRXYH] UHFKHUFKHU XQ QXPpUR GH WpOpSKRQH VXU OD FDUWH 6, 0 HQ WDSDQW VRQ QXPpUR GH SRVLWLRQ VXLYL GX V\PEROH RX 8QH IRLV GDQV OD OLVWH GHV FRQWDFWV YRXV SRXYH] XWLOLVHU SRXU IDLUH GpILOHU OD OLVWH RX XQH OHWWUH SRXU DFFpGHU j XQ QRP GRQQp 3RXU DIILFKHU OD SRVLWLRQ GHV QXPpURV GH WpOpSKRQH TXH YRXV DYH] HQUHJLVWUpV VpOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 2SWLRQV < ( 6 /LVWH SRVLWLRQV < ( 6 5pSHUWRLUH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 5HSRUWH]YRXV pJDOHPHQW j OD VHFWLRQ 3RXU FKDQJHU OD SRVLWLRQ GHV QXPpURV j OD SDJH 3RXU FRSLHU GHV FRQWDFWV GH YRWUH WpOpSKRQH YHUV OD FDUWH 6, 0 FRQVXOWH] OD VHFWLRQ 3RXU FRSLHU GHV FRQWDFWV VXU OD FDUWH 6, 0 j OD SDJH 0RGLILFDWLRQ GX UpSHUWRLUH 1XPpURWDWLRQ DEUpJpH 9RXV SRXYH] DSSHOHU OHV QXPpURV FRUUHVSRQGDQW DX[ SRVLWLRQV j VXU OD FDUWH 6, 0 (Q PRGH YHLOOH HQWUH] OH QXPpUR GH OD SRVLWLRQ HW DSSX\H] VXU < ( 6 9RXV SRXYH] FKDQJHU OHV FRRUGRQQpHV GXQ FRUUHVSRQGDQW GDQV OH UpSHUWRLUH j ODLGH GH OD IRQFWLRQ 0RGLILHU FRQWDFW UpSHUWRLUH YRXV SRXYH] OH PRGLILHU HQ DSSX\DQW VXU SXLV HQ VpOHFWLRQQDQW 0RGLILHU &RQVHLO /RUVTXH YRXV DYH] VpOHFWLRQQp XQ FRQWDFW GDQV YRWUH 3RXU PRGLILHU XQ FRQWDFW 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 0RGLILHU FRQWDFW < ( 6 (QWUH] OD SUHPLqUH OHWWUH GX FRQWDFW TXH YRXV VRXKDLWH] PRGLILHU SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 6L OH FRQWDFW DIILFKp QHVW SDV FHOXL VRXKDLWp DSSX\H] VXU RX MXVTXDX FRQWDFW GH YRWUH FKRL[ $SSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 0RGLILHU QRP RX 0RGLILHU QXPpURV HW DSSX\H] VXU < ( 6 9RXV SRXYH] FKDQJHU OD FRPPDQGH YRFDOH FRUUHVSRQGDQW DX QRP GX FRQWDFW HQ VpOHFWLRQQDQW 0RGLILHU YRL[ /RSWLRQ 0RGLILHU SRVLWLRQV SHUPHW GH UHGpILQLU OD SRVLWLRQ GXQ QXPpUR GH WpOpSKRQH RX SRXU DFFpGHU DX[ LQIRUPDWLRQV TXH $SSX\H] VXU YRXV VRXKDLWH] PRGLILHU /RUV GH OD PRGLILFDWLRQ GH QXPpURV GH WpOpSKRQH YRXV SRXYH] DSSX\HU VXU SRXU H[WUDLUH XQ QXPpUR GH WpOpSKRQH GX UpSHUWRLUH GH OD FDUWH 6, 0 RX GXQH OLVWH GH QXPpURV QRQ HQUHJLVWUpV 8QH IRLV OHV PRGLILFDWLRQV WHUPLQpHV DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 0pPRULVHU TXLWWHU DX EDV GH OD OLVWH HW DSSX\H] VXU < ( 6 5pSHUWRLUH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU GpILQLU XQ QXPpUR SDU GpIDXW 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 0RGLILHU FRQWDFW < ( 6 (QWUH] OD SUHPLqUH OHWWUH GX FRQWDFW TXH YRXV VRXKDLWH] PRGLILHU SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU VpOHFWLRQQHU XQ FRQWDFW 6pOHFWLRQQH] 1XPpUR SDU GpIDXW HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH QXPpUR TXH YRXV VRXKDLWH] GpILQLU FRPPH QXPpUR GH WpOpSKRQH SDU GpIDXW $SSX\H] VXU < ( 6 3RXU VXSSULPHU XQ FRQWDFW 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 0RGLILHU FRQWDFW < ( 6 (QWUH] OD SUHPLqUH OHWWUH GX FRQWDFW TXH YRXV VRXKDLWH] VXSSULPHU $SSX\H] VXU SRXU HIIDFHU OH FRQWDFW $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU FRQILUPHU ORSpUDWLRQ 3RXU HIIDFHU WRXV OHV FRQWDFWV VpOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 2SWLRQV < ( 6 6XSSULPHU WRXW < ( 6 6L YRXV DFFpGH] j XQ FRQWDFW GRQQp GDQV YRWUH UpSHUWRLUH HW TXH YRXV PDLQWHQH] OD WRXFKH < (6 HQIRQFpH OH QXPpUR GH WpOpSKRQH SDU GpIDXW GH FH FRQWDFW HVW DORUV FRPSRVp 6L YRXV OH VRXKDLWH] YRXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU XQ DXWUH QXPpUR GH WpOpSKRQH SDU GpIDXW SRXU XQ FRQWDFW &RQVHLO YRV FRQWDFWV SHXYHQW rWUH V\QFKURQLVpV j ODLGH GXQ SURJUDPPH H[pFXWp VXU XQ 3& RX VXU XQ DVVLVWDQW QXPpULTXH SHUVRQQHO 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 6\QFKURQLVDWLRQ j OD SDJH 3HQVH] j RUJDQLVHU YRWUH UpSHUWRLUH GH IDoRQ j DFFpGHU IDFLOHPHQW DX[ QXPpURV GH WpOpSKRQH OHV SOXV XWLOLVpV 9RXV SRXYH] SDU H[HPSOH HQUHJLVWUHU FHUWDLQV QXPpURV DX[ SRVLWLRQV j SRXU DFFpOpUHU OHXU QXPpURWDWLRQ 3RXU FKDQJHU OD SRVLWLRQ GHV QXPpURV 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 2SWLRQV < ( 6 /LVWH SRVLWLRQV < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH j GpSODFHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] OD SRVLWLRQ YHUV ODTXHOOH YRXV VRXKDLWH] GpSODFHU OH QXPpUR GH WpOpSKRQH HW DSSX\H] VXU < ( 6 /HV SRVLWLRQV GHV QXPpURV VRQW LQYHUVpHV /RUVTXH YRXV DYH] WHUPLQp DSSX\H] VXU 1 2 5pSRQGH] < ( 6 j OD TXHVWLRQ TXL VDIILFKH VL YRXV VRXKDLWH] DSSOLTXHU OHV PRGLILFDWLRQV j OD FDUWH 6, 0 5pSHUWRLUH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /HV FRQWDFWV VRQW VWRFNpV GDQV OH WpOpSKRQH 3RXU WLUHU SDUWL GH OD QXPpURWDWLRQ DEUpJpH RX XWLOLVHU YRV FRQWDFWV j SDUWLU GXQ DXWUH WpOpSKRQH YRXV GHYH] GDERUG OHV FRSLHU VXU OD FDUWH 6, 0 /HV FRQWDFWV HQUHJLVWUpV VXU OD FDUWH 6, 0 VRQW DORUV UHPSODFpV SDU FHX[ SURYHQDQW GX WpOpSKRQH 3RXU FRSLHU GHV FRQWDFWV VXU OD FDUWH 6, 0 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 2SWLRQV < ( 6 &RSLHU GDQV 6, 0 < (6 6L GHV FRQWDFWV RQW pWp PpPRULVpV VXU OD FDUWH 6, 0 LQWURGXLWH GDQV YRWUH WpOpSKRQH YRXV SRXYH] OHV DSSHOHU HQ VpOHFWLRQQDQW $SSHO GH 6, 0 6L YRXV VRXKDLWH] PRGLILHU OHV FRQWDFWV HQUHJLVWUpV VXU OD FDUWH 6, 0 YRXV GHYH] GDERUG OHV WUDQVIpUHU YHUV OH WpOpSKRQH HQ VpOHFWLRQQDQW &RSLHU GH 6, 0 3RXU FRSLHU GHV FRQWDFWV YHUV OH WpOpSKRQH 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 2SWLRQV < ( 6 &RSLHU GH 6, 0 < ( 6 3RXU DSSHOHU XQ FRQWDFW PpPRULVp VXU OD FDUWH 6, 0 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 $SSHO GH 6, 0 < ( 6 (QWUH] OD SUHPLqUH OHWWUH GX QRP GX FRUUHVSRQGDQW HW DSSX\H] VXU < ( 6 $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU DSSHOHU OH FRQWDFW &RSLH GH FRQWDFWV GHSXLVYHUV OD FDUWH 6, 0 &RQVHLO /RUVTXXQ GHV QXPpURV TXL ILJXUHQW VRXV $SSHO GH 6, 0 HVW PLV HQ pYLGHQFH YRXV SRXYH] FRSLHU FH QXPpUR YHUV OH WpOpSKRQH HQ DSSX\DQW VXU SXLV HQ VpOHFWLRQQDQW &RSLHU GDQV UpS &DUWHV GH YLVLWH 9RXV SRXYH] DMRXWHU YRWUH FDUWH GH YLVLWH GDQV OH UpSHUWRLUH FRPPH VLO VDJLVVDLW GXQ FRQWDFW 9RXV SRXYH] HQVXLWH pFKDQJHU GHV FDUWHV GH YLVLWH DYHF YRV FROOqJXHV j ODLGH GH YRWUH WpOpSKRQH 3RXU DMRXWHU RX PRGLILHU YRWUH FDUWH GH YLVLWH 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 &DUWHV GH YLVLWH < ( 6 0D FDUWH < (6 6pOHFWLRQQH] 1RXYHOOH FDUWH HW DSSX\H] VXU < ( 6 3URFpGH] GH OD PrPH PDQLqUH TXj OD VHFWLRQ 3RXU DMRXWHU XQ QRXYHDX FRQWDFW j OD SDJH 5pSHUWRLUH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU XWLOLVHU XQ FRQWDFW FRPPH FDUWH GH YLVLWH 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 &DUWHV GH YLVLWH < ( 6 0D FDUWH < (6 6pOHFWLRQQH] 8WLOLVHU FRQWDFW HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] OD SUHPLqUH OHWWUH GX FRQWDFW TXH YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU FRPPH FDUWH GH YLVLWH SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 6L OH FRQWDFW PLV HQ pYLGHQFH QHVW SDV FHOXL VRXKDLWp SDUFRXUH] OD OLVWH MXVTXDX FRQWDFW GH YRWUH FKRL[ SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU VXSSULPHU YRWUH FDUWH GH YLVLWH 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 &DUWHV GH YLVLWH < ( 6 0D FDUWH < (6 6pOHFWLRQQH] 6XSSULPHU PD FDUWH HW DSSX\H] VXU < ( 6 /HQWUpH VHUD WRXMRXUV GLVSRQLEOH GDQV OH UpSHUWRLUH FRPPH XQ FRQWDFW RUGLQDLUH (FKDQJH GH FDUWHV GH YLVLWH 9RXV SRXYH] pFKDQJHU GHV FRQWDFWV HW GHV FDUWHV GH YLVLWH HQWUH YRWUH WpOpSKRQH HW XQ DXWUH WpOpSKRQH VLPLODLUH XQ DVVLVWDQW QXPpULTXH SHUVRQQHO RX XQ 3& DX PR\HQ GH OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK GX SRUW LQIUDURXJH RX GXQ PHVVDJH WH[WH 3RXU HQYR\HU YRWUH FDUWH GH YLVLWH SHUVRQQHOOH 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 &DUWHV GH YLVLWH < ( 6 (QYR\HU PD FDUWH < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQH PpWKRGH GH WUDQVIHUW HW DSSX\H] VXU < ( 6 &RQWLQXH] FRPPH LQGLTXp j OD VHFWLRQ (QYRL GH PHVVDJHV j OD SDJH (QYRL HW UpFHSWLRQ GpOpPHQWV j OD SDJH RX &RQQH[LRQ GH SpULSKpULTXHV LQIUDURXJHV j OD SDJH /RUVTXH YRXV UHFHYH] XQH FDUWH GH YLVLWH YLD XQ PHVVDJH WH[WH LO FRQYLHQW GDSSX\HU VXU < ( 6 SRXU DFFHSWHU OD FDUWH 3RXU rWUH HQ PHVXUH GH UHFHYRLU XQH FDUWH GH YLVLWH DX PR\HQ GX SRUW LQIUDURXJH RX GH OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK OH GHVWLQDWDLUH GRLW GDERUG VpOHFWLRQQHU OH PHQX 5HFHYRLU DILQ GDFWLYHU OH SRUW LQIUDURXJH RX SRXU UHQGUH OH WpOpSKRQH GpWHFWDEOH 5pSHUWRLUH 6L YRXV DYH] GpMj HQWUp YRV SURSUHV LQIRUPDWLRQV FRPPH XQ FRQWDFW YRXV VRXKDLWH] SHXW rWUH XWLOLVHU FH FRQWDFW FRPPH FDUWH GH YLVLWH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU HQYR\HU XQ FRQWDFW 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 &DUWHV GH YLVLWH < ( 6 (QYR\HU FRQWDFW < ( 6 (QWUH] OD SUHPLqUH OHWWUH GX FRQWDFW HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH FRQWDFW j HQYR\HU HW DSSX\H] VXU <( 6 6pOHFWLRQQH] XQH PpWKRGH GH WUDQVIHUW HW DSSX\H] VXU < ( 6 &RQWLQXH] FRPPH LQGLTXp j OD VHFWLRQ (QYRL GH PHVVDJHV j OD SDJH (QYRL HW UpFHSWLRQ GpOpPHQWV j OD SDJH RX &RQQH[LRQ GH SpULSKpULTXHV LQIUDURXJHV j OD SDJH 3RXU HQYR\HU OLQWpJUDOLWp GX UpSHUWRLUH VpOHFWLRQQH] (QYR\HU j WRXV 9RXV SRXYH] OH IDLUH YLD OH SRUW LQIUDURXJH RX OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK j SDUWLU GXQH LPSULPDQWH %OXHWRRWK VSpFLILTXH *URXSHV 3RXU UHFHYRLU XQH FDUWH GH YLVLWH 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 &DUWHV GH YLVLWH < ( 6 5HFHYRLU < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQH PpWKRGH GH WUDQVIHUW HW DSSX\H] VXU < ( 6 'qV UpFHSWLRQ GH OD FDUWH GH YLVLWH DSSX\H] VXU < ( 6 SRXU OD PpPRULVHU GDQV YRWUH UpSHUWRLUH /H PHVVDJH 7RXW DMRXWHU GDQV OH UpSHUWRLUH " VDIILFKH $SSX\H] VXU < ( 6 /H PHVVDJH 5pSRQGUH DYHF FDUWH GH YLVLWH " VDIILFKH $SSX\H] VXU < ( 6 VL YRXV VRXKDLWH] UpSRQGUH &RQVHLO , O HVW SRVVLEOH GLPSULPHU GHV FDUWHV GH YLVLWH HW GHV FRQWDFWV 9RXV SRXYH] FUpHU GHV JURXSHV GH FRQWDFWV &HFL YRXV SHUPHW GHQYR\HU VLPXOWDQpPHQW XQ PHVVDJH WH[WH j SOXVLHXUV GHVWLQDWDLUHV 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ (QYRL GH PHVVDJHV j OD SDJH 3RXU FUpHU XQ JURXSH 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 *URXSHV < ( 6 6pOHFWLRQQH] 1RXYHDX JURXSH HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] XQ QRP SRXU OH JURXSH HW DSSX\H] VXU <( 6 6pOHFWLRQQH] 1RXYHDX PHPEUH < ( 6 (QWUH] OD SUHPLqUH OHWWUH GX FRQWDFW TXH YRXV VRXKDLWH] DMRXWHU SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 6L OH FRQWDFW DIILFKp QHVW SDV FHOXL VRXKDLWp DSSX\H] VXU RX MXVTXDX FRQWDFW GH YRWUH FKRL[ $SSX\H] VXU < ( 6 5pSHUWRLUH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU DMRXWHU XQ PHPEUH j XQ JURXSH H[LVWDQW 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 *URXSHV < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH JURXSH j PRGLILHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 0RGLILHU < ( 6 1RXYHDX PHPEUH < ( 6 &RQWLQXH] GH OD PrPH PDQLqUH TXH SRXU DMRXWHU XQ PHPEUH j XQ QRXYHDX JURXSH YRLU FLDYDQW 3RXU FKDQJHU OH QRP GXQ JURXSH 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 *URXSHV < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH QRP GX JURXSH j PRGLILHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 0RGLILHU QRP JURXSH HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] OH QRXYHDX QRP GX JURXSH HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU VXSSULPHU XQ PHPEUH GXQ JURXSH 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 *URXSHV < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH JURXSH j PRGLILHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 0RGLILHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH PHPEUH j VXSSULPHU HW DSSX\H] VXU $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU FRQILUPHU 3RXU VXSSULPHU XQ JURXSH 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 *URXSHV < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH JURXSH j VXSSULPHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 6XSSULPHU JURXSH HW DSSX\H] VXU < ( 6 $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU FRQILUPHU 6HUYLFHV j WRQDOLWpV PXOWLIUpTXHQFHV 6pOHFWLRQQH] XQ QXPpUR HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU DMRXWHU OH PHPEUH VXLYDQW UHYHQH] j ORSWLRQ 1RXYHDX PHPEUH HW DSSX\H] VXU < ( 6 9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU XQ QXPpUR GH WpOpSKRQH DYHF GHV WRQDOLWpV HW GHV FRGHV GDQV YRWUH UpSHUWRLUH /RUVTXH YRXV DSSHOH] FHWWH HQWUpH OH QXPpUR GH WpOpSKRQH DLQVL TXH WRXV OHV FRGHV GH WRQDOLWpV VRQW DXWRPDWLTXHPHQW FRPSRVpV &HWWH IRQFWLRQ SHXW rWUH XWLOH SDU H[HPSOH ORUVTXH YRXV LQWHUURJH] XQ UpSRQGHXU RX XWLOLVH] GHV VHUYLFHV EDQFDLUHV SDU WpOpSKRQH UHSUpVHQWH XQ ULVTXH HQ FDV GH YRO GH YRWUH WpOpSKRQH , O HVW SOXV SUXGHQW GHQUHJLVWUHU OHV FRGHV SHUVRQQHOV GDQV O$LGHPpPRLUH 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ $LGHPpPRLUH j OD SDJH 5HPDUTXH OHQUHJLVWUHPHQW GH FRGHV SHUVRQQHOV GDQV OH UpSHUWRLUH 5pSHUWRLUH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9pULILFDWLRQ GH OD PpPRLUH 3RXU HQUHJLVWUHU XQ QXPpUR GH WpOpSKRQH DYHF GHV WRQDOLWpV HW GHV FRGHV 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 1RXYHDX FRQWDFW < (6 $SSX\H] VXU < ( 6 HW HQWUH] OH QRP j DVVRFLHU DX QXPpUR GH WpOpSKRQH HW DX FRGH SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] $XWUH HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH 0DLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH MXVTXj FH TXH OH FDUDFWqUH S SDXVH VDIILFKH j OpFUDQ 7DSH] OH FRGH VL QpFHVVDLUH DMRXWH] XQH DXWUH SDXVH XQ DXWUH FRGH HW DLQVL GH VXLWH $SSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 0pPRULVHU TXLWWHU " HW DSSX\H] VXU < ( 6 /D IRQFWLRQ (WDW PpPRLUH GH YRWUH UpSHUWRLUH YRXV SHUPHW GH YpULILHU OH QRPEUH GH SRVLWLRQV UHVWDQWHV 3RXU YpULILHU OpWDW GH OD PpPRLUH GH YRWUH UpSHUWRLUH 6pOHFWLRQQH] 5pSHUWRLUH < ( 6 (WDW PpPRLUH < ( 6 8WLOLVH] RX SRXU IDLUH GpILOHU OD OLVWH 5pSHUWRLUH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] HQYR\HU HW UHFHYRLU GHV PHVVDJHV WH[WH j ODLGH GX 6HUYLFH GH PHVVDJHV VXFFLQFWV 606 j SDUWLU GH YRWUH WpOpSKRQH PRELOH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW HQYR\HU HW UHFHYRLU GHV HPDLOV 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ (PDLO j OD SDJH $YDQW GHQYR\HU XQ PHVVDJH 0HVVDJHV WH[WH $YDQW GHQYR\HU XQ PHVVDJH WH[WH SRXU OD SUHPLqUH IRLV QRXEOLH] SDV GH GpILQLU OHV UpJODJHV VXLYDQWV &HQWUH GH VHUYLFH 6L YRXV VRXKDLWH] HQYR\HU RX UpSRQGUH j XQ PHVVDJH WH[WH YRXV GHYH] DYRLU GpILQL OH QXPpUR GX FHQWUH GH VHUYLFH GH YRWUH RSpUDWHXU /D SOXSDUW GHV FDUWHV 6, 0 FRQWLHQQHQW GpMj OH QXPpUR GX FHQWUH GH VHUYLFH &HSHQGDQW LO VH SHXW TXH YRXV GHYLH] ODFWLYHU 3RXU REWHQLU FH QXPpUR FRQVXOWH] YRWUH RSpUDWHXU 3RXU DFWLYHU XQ QXPpUR GH FHQWUH GH VHUYLFH IRXUQL VXU OD FDUWH 6, 0 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV <(6 2SWLRQV < ( 6 606 <(6 &HQWUH 6HUYHXU <(6 6pOHFWLRQQH] OH QXPpUR GH YRWUH FKRL[ HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6L YRXV QH WURXYH] DXFXQ QXPpUR GDQV OD OLVWH YRXV GHYH] HQWUHU YRXVPrPH OH QXPpUR 3RXU HQWUHU OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GH YRWUH FHQWUH GH VHUYLFH 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 2SWLRQV < ( 6 606 < ( 6 &HQWUH 6HUYHXU < ( 6 $MRXW QRXYHDX " < (6 (QWUH] OH QXPpUR \ FRPSULV OH VLJQH SRXU OLQWHUQDWLRQDO HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU HQYR\HU XQ PHVVDJH WH[WH VRXV IRUPH GHPDLO YHXLOOH] GDERUG LQGLTXHU OH QXPpUR GH YRWUH SDVVHUHOOH GH PHVVDJHULH 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV FRQWDFWH] YRWUH RSpUDWHXU 5HSRUWH]YRXV pJDOHPHQW j OD VHFWLRQ 2SWLRQV GHV PHVVDJHV j OD SDJH 0HVVDJHV WH[WH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8WLOLVDWLRQ GHV VHUYLFHV *356 9RXV SRXYH] HQYR\HU XQ PHVVDJH WH[WH YLD XQ W\SH GDFFqV *356 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV FRQWDFWH] YRWUH RSpUDWHXU 3RXU VpOHFWLRQQHU OHV VHUYLFHV *356 FRPPH W\SH GDFFqV $VVXUH]YRXV GDYRLU GpILQL XQ FRPSWH 'DWD HW VpOHFWLRQQp *356 *60 FRPPH W\SH GH VHUYLFH SUpIpUp 5HSRUWH]YRXV DX[ VHFWLRQV 5pJODJHV SRXU OH FRPSWH 'DWD j OD SDJH HW 5pJODJHV *356 HW 'DWD *60 j OD SDJH 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 &RPP 'DWD < ( 6 $FFqV 606 < (6 6pOHFWLRQQH] *356 FKRLVL HW DSSX\H] VXU < ( 6 2SWLRQV GHV PHVVDJHV 9RXV SRXYH] GpILQLU OHV UpJODJHV VXLYDQWV FRPPH UpJODJHV SDU GpIDXW SRXU WRXV YRV PHVVDJHV RX DFWLYHU ORSWLRQ 5pJOp j OHQYRL TXL YRXV SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU YRV UpJODJHV j FKDTXH HQYRL GXQ PHVVDJH 7\SH PHVVDJH 9RXV SRXYH] FKRLVLU FRPPHQW YRWUH PHVVDJH WH[WH VHUD LQWHUSUpWp SDU YRWUH FRUUHVSRQGDQW FRPPH XQ PHVVDJH WH[WH XQ ID[ RX XQ HPDLO SDU H[HPSOH 3pULRGH YDOLGLWp 6L YRWUH PHVVDJH QH SHXW SDV rWUH HQYR\p SDUFH TXH OH GHVWLQDWDLUH D pWHLQW VRQ WpOpSKRQH YRWUH FHQWUH GH VHUYLFH SHXW HQUHJLVWUHU OH PHVVDJH HW OH FRQVHUYHU XQ FHUWDLQ WHPSV DILQ GH OHQYR\HU XOWpULHXUHPHQW 'HPDQGH UpSRQVH 6L YRXV VRXKDLWH] TXH OH GHVWLQDWDLUH GH YRWUH PHVVDJH UpSRQGH YRXV SRXYH] DFWLYHU ORSWLRQ 'HPDQGH UpSRQV &HOD LQGXLW GHV IUDLV VXSSOpPHQWDLUHV 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OHV PRGDOLWpV GH WDULILFDWLRQ DGUHVVH]YRXV j YRWUH RSpUDWHXU /RUVTXH YRXV HQYR\H] XQ PHVVDJH YRXV rWHV LQYLWp j VSpFLILHU VL YRXV VRXKDLWH] XQH UpSRQVH GX GHVWLQDWDLUH 'HPDQGH GpWDW 6L FHWWH RSWLRQ HVW DFWLYpH YRXV SRXYH] YLVXDOLVHU OpWDW GXQ PHVVDJH HQYR\p 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV UHSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 5DSSRUW GpWDW j OD SDJH 0HVVDJHV WH[WH 3RXU HQWUHU OH QXPpUR GXQH SDVVHUHOOH GH PHVVDJHULH 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 2SWLRQV < ( 6 606 < ( 6 3DVVHUHOOHV HPDLO < (6 $MRXW QRXYHDX " < ( 6 (QWUH] OH QXPpUR GH OD SDVVHUHOOH GH PHVVDJHULH HW DSSX\H] VXU < ( 6 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OD IRQFWLRQ 5pJOp j OHQYRL 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 2SWLRQV < ( 6 606 < ( 6 6pOHFWLRQQH] ORSWLRQ GpVLUpH HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 5pJOp j OHQYRL HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp RX 'pVDFWLYp SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 (QYRL GH PHVVDJHV 3RXU GpILQLU XQH YDOHXU SDU GpIDXW SRXU OHV RSWLRQV FLGHVVXV 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 2SWLRQV < ( 6 606 < ( 6 6pOHFWLRQQH] ORSWLRQ GpVLUpH HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 5pJOHU GpIDXW HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] YRWUH YDOHXU SDU GpIDXW GDQV OD OLVWH HW DSSX\H] VXU < ( 6 9RXV SRXYH] WUDQVPHWWUH XQ PHVVDJH j XQH SHUVRQQH RX j XQ JURXSH SUpGpILQL GpVLJQp HW PpPRULVp GDQV OH UpSHUWRLUH 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OH PRGH GH FUpDWLRQ GHV JURXSHV UHSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ *URXSHV j OD SDJH /RUVTXH YRXV HQYR\H] GHV PHVVDJHV WH[WH j XQ JURXSH YRXV GHYH] SD\HU SRXU FKDTXH PHPEUH GX JURXSH 9RXV SRXYH] LQVpUHU GHV LPDJHV HW GHV PpORGLHV GDQV XQ PHVVDJH WH[WH /RUVTXH YRXV HQYR\H] GHV PHVVDJHV WH[WH FRQWHQDQW GHV LPDJHV RX GHV PpORGLHV YRXV XWLOLVH] OD IRQFWLRQ GH PHVVDJHV ORQJV 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 0HVVDJHV ORQJV j OD SDJH 3RXU HQYR\HU XQ PHVVDJH 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 606 < ( 6 1RXYHO HQYRL < ( 6 (QWUH] YRWUH PHVVDJH HW DSSX\H] VXU < (6 (QWUH] OH QXPpUR GX GHVWLQDWDLUH RX DSSX\H] VXU SRXU OH UHFKHUFKHU GDQV OH UpSHUWRLUH OD OLVWH GHV JURXSHV RX OD OLVWH GDSSHOV $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU HQYR\HU OH PHVVDJH 6L YRXV VRXKDLWH] HQYR\HU OH PHVVDJH XOWpULHXUHPHQW DSSX\H] VXU 1 2 DSUqV DYRLU HQWUp OH PHVVDJH /H PHVVDJH HVW HQUHJLVWUp GDQV OH PHQX 1RQ HQYR\p 0HVVDJHV WH[WH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU LQVpUHU XQH LPDJH GDQV XQ PHVVDJH WH[WH $VVXUH]YRXV TXH OHV PHVVDJHV ORQJV VRQW DFWLYpV 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 606 < ( 6 1RXYHO HQYRL < ( 6 /RUV GH OD VDLVLH GX PHVVDJH PDLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH 6pOHFWLRQQH] , QVpUHU REMHW < ( 6 , PDJH < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ GHV JURXSHV GLPDJHV HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] OLPDJH j LQVpUHU GDQV YRWUH PHVVDJH HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU HQYR\HU XQ PHVVDJH XOWpULHXUHPHQW 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 606 < ( 6 1RQ HQYR\p < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH PHVVDJH j HQYR\HU HW DSSX\H] VXU < ( 6 $SSX\H] j QRXYHDX VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] (QYR\HU HW DSSX\H] VXU < ( 6 9RXV SRXYH] j SUpVHQW PRGLILHU YRWUH PHVVDJH $SSX\H] VXU < ( 6 HW HQYR\H] OH PHVVDJH GH OD PDQLqUH GpFULWH &RQVHLO 3RXU PRGLILHU XQH LPDJH UHSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 3RXU PRGLILHU HW HQUHJLVWUHU XQH LPDJH GDQV OD OLVWH 0HV LPDJHV j OD SDJH 3RXU LQVpUHU XQH PpORGLH GDQV XQ PHVVDJH WH[WH 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 606 < ( 6 1RXYHO HQYRL < ( 6 /RUV GH OD VDLVLH GX PHVVDJH PDLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH 6pOHFWLRQQH] , QVpUHU REMHW < ( 6 0pORGLH < ( 6 6pOHFWLRQQH] OD PpORGLH j LQVpUHU GDQV YRWUH PHVVDJH HW DSSX\H] VXU < ( 6 &RQVHLO 3RXU PRGLILHU XQH PpORGLH PpPRULVpH GDQV YRWUH WpOpSKRQH UHSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ &RPSRVLWLRQ GH YRV SURSUHV PpORGLHV j OD SDJH 0HVVDJHV ORQJV 8Q PHVVDJH WH[WH VXFFLQFW SHXW FRQWHQLU MXVTXj FDUDFWqUHV HQ IRQFWLRQ GH OD ODQJXH 9RXV SRXYH] HQYR\HU XQ PHVVDJH SOXV ORQJ PDLV LO HVW DXWRPDWLTXHPHQW GLYLVp HQ SOXVLHXUV PHVVDJHV SOXV FRXUWV MXVTXj VL[ HW FKDTXH PHVVDJH YRXV VHUD IDFWXUp 0HVVDJHV WH[WH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU HQYR\HU XQ PHVVDJH ORQJ 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 606 < ( 6 1RXYHO HQYRL < ( 6 (QWUH] YRWUH PHVVDJH /pFUDQ LQGLTXH HQ FRPELHQ GH SDUWLHV HVW GLYLVp OH PHVVDJH $SSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] OH QXPpUR GX GHVWLQDWDLUH RX DSSX\H] VXU SRXU OH UHFKHUFKHU GDQV OH UpSHUWRLUH OD OLVWH GHV JURXSHV RX OD OLVWH GDSSHOV $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU HQYR\HU OH PHVVDJH 3RXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OHV PHVVDJHV ORQJV 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 2SWLRQV < ( 6 606 < ( 6 0HVVDJHV ORQJV < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp RX 'pVDFWLYp SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 5HPDUTXH VL OH WpOpSKRQH GX GHVWLQDWDLUH QH SUHQG SDV HQ FKDUJH OHV PHVVDJHV ORQJV LO QH UHoRLW TXXQ PHVVDJH j OD IRLV 0RGqOHV 6L YRXV XWLOLVH] IUpTXHPPHQW XQ RX SOXVLHXUV PHVVDJHV VWDQGDUG YRXV SRXYH] OHV HQUHJLVWUHU HQ WDQW TXH PRGqOHV GDQV YRWUH WpOpSKRQH , O HVW SRVVLEOH GHQUHJLVWUHU MXVTXj GL[ PRGqOHV GH FDUDFWqUHV PD[LPXP FKDFXQ 3RXU FUpHU XQ PRGqOH 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 606 < ( 6 0RGqOHV < ( 6 $MRXW QRXYHDX " <( 6 (QWUH] YRWUH PHVVDJH HW DSSX\H] VXU < (6 3RXU HQYR\HU OH PHVVDJH PDLQWHQDQW DSSX\H] VXU < ( 6 ORUVTXH (QYR\HU PHVVDJH " VDIILFKH j OpFUDQ HW SURFpGH] FRPPH GpFULW j OD VHFWLRQ (QYRL GH PHVVDJHV j OD SDJH /H PHVVDJH HVW HQUHJLVWUp GDQV OD OLVWH GH PRGqOHV 6L YRXV QH VRXKDLWH] SDV HQYR\HU OH PHVVDJH PDLQWHQDQW DSSX\H] VXU 1 2 /H PHVVDJH HVW HQUHJLVWUp HQ WDQW TXH PRGqOH SRXU XQH XWLOLVDWLRQ XOWpULHXUH 6L YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU XQ PRGqOH SRXU XQ PHVVDJH VpOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 606 < ( 6 0RGqOHV < ( 6 HW FKRLVLVVH] OH PRGqOH YRXOX GDQV OD OLVWH SXLV VpOHFWLRQQH] 1RXYHO HQYRL 3RXU VXSSULPHU XQ PRGqOH VpOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 606 < (6 0RGqOHV < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH PRGqOH j VXSSULPHU HW DSSX\H] VXU <(6 0HVVDJHV WH[WH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] GHPDQGHU XQ UDSSRUW GpWDW SRXU XQ PHVVDJH WH[WH HQYR\p SRXU DXWDQW TXH YRWUH UpVHDX SUHQQH HQ FKDUJH FH VHUYLFH /H UDSSRUW GpWDW LQGLTXH VL YRWUH PHVVDJH D ELHQ pWp WUDQVPLV 3RXU GHPDQGHU XQ UDSSRUW GpWDW SRXU XQ PHVVDJH HQYR\p 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < (6 606 <( 6 (OpPHQWV HQYR\pV < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH PHVVDJH SRXU OHTXHO YRXV VRXKDLWH] UHFHYRLU XQ UDSSRUW GpWDW HW DSSX\H] VXU < ( 6 $SSX\H] j QRXYHDX VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 'HPDQGH GpWDW HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU YpULILHU OpWDW GXQ PHVVDJH HQYR\p 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 606 < ( 6 (OpPHQWV HQYR\pV < ( 6 $IILFKHU pWDW < ( 6 5pFHSWLRQ GH PHVVDJHV 5DSSRUW GpWDW /RUVTXH YRXV UHFHYH] XQ PHVVDJH OH WpOpSKRQH pPHW XQ ELS UHSRUWH] YRXV j OD VHFWLRQ 6LJQDO GH UpFHSWLRQ GXQ PHVVDJH j OD SDJH OH YR\DQW VLWXp VXU OH GHVVXV GX WpOpSKRQH VH PHW j FOLJQRWHU UDSLGHPHQW HQ YHUW HW OH PHVVDJH 1RXYHDX PHVVDJH /LUH " VDIILFKH j OpFUDQ 3RXU OLUH OH PHVVDJH PDLQWHQDQW $SSX\H] VXU < ( 6 HQ UpSRQVH j OD TXHVWLRQ 1RXYHDX PHVVDJH /LUH " 6L YRXV DYH] UHoX SOXVLHXUV PHVVDJHV HW VL YRXV DSSX\H] VXU < ( 6 HQ UpSRQVH j OD TXHVWLRQ FLGHVVXV YRXV DFFpGH] j OD OLVWH GHV QRXYHDX[ PHVVDJHV 6pOHFWLRQQH] OH PHVVDJH TXH YRXV VRXKDLWH] OLUH HW DSSX\H] VXU < ( 6 )DLWHV GpILOHU OH PHVVDJH j ODLGH GHV WRXFKHV HW 8QH IOqFKH VLWXpH GDQV OH FRLQ LQIpULHXU GURLW GH OpFUDQ LQGLTXH TXH OH PHVVDJH FRQWLHQW GX WH[WH VXSSOpPHQWDLUH , O VH SHXW TXH YRXV QH UHFHYLH] SDV VLPXOWDQpPHQW WRXWHV OHV SDUWLHV GXQ ORQJ PHVVDJH LQGLTXH TXXQH SDUWLH GX PHVVDJH HVW HQ FRXUV GH UpFHSWLRQ 5HPDUTXH VL ODXWHXU GX PHVVDJH VRXKDLWH TXH YRXV UpSRQGLH] OH PHVVDJH 5pSRQVH GHPDQGpH 5pSRQGUH " VDIILFKH j OD ILQ GX PHVVDJH ORUVTXH YRXV DSSX\H] VXU < ( 6 $SSX\H] GH QRXYHDX VXU < (6 SRXU UpSRQGUH 6L YRXV QH VRXKDLWH] SDV UpSRQGUH DSSX\H] VXU 1 2 0HVVDJHV WH[WH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /LVWH GRSWLRQV 3RXU OLUH XQ PHVVDJH XOWpULHXUHPHQW $SSX\H] VXU 1 2 HQ UpSRQVH j OD TXHVWLRQ 1RXYHDX PHVVDJH /LUH " /H PHVVDJH HVW HQUHJLVWUp GDQV OH WpOpSKRQH HW XQH LF{QH HQ IRUPH GHQYHORSSH VDIILFKH GDQV OD SDUWLH VXSpULHXUH GH OpFUDQ 6L YRXV VRXKDLWH] OLUH OH PHVVDJH YRXV SRXYH] \ DFFpGHU GDQV OH PHQX 5pFHSWLRQ LQGLTXH XQ PHVVDJH QRQ OX LQGLTXH TXH OH PHVVDJH HVW HQUHJLVWUp VXU OD FDUWH 6, 0 6L YRXV VpOHFWLRQQH] XQ PHVVDJH GDQV OD %RvWH UpFHSWLRQ HQ DSSX\DQW VXU < ( 6 SXLV DSSX\H] VXU XQH OLVWH GRSWLRQV VDIILFKH 6XSSULPHU 5pSRQGUH 7UDQVIpUHU 0pPRULVHU $SSHOHU (PDLO j 0pPRULVHU >QXPpUR@ 0pPRULVHU LPDJH 0pPRULVHU PpORGLH , PSULPHU $OOHU j >DGUHVVH :$3@ /LUH VXLYDQW OHV PHQXV 1RQ HQYR\p RX (OpPHQWV HQYR\pV HQ DSSX\DQW VXU DSUqV DYRLU VpOHFWLRQQp XQ PHVVDJH &RQVHLO 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW DFFpGHU j XQH OLVWH GRSWLRQV GDQV 3RXU VXSSULPHU XQ PHVVDJH 9RXV SRXYH] VXSSULPHU XQ PHVVDJH GH GHX[ PDQLqUHV 6pOHFWLRQQH] 6XSSULPHU GDQV OD OLVWH GRSWLRQV HW DSSX\H] VXU < ( 6 'DQV OH PHQX %RvWH UpFHSWLRQ VpOHFWLRQQH] XQ PHVVDJH HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU UpSRQGUH j XQ PHVVDJH 6pOHFWLRQQH] 5pSRQGUH GDQV OD OLVWH GRSWLRQV HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] OD PDQLqUH GRQW YRXV VRXKDLWH] UpSRQGUH DX PHVVDJH HQ UpGLJHDQW XQ QRXYHDX PHVVDJH HQ LQFOXDQW OH PHVVDJH DXTXHO YRXV VRXKDLWH] UpSRQGUH HW HQ UpGLJHDQW XQH UpSRQVH HQ XWLOLVDQW XQ PRGqOH HW HQ UpGLJHDQW XQH UpSRQVH (QVXLWH DSSX\H] VXU < (6 (QWUH] YRWUH UpSRQVH HW DSSX\H] VXU < ( 6 SRXU HQYR\HU OH PHVVDJH 3RXU WUDQVIpUHU XQ PHVVDJH 6pOHFWLRQQH] 7UDQVIpUHU GDQV OD OLVWH GRSWLRQV HW DSSX\H] VXU < ( 6 9RXV SRXYH] j SUpVHQW PRGLILHU OH PHVVDJH $SSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GX GHVWLQDWDLUH RX DSSX\H] VXU SRXU OH UHFKHUFKHU GDQV OH UpSHUWRLUH RX OD OLVWH GDSSHOV $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU HQYR\HU OH PHVVDJH 0HVVDJHV WH[WH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU DSSHOHU ODXWHXU GXQ PHVVDJH 6pOHFWLRQQH] $SSHOHU GDQV OD OLVWH GRSWLRQV HW DSSX\H] VXU < ( 6 XQ PHVVDJH DSSX\H] VXU < ( 6 ORUVTXLO HVW PLV HQ pYLGHQFH SXLV DSSX\H] j QRXYHDX VXU < ( 6 3RXU HQUHJLVWUHU XQ PHVVDJH UHoX 6pOHFWLRQQH] (QUHJLVWUHU GDQV OD OLVWH GRSWLRQV HW DSSX\H] VXU < ( 6 /H PHVVDJH HVW HQUHJLVWUp VXU OD FDUWH 6, 0 /HV PHVVDJHV VWRFNpV VXU OD FDUWH 6, 0 OH UHVWHQW WDQW TXH YRXV QH OHV VXSSULPH] SDV &RQVHLO SRXU DSSHOHU XQ QXPpUR GH WpOpSKRQH LQVFULW GDQV 3RXU HQYR\HU XQ PHVVDJH j XQH DGUHVVH HPDLO ILJXUDQW GDQV XQ PHVVDJH $VVXUH]YRXV GDYRLU GpILQL OH QXPpUR GH OD SDVVHUHOOH HPDLO FRPPH LQGLTXp j OD VHFWLRQ 3RXU HQWUHU OH QXPpUR GXQH SDVVHUHOOH GH PHVVDJHULH j OD SDJH 6pOHFWLRQQH] (PDLO j GDQV OD OLVWH GRSWLRQV HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] XQ PHVVDJH HW DSSX\H] VXU < (6 $SSX\H] j QRXYHDX VXU < ( 6 SRXU HQYR\HU OH PHVVDJH 3RXU HQUHJLVWUHU XQ QXPpUR GH WpOpSKRQH WURXYp GDQV XQ PHVVDJH /RUVTXH OH QXPpUR HVW PLV HQ pYLGHQFH DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] (QUHJLVWUHU >QXPpUR@ HW DSSX\H] VXU <( 6 9RXV SRXYH] PDLQWHQDQW WURXYHU OH QXPpUR GDQV XQH OLVWH GH QXPpURV QRQ HQUHJLVWUpV 3RXU DMRXWHU OH QXPpUR DX UpSHUWRLUH UHSRUWH] YRXV j OD VHFWLRQ 3RXU DMRXWHU XQ QRXYHDX FRQWDFW j OD SDJH 3RXU HQUHJLVWUHU XQH LPDJH WURXYpH GDQV XQ PHVVDJH /RUVTXH OLPDJH HVW PLVH HQ pYLGHQFH DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 0pPRULVHU LPDJH HW DSSX\H] VXU < ( 6 /LPDJH HVW VWRFNpH GDQV 0HV LPDJHV 3RXU HQUHJLVWUHU XQH PpORGLH WURXYpH GDQV XQ PHVVDJH /RUVTXH OLF{QH GH OD PpORGLH HVW PLVH HQ pYLGHQFH DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 0pPRULVHU PpORGLH HW DSSX\H] VXU < ( 6 /D PpORGLH HVW HQUHJLVWUpH GDQV OD OLVWH 0HV PpORGLHV 3RXU XWLOLVHU OD PpORGLH HQ JXLVH GH VRQQHULH UHSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 3RXU VpOHFWLRQQHU XQH GHV VRQQHULHV H[LVWDQWHV j OD SDJH , O HVW SRVVLEOH GLPSULPHU OH FRQWHQX GXQ PHVVDJH j SDUWLU GXQH LPSULPDQWH %OXHWRRWK VSpFLILTXH 0HVVDJHV WH[WH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU DFFpGHU j XQH DGUHVVH :$3 WURXYpH GDQV XQ PHVVDJH /RUVTXH ODGUHVVH :$3 HVW PLVH HQ pYLGHQFH DSSX\H] VXU < (6 6pOHFWLRQQH] $OOHU j >DGUHVVH :$3@ HW DSSX\H] VXU < ( 6 6LJQDO GH UpFHSWLRQ GXQ PHVVDJH 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU OH VLJQDO TXH YRXV VRXKDLWH] HQWHQGUH ORUVTXH YRXV UHFHYH] XQ PHVVDJH 9RXV DYH] OH FKRL[ HQWUH GHV FOLTXHWLV GHV WRQDOLWpV RX OH PRGH VLOHQFH 3RXU GpILQLU OH VLJQDO GH UpFHSWLRQ GXQ PHVVDJH 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 2SWLRQV < ( 6 606 < ( 6 $OHUWH PHVVDJH < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQH VRQQHULH HW DSSX\H] VXU < ( 6 5pFHSWLRQ GH PHVVDJHV GLIIXVpV 3RXU HQYR\HU XQ PHVVDJH j GHVWLQDWLRQ GXQH LPSULPDQWH 6pOHFWLRQQH] , PSULPHU GDQV OD OLVWH GRSWLRQV HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 9LD %OXHWRRWK < ( 6 6pOHFWLRQQH] OLPSULPDQWH TXL FRQYLHQW GDQV OD OLVWH GHV SpULSKpULTXHV HW DSSX\H] VXU < ( 6 /H VHUYLFH GH PHVVDJHV VXFFLQFWV 606 VWDQGDUG HVW XQ VHUYLFH SHUVRQQHO TXL DFKHPLQH YRV PHVVDJHV SULYpV /D UpFHSWLRQ GH PHVVDJHV GLIIXVpV FRUUHVSRQG j XQ DXWUH W\SH GH PHVVDJH WH[WH , O SHXW VDJLU SDU H[HPSOH GHV LQIRUPDWLRQV URXWLqUHV ORFDOHV RX GX QXPpUR GH WpOpSKRQH GXQ WD[L ORFDO GLIIXVp HQ PrPH WHPSV j WRXV OHV DERQQpV GXQH FHOOXOH UpVHDX 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV FRQWDFWH] YRWUH RSpUDWHXU 3RXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OD UpFHSWLRQ GH PHVVDJHV GLIIXVpV 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 2SWLRQV < ( 6 606 < ( 6 , QIRV ]RQH < ( 6 5pFHSWLRQ < (6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp RX 'pVDFWLYp HW DSSX\H] VXU < ( 6 /LVWH GHV PHVVDJHV GLIIXVpV SDU OH UpVHDX 9RXV SRXYH] GpILQLU OHV W\SHV GH PHVVDJHV GH GLIIXVLRQ TXH YRXV VRXKDLWH] UHFHYRLU /H QRPEUH GH FRGHV GH GLIIXVLRQ SRXYDQW rWUH HQUHJLVWUpV GpSHQG GH YRWUH FDUWH 6, 0 3RXU HQWUHU XQ FRGH GH UpFHSWLRQ GH PHVVDJHV GLIIXVpV 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 2SWLRQV < ( 6 606 < ( 6 , QIRV ]RQH < ( 6 0RGLILHU OLVWH < ( 6 $MRXW QRXYHDX " <( 6 (QWUH] OH QRXYHDX FRGH HW DSSX\H] VXU < ( 6 0HVVDJHV WH[WH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , QIRUPDWLRQV DX QLYHDX GH OD FHOOXOH /H FDQDO GLQIRUPDWLRQV DX QLYHDX GH OD FHOOXOH HVW XWLOLVp SDU OHV RSpUDWHXUV SRXU HQYR\HU GHV PHVVDJHV DX[ DERQQpV GDQV XQH FHUWDLQH ]RQH 3RXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OHV LQIRUPDWLRQV DX QLYHDX GH OD FHOOXOH 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 2SWLRQV < ( 6 606 < ( 6 , QIRV FHOOXOH < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp RX 'pVDFWLYp SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 0HVVDJHV WH[WH 3RXU VXSSULPHU XQ FRGH GH UpFHSWLRQ GH PHVVDJHV GLIIXVpV 6L YRXV VRXKDLWH] VXSSULPHU XQ FRGH VpOHFWLRQQH]OH HW DSSX\H] VXU (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RWUH WpOpSKRQH HVW GRWp GH OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK /HV OLDLVRQV UDGLR j FRXUWH SRUWpH XWLOLVHQW XQH EDQGH GH IUpTXHQFHV GLVSRQLEOH GDQV OH PRQGH HQWLHU HW YRXV SHUPHWWHQW GH FRQQHFWHU YRWUH WpOpSKRQH j GLIIpUHQWV SpULSKpULTXHV %OXHWRRWK VDQV ILO SDU H[HPSOH XQ FDVTXH XQ 3& XQ DVVLVWDQW SHUVRQQHO QXPpULTXH RX XQH LPSULPDQWH 9RXV SRXYH] FRQYHUVHU SDU OLQWHUPpGLDLUH GXQ FDVTXH %OXHWRRWK VDQV ILO RX VXUIHU VXU , QWHUQHW R TXH YRXV YRXV WURXYLH] HQ YRXV FRQQHFWDQW VDQV ILO j SDUWLU GH YRWUH WpOpSKRQH PRELOH 9RXV SRXYH] pFKDQJHU GHV LQIRUPDWLRQV WHOOHV TXH YRWUH FDUWH GH YLVLWH GHV FRQWDFWV GHV UHQGH]YRXV GH ODJHQGD HW GHV WkFKHV GHV PpORGLHV GH VRQQHULHV HW GHV FRPPDQGHV GH MHX[ 9RXV SRXYH] V\QFKURQLVHU DXWRPDWLTXH PHQW GHV LQIRUPDWLRQV GH YRWUH WpOpSKRQH HW GH YRWUH 3& 9RXV SRXYH] FRQQHFWHU SOXVLHXUV SpULSKpULTXHV %OXHWRRWK j FRQGLWLRQ GHQ XWLOLVHU XQ VHXO j OD IRLV 7HFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK 5HPDUTXH 3RXU REWHQLU GH PHLOOHXUHV SHUIRUPDQFHV QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH SODFHU OH WpOpSKRQH j PRLQV GH PqWUHV GX SpULSKpULTXH %OXHWRRWK DYHF OHTXHO YRXV FRPPXQLTXHU 9HLOOH] pJDOHPHQW j FH TXDXFXQ REMHW VROLGH QH YLHQQH SHUWXUEHU OD FRQQH[LRQ $YDQW GH FRPPHQFHU $YDQW GH FRPPHQFHU j FRPPXQLTXHU DYHF XQ SpULSKpULTXH %OXHWRRWK XQ DFFHVVRLUH WHO XQ FDVTXH %OXHWRRWK VDQV ILO RX XQ 3& SUHQH] OH VRLQ GHIIHFWXHU OHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV MXPHOH] YRWUH WpOpSKRQH DX SpULSKpULTXH SRXU FHOD DMRXWH] OH SpULSKpULTXH j OD OLVWH GHV SpULSKpULTXHV MXPHOpV j YRWUH WpOpSKRQH FRQILJXUH] YRWUH RUGLQDWHXU SRXU OHV FRPPXQLFDWLRQV %OXHWRRWK SRXU pWDEOLU XQH FRQQH[LRQ HQWUH YRWUH WpOpSKRQH HW XQ 3& 5HPDUTXH SRXU VXUIHU VXU , QWHUQHW DX PR\HQ GH OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK j SDUWLU GXQ 3& YRXV GHYH] LQVWDOOHU OH ORJLFLHO GLQVWDOODWLRQ %OXHWRRWK IRXUQL VXU OH &'520 (ULFVVRQ TXL DFFRPSDJQH YRWUH WpOpSKRQH PRELOH 7HFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% -XPHODJH /H MXPHODJH FRQVLVWH j DVVRFLHU GHV SpULSKpULTXHV %OXHWRRWK GH IDoRQ j FH TXLOV pWDEOLVVHQW XQH FRQQH[LRQ GqV TXLOV VRQW j SRUWpH OXQ GH ODXWUH 9RWUH WpOpSKRQH SHXW rWUH MXPHOp j GL[ SpULSKpULTXHV %OXHWRRWK DX PD[LPXP 9RXV SRXYH] ODQFHU OH MXPHODJH HQWUH GHX[ SpULSKpULTXHV %OXHWRRWK j SDUWLU GH YRWUH SURSUH WpOpSKRQH RX DFFHSWHU XQH UHTXrWH GH MXPHODJH SURYHQDQW GXQ DXWUH SpULSKpULTXH 8QH IRLV OH MXPHODJH HIIHFWXp OH PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW HVW DXWRPDWLTXHPHQW DFWLYp 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 0RGHV GH IRQFWLRQQHPHQW j OD SDJH 3RXU ODQFHU OH MXPHODJH j XQ SpULSKpULTXH 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 %OXHWRRWK < ( 6 'LVSRVLWLIV MXPHOpV < ( 6 $MRXW SpULSKpULTXH " < ( 6 -XPHODJH SDU WpOpSKRQH < ( 6 /D OLVWH GHV W\SHV GH SpULSKpULTXHV SRXYDQW rWUH MXPHOpV j YRWUH WpOpSKRQH VDIILFKH 6pOHFWLRQQH] XQ W\SH GH SpULSKpULTXH HW DSSX\H] VXU < ( 6 6L YRXV QrWHV SDV FHUWDLQ GX W\SH GH SpULSKpULTXH TXH YRXV VRXKDLWH] MXPHOHU j YRWUH WpOpSKRQH YRXV SRXYH] FKRLVLU 7RXW /H WpOpSKRQH FRPPHQFH SDU UHFKHUFKHU OHV SpULSKpULTXHV %OXHWRRWK 8QH IRLV OD UHFKHUFKH WHUPLQpH OD OLVWH GHV SpULSKpULTXHV GLVSRQLEOHV GX W\SH VSpFLILp VDIILFKH 6pOHFWLRQQH] OH SpULSKpULTXH TXH YRXV VRXKDLWH] MXPHOHU DYHF YRWUH WpOpSKRQH HQ DSSX\DQW VXU < (6 (QWUH] XQH FOp GH OLDLVRQ FKLIIUHV DX PD[LPXP SRXU YRWUH WpOpSKRQH HW ODXWUH SpULSKpULTXH 6L OD FOp GH OLDLVRQ QHVW SDV IRXUQLH GRULJLQH DYHF OH SpULSKpULTXH %OXHWRRWK YRXV GHYH] HQ FUpHU XQH 8QH IRLV OH MXPHODJH WHUPLQp YRXV SRXYH] PRGLILHU OH QRP GX SpULSKpULTXH SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU pFKDQJHU GHV PpORGLHV GHV FDUWHV GH YLVLWH GHV HQWUpHV GDJHQGD RX GHV MHX[ DX PR\HQ GH OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK LO QHVW SDV QpFHVVDLUH GH MXPHOHU YRWUH WpOpSKRQH j ODXWUH SpULSKpULTXH $VVXUH]YRXV VLPSOHPHQW TXH OHV DSSDUHLOV VRQW j OD ERQQH SRUWpH HW TXH OH PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW FKRLVL HVW DXWRPDWLTXH RX DFWLYp 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 0RGHV GH IRQFWLRQQHPHQW j OD SDJH &RQVHLO /HV LF{QHV JULVHV FRUUHVSRQGHQW DX[ SpULSKpULTXHV %OXHWRRWK QRQ HQFRUH MXPHOpV DYHF YRWUH WpOpSKRQH 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OHV LF{QHV SRXYDQW VDIILFKHU VXU OpFUDQ GX WpOpSKRQH UHSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ , F{QHV j OD SDJH 7HFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] PRGLILHU OD OLVWH GHV SpULSKpULTXHV MXPHOpV SDU H[HPSOH HQ PRGLILDQW OH QRP GXQ SpULSKpULTXH HQ VXSSULPDQW XQ SpULSKpULTXH GH OD OLVWH RX HQ FKDQJHDQW ORUGUH GHV SpULSKpULTXHV GH OD OLVWH 3RXU PRGLILHU OH QRP GXQ SpULSKpULTXH 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 %OXHWRRWK < ( 6 'LVSRVLWLIV MXPHOpV < ( 6 /D OLVWH GHV SpULSKpULTXHV MXPHOpV VDIILFKH 6pOHFWLRQQH] OH SpULSKpULTXH j PRGLILHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 0RGLILHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 0RGLILH] OH QRP HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU VXSSULPHU XQ SpULSKpULTXH GH OD OLVWH 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 %OXHWRRWK < ( 6 'LVSRVLWLIV MXPHOpV < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH SpULSKpULTXH HW DSSX\H] VXU 6XSSULPHU " VDIILFKH $SSX\H] VXU < ( 6 /H PHVVDJH 3RXU FKDQJHU ORUGUH GHV SpULSKpULTXHV GH OD OLVWH 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 %OXHWRRWK < ( 6 'LVSRVLWLIV MXPHOpV < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH SpULSKpULTXH GRQW YRXV VRXKDLWH] PRGLILHU OD SRVLWLRQ HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] OH QXPpUR GH OD SRVLWLRQ j j DWWULEXHU DX SpULSKpULTXH OD SRVLWLRQ HVW UpVHUYpH DX FDVTXH 7HFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK 3RXU DFFHSWHU OH MXPHODJH j XQ SpULSKpULTXH 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 %OXHWRRWK < ( 6 'LVSRVLWLIV MXPHOpV < ( 6 $MRXW SpULSKpULTXH " < ( 6 $FFHSWp < ( 6 /H WpOpSKRQH DWWHQG TXH ODXWUH SpULSKpULTXH VRLW SUrW &HOD SHXW SUHQGUH SDUIRLV SOXVLHXUV PLQXWHV 8QH TXHVWLRQ VDIILFKH $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU FRQILUPHU OH MXPHODJH (QWUH] XQH FOp GH OLDLVRQ LGHQWLTXH VXU OH WpOpSKRQH HW VXU ODXWUH SpULSKpULTXH 8QH IRLV OH MXPHODJH WHUPLQp YRXV SRXYH] PRGLILHU OH QRP GX SpULSKpULTXH $SSX\H] HQVXLWH VXU < ( 6 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU DWWULEXHU XQ QRP j YRWUH WpOpSKRQH 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 1RP WpOpSKRQH < ( 6 0RGLILHU < ( 6 (QWUH] XQ QRP HW DSSX\H] VXU < ( 6 /H QRP GX WpOpSKRQH VHUW pJDOHPHQW SRXU OH SRUW LQIUDURXJH 0RGHV GH IRQFWLRQQHPHQW 1RP GX WpOpSKRQH 9RXV SRXYH] GRQQHU XQ QRP j YRWUH WpOpSKRQH &H QRP VDIILFKH VXU OHV DXWUHV SpULSKpULTXHV ORUVTXH YRWUH WpOpSKRQH HVW GpWHFWp , O H[LVWH TXDWUH PRGHV GH IRQFWLRQQHPHQW GLIIpUHQWV j VpOHFWLRQQHU HQ IRQFWLRQ GHV WkFKHV TXH YRWUH WpOpSKRQH GRLW HIIHFWXHU 'pVDFWLYp OH WpOpSKRQH QH SHXW SDV HQYR\HU RX UHFHYRLU GLQIRUPDWLRQV $XWRPDWLTXH OD IRQFWLRQ %OXHWRRWK HVW DXWRPDWLTXHPHQW DFWLYpH ORUVTXH YRXV FRPPHQFH] j HQYR\HU GHV LQIRUPDWLRQV SDU H[HPSOH XQH FDUWH GH YLVLWH RX ORUVTXH YRXV UHFHYH] XQ DSSHO HQWUDQW HW TXH YRXV XWLOLVH] OH FDVTXH VDQV ILO %OXHWRRWK $FWLYp OD IRQFWLRQ %OXHWRRWK HVW DFWLYpH HQ SHUPDQHQFH MXVTXj FH TXH YRXV OD GpVDFWLYLH] /H WpOpSKRQH SHXW HQYR\HU HW UHFHYRLU GHV LQIRUPDWLRQV GHYHUV XQ SpULSKpULTXH %OXHWRRWK MXPHOp 'pWHFWDEOH OH WpOpSKRQH SHXW UHFHYRLU GHV LQIRUPDWLRQV GH QLPSRUWH TXHO SpULSKpULTXH %OXHWRRWK HW SHXW DFFHSWHU OH MXPHODJH 5HPDUTXH GDQV OHV SD\V R OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK QHVW SDV DXWRULVpH YHLOOH] j DIIHFWHU j OD IRQFWLRQ %OXHWRRWK OD YDOHXU 'pVDFWLYp 3RXU FKDQJHU GH PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 0RGH IRQFWLRQ < ( 6 6pOHFWLRQQH] 'pVDFWLYp $XWRPDWLTXH RX $FWLYp HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU SHUPHWWUH j YRWUH WpOpSKRQH GrWUH UHFRQQX SDU OHV SpULSKpULTXHV %OXHWRRWK j OD UHFKHUFKH GDXWUH SpULSKpULTXHV %OXHWRRWK YRXV GHYH] OH UHQGUH GpWHFWDEOH 3RXU TXH OH WpOpSKRQH VRLW GpWHFWDEOH 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 %OXHWRRWK < ( 6 'pWHFWDEOH < ( 6 9RWUH WpOpSKRQH UHVWH GpWHFWDEOH SHQGDQW TXHOTXHV PLQXWHV SXLV UHSDVVH DX PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW LQLWLDO 7HFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] FKRLVLU GH UHFKHUFKHU GDERUG OHV DXWUHV SpULSKpULTXHV %OXHWRRWK SXLV GH MXPHOHU OH SpULSKpULTXH j YRWUH WpOpSKRQH RX GpFKDQJHU GHV FDUWHV GH YLVLWH SDU H[HPSOH 3RXU GpWHFWHU GHV SpULSKpULTXHV 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 %OXHWRRWK < ( 6 'pWHFWHU < ( 6 8QH OLVWH GHV SpULSKpULTXHV GpWHFWpV VDIILFKH 9RXV SRXYH] j SUpVHQW FKRLVLU GDMRXWHU OH SpULSKpULTXH j OD OLVWH GHV SpULSKpULTXHV MXPHOpV SRXU DXWDQW TXH OD OLVWH QH VRLW SDV SOHLQH 5HFKHUFKH GH SpULSKpULTXHV 5HPDUTXH OHV DXWUHV SpULSKpULTXHV %OXHWRRWK QH ILJXUHQW SDV GDQV OD OLVWH GHV SpULSKpULTXHV VLOV QH VRQW SDV HQ PRGH GpWHFWDEOH (QYRL HW UpFHSWLRQ GpOpPHQWV 3RXU HQYR\HU XQ pOpPHQW SDU H[HPSOH XQH FDUWH GH YLVLWH XQ UHQGH] YRXV GH ODJHQGD RX XQH PpORGLH j ODLGH GH OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK YRXV GHYH] YRXV DVVXUHU TXH OHV SpULSKpULTXHV QH VRQW SDV pORLJQpV GH SOXV GH GL[ PqWUHV /D SURFpGXUH GHQYRL GpOpPHQWV j ODLGH GH OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK YDULH VHORQ OpOpPHQW j HQYR\HU 5HSRUWH]YRXV DX[ VHFWLRQV (FKDQJH GH PpORGLHV j OD SDJH (FKDQJH GH FDUWHV GH YLVLWH j OD SDJH HW (FKDQJH GHQWUpHV GH ODJHQGD j OD SDJH 3RXU HQYR\HU XQ pOpPHQW $SUqV DYRLU VpOHFWLRQQp %OXHWRRWK FRPPH PRGH GH WUDQVIHUW OH WpOpSKRQH HIIHFWXH XQH UHFKHUFKH HW DIILFKH XQH OLVWH GHV SpULSKpULTXHV 6pOHFWLRQQH] FHOXL DXTXHO YRXV VRXKDLWH] HQYR\HU OpOpPHQW HW DSSX\H] VXU < ( 6 9RXV SRXYH] HQYR\HU FHUWDLQV pOpPHQWV GH YRWUH WpOpSKRQH j XQH LPSULPDQWH %OXHWRRWK SUpFLVH HW OHV LPSULPHU &HWWH IRQFWLRQ SHXW rWUH XWLOH VL YRXV GpVLUH] LPSULPHU XQ DSHUoX GH WRXWHV OHV UpXQLRQV SODQLILpHV GDQV YRWUH WpOpSKRQH SDU H[HPSOH 6pOHFWLRQQH] OLPSULPDQWH TXL FRQYLHQW GDQV OD OLVWH GHV SpULSKpULTXHV 9RLFL TXHOTXHVXQV GHV pOpPHQWV VXVFHSWLEOHV GrWUH HQYR\pV j GHVWL QDWLRQ GXQH LPSULPDQWH j ODLGH GH OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK $SHUoXV PHQVXHOV KHEGRPDGDLUHV HW TXRWLGLHQV 5HQGH]YRXV HW WkFKHV &RQWDFWV &DUWHV GH YLVLWH 0HVVDJHV WH[WH 7HFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7HFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK 3RXU UHFHYRLU XQ pOpPHQW 3RXU rWUH HQ PHVXUH GH UHFHYRLU XQ pOpPHQW FKRLVLVVH] XQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV VpOHFWLRQQH] OH PHQX 5HFHYRLU HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU UHFHYRLU XQ UHQGH]YRXV GXQ DJHQGD SDU H[HPSOH VpOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 $JHQGD <( 6 5HFHYRLU < ( 6 FRQILJXUH] OH WpOpSKRQH HQ PRGH GpWHFWDEOH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RWUH WpOpSKRQH HVW GRWp GXQ SRUW XWLOLVDQW OD OXPLqUH LQIUDURXJH FRPPH PR\HQ GH FRPPXQLFDWLRQ *UkFH DX[ OLDLVRQV LQIUDURXJHV YRXV SRXYH] FRQQHFWHU YRWUH WpOpSKRQH j XQ DXWUH WpOpSKRQH VLPLODLUH XQ DVVLVWDQW QXPpULTXH SHUVRQQHO RX XQ 3& 9RXV SRXYH] HQYR\HU HW UHFHYRLU GHV LQIRUPDWLRQV WHOOHV TXH GHV UHQGH]YRXV HW GHV WkFKHV GH ODJHQGD GHV FDUWHV GH YLVLWH GHV PpORGLHV HW GHV FRPPDQGHV GH MHX[ $YDQW GH FRPPHQFHU j FRPPXQLTXHU DYHF XQ DXWUH SpULSKpULTXH LQIUDURXJH YpULILH] VL OH SRUW LQIUDURXJH HVW DFWLYp OHV SpULSKpULTXHV LQIUDURXJHV VRQW SODFpV GH WHOOH VRUWH TXH OHV SRUWV LQIUDURXJHV VRQW IDFH j IDFH OH ORJLFLHO GH FRPPXQLFDWLRQ LQIUDURXJH HVW LQVWDOOp 9RXV WURXYHUH] OH ORJLFLHO GLQVWDOODWLRQ VXU OH &'520 (ULFVVRQ IRXUQL DYHF YRWUH WpOpSKRQH PRELOH 3RUW LQIUDURXJH 5HPDUTXH SRXU XWLOLVHU OHV VHUYLFHV GH QDYLJDWLRQ HW GH PHVVDJHULH pOHFWURQLTXH YRXV GHYH] DYRLU LQVWDOOp OHV SURJUDPPHV FRUUHVSRQGDQW j FHV VHUYLFHV VXU YRWUH RUGLQDWHXU $FWLYDWLRQ GX SRUW LQIUDURXJH /H SRUW LQIUDURXJH SRVVqGH WURLV UpJODJHV $FWLYp /H WpOpSKRQH FRQWLQXH j UHFKHUFKHU GDXWUHV SpULSKpULTXHV LQIUDURXJHV MXVTXj FH TXH OH SRUW VRLW GpVDFWLYp /RUVTXH OH SRUW LQIUDURXJH HVW DFWLYp XQH LF{QH VDIILFKH j OpFUDQ 'pVDFWLYp /H SRUW HVW GpVDFWLYp PLQXWHV /H SRUW HVW DXWRPDWLTXHPHQW GpVDFWLYp PLQXWHV DSUqV OD GHUQLqUH WUDQVPLVVLRQ 'DWD DILQ GpFRQRPLVHU OD EDWWHULH 3RXU FRQILJXUHU OH SRUW LQIUDURXJH 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 $FWLYDWLRQ , 5 < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp 'pVDFWLYp RX PLQXWHV SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 3RUW LQIUDURXJH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3ODFH] YRWUH WpOpSKRQH HW ODXWUH SpULSKpULTXH GH WHOOH VRUWH TXH OHV SRUWV LQIUDURXJHV VRLHQW IDFH j IDFH 9pULILH] VL OD IRQFWLRQ LQIUDURXJH HVW DFWLYpH VXU OHV GHX[ SpULSKpULTXHV 1m 3' 3" 30 &RQQH[LRQ GH SpULSKpULTXHV LQIUDURXJHV /HV SpULSKpULTXHV SHXYHQW FHVVHU GrWUH IDFH j IDFH SHQGDQW XQH EUqYH SpULRGH HQYLURQ VHFRQGHV VDQV TXH FHOD LQWHUURPSH OD FRQQH[LRQ 6L OHV UD\RQV GH VROHLO VRQW LQWHQVHV LOV SHXYHQW DYRLU XQH LQIOXHQFH QpJDWLYH VXU OD TXDOLWp GH OD FRQQH[LRQ LQIUDURXJH 1RP GX WpOpSKRQH 9RXV SRXYH] FKRLVLU OH QRP GH YRWUH WpOpSKRQH &H QRP VDIILFKH VXU OpFUDQ GHV DXWUHV SpULSKpULTXHV DX PRPHQW R LOV VH FRQQHFWHQW j YRWUH WpOpSKRQH 3RXU DWWULEXHU XQ QRP j YRWUH WpOpSKRQH 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 1RP WpOpSKRQH < ( 6 0RGLILHU < ( 6 (QWUH] XQ QRP HW DSSX\H] VXU < ( 6 &H QRP VDIILFKH pJDOHPHQW ORUVTXH YRXV XWLOLVH] OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK FRPPH PRGH GH WUDQVIHUW 3RUW LQIUDURXJH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6HUYH]YRXV GH ODJHQGD SRXU FRQVLJQHU OHV UpXQLRQV LPSRUWDQWHV DX[TXHOOHV YRXV GHYH] SDUWLFLSHU OHV DSSHOV WpOpSKRQLTXHV j SDVVHU RX OHV WkFKHV j HIIHFWXHU 5HQGH]YRXV HW WkFKHV $JHQGD 9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU MXVTXj UHQGH]YRXV HW WkFKHV GDQV YRWUH DJHQGD HQ IRQFWLRQ GH OD WDLOOH GH FKDTXH pOpPHQW 9RXV SRXYH] FKRLVLU GDMRXWHU XQ QRXYHDX UHQGH]YRXV RX XQH QRXYHOOH WkFKH RX GXWLOLVHU XQ DQFLHQ UHQGH]YRXV RX XQH DQFLHQQH WkFKH FRPPH PRGqOH HQ OHV FRSLDQW SXLV HQ OHV PRGLILDQW 5HQGH]YRXV UpXQLRQV YDFDQFHV DSSHO WpOpSKRQLTXH 7kFKHV SDVVHU XQ DSSHO WpOpSKRQLTXH HQYR\HU XQ PHVVDJH UpJOHU XQH IDFWXUH 9RXV SRXYH] HQWUHU GLIIpUHQWV W\SHV GLQIRUPDWLRQV VXU OHV UHQGH] YRXV RX VXU OHV WkFKHV 3RXU DMRXWHU XQ UHQGH]YRXV 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 $JHQGD <( 6 $MRXWHU 5'9 < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH W\SH GH UHQGH]YRXV HW DSSX\H] VXU < ( 6 $SSX\H] VXU < ( 6 HW HQWUH] XQ REMHW 6L OH UHQGH]YRXV HVW XQH UpXQLRQ YRXV SRXYH] DSSX\H] VXU SRXU UpFXSpUHU XQ FRQWDFW GDQV OH UpSHUWRLUH 6pOHFWLRQQH] /LHX DSSX\H] VXU < ( 6 HQWUH] OH OLHX HWF 6pOHFWLRQQH] &RQWLQXHU " HW DSSX\H] VXU < ( 6 $SSX\H] VXU < ( 6 HW HQWUH] XQH GDWH GH GpEXW RX DSSX\H] VXU HW VpOHFWLRQQH] XQH GDWH 6pOHFWLRQQH] +HXUH DSSX\H] VXU < ( 6 HQWUH] XQH KHXUH GH GpEXW HW DLQVL GH VXLWH 6pOHFWLRQQH] &RQWLQXHU " HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH GpODL j DVVRFLHU DX UDSSHO SDU H[HPSOH PLQ DYDQW SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 6L YRXV VpOHFWLRQQH] $XWUH UDSSHO HQWUH] XQH GDWH GH UDSSHO HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QVXLWH HQWUH] XQH KHXUH GH UDSSHO HW DSSX\H] VXU < ( 6 8QH OLVWH GRSWLRQV VDIILFKH $JHQGD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU DMRXWHU XQH QRXYHOOH WkFKH 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 $JHQGD <( 6 $MRXWHU WkFKH < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQH WkFKH HW DSSX\H] VXU < ( 6 6L YRXV VpOHFWLRQQH] XQ DSSHO HQWUH] XQ QXPpUR HW DSSX\H] VXU < ( 6 6L YRXV VpOHFWLRQQH] XQ PHVVDJH VpOHFWLRQQH] XQ W\SH GH PHVVDJH HW DSSX\H] VXU < ( 6 6L YRXV VpOHFWLRQQH] XQ DXWUH pOpPHQW VpOHFWLRQQH] XQ W\SH HW DSSX\H] VXU < ( 6 $SSX\H] VXU < ( 6 HW HQWUH] XQ REMHW 6pOHFWLRQQH] 'HVFU DSSX\H] VXU < ( 6 HW WDSH] OD GHVFULSWLRQ 6pOHFWLRQQH] &RQWLQXHU " HW DSSX\H] VXU < ( 6 6L YRXV VRXKDLWH] VSpFLILHU XQ UDSSHO VpOHFWLRQQH] 'pILQLU UDSSHO HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] XQH GDWH GH UDSSHO HW DSSX\H] VXU < ( 6 8QH OLVWH GRSWLRQV VDIILFKH &RQILUPH] SDU (QUHJLVWUHU IHUPHU < ( 6 &RQVXOWDWLRQ GH YRWUH DJHQGD 6L OH UHQGH]YRXV HVW UpFXUUHQW 6pOHFWLRQQH] 5'9 UpFXUUHQW HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] OD IUpTXHQFH GpVLUpH HW DSSX\H] VXU < ( 6 6L YRXV VRXKDLWH] PRGLILHU OD FODVVH GH YRWUH UHQGH]YRXV 6pOHFWLRQQH] &ODVVH HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] OD FODVVH GpVLUpH HW DSSX\H] VXU < ( 6 6L YRXV VRXKDLWH] GpILQLU OH IXVHDX KRUDLUH GXQH UpXQLRQ 6pOHFWLRQQH] )XVHDX KRUDLUH HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH IXVHDX KRUDLUH GH OD ]RQH GDQV ODTXHOOH OD UpXQLRQ VH WLHQGUD HW DSSX\H] VXU < ( 6 /KHXUH GH YRWUH UpXQLRQ VH UqJOH DXWRPDWLTXHPHQW HQ IRQFWLRQ GX IXVHDX KRUDLUH GDQV OHTXHO YRXV YRXV WURXYH] &RQILUPH] HQ DSSX\DQW VXU (QUHJLVWUHU IHUPHU < ( 6 3RXU FRQVXOWHU OH FRQWHQX GH YRWUH DJHQGD VpOHFWLRQQH] ([WUDV < ( 6 $JHQGD < ( 6 HW FKRLVLVVH] XQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV $IILFKHU DXMRXUGKXL &HWWH RSWLRQ SHUPHW GDIILFKHU WRXV OHV UHQGH] YRXV GH OD MRXUQpH DLQVL TXH OHV WkFKHV TXL QRQW SDV HQFRUH pWp HIIHFWXpHV 8QH LF{QH VDIILFKH j F{Wp GHV UHQGH]YRXV TXL GXUHQW WRXWH OD MRXUQpH 3RXU DIILFKHU OHV RSWLRQV GH YRV UHQGH]YRXV RX GH YRV WkFKHV DSSX\H] VXU $JHQGD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &RQVHLO 'DQV OHV YXHV GX PRLV RX GH OD VHPDLQH DSSX\H] VXU SRXU SDVVHU j OD VHPDLQH VXLYDQWH VXU SRXU SDVVHU DX PRLV VXLYDQW RX HQFRUH VXU SRXU SDVVHU j ODQQpH VXLYDQWH $ OLQYHUVH LO VXIILW GDSSX\HU UHVSHFWLYHPHQW VXU RX SRXU SDVVHU j OD VHPDLQH DX PRLV RX j ODQQpH TXL SUpFqGH 3RXU DFFpGHU DX MRXU HQ FRXUV DSSX\H] VXU 0RGLILFDWLRQ HW VXSSUHVVLRQ $IILFKHU WkFKHV &HWWH RSWLRQ DIILFKH WRXWHV OHV WkFKHV TXH YRXV DYH] HQWUpHV 6pOHFWLRQQH] FHOOH j DIILFKHU HW DSSX\H] VXU < (6 3RXU FRQVXOWHU OHV RSWLRQV GH YRV WkFKHV DSSX\H] VXU $IILFKHU OH PRLV &HWWH RSWLRQ DIILFKH XQ PRLV HQWLHU DYHF OH MRXU HQ FRXUV HQWRXUp GXQ FDUUp 'pSODFH]YRXV DX VHLQ GHV VHPDLQHV HW GXQH VHPDLQH j ODXWUH j ODLGH GHV WRXFKHV IOqFKHV $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU DFFpGHU j XQ MRXU SUpFLV /HV MRXUV FRQWHQDQW GHV UHQGH]YRXV DSSDUDLVVHQW HQ JUDV /RUVTXH YRXV DIILFKH] OH PRLV SRXU VpOHFWLRQQHU XQH DXWUH DQQpH YRXV SRXYH] DSSX\HU VXU XQ DXWUH PRLV RX XQH DXWUH VHPDLQH $IILFKHU VHPDLQH &HWWH RSWLRQ DIILFKH XQH VHPDLQH HQWLqUH 7RXV YRV UHQGH]YRXV HW YRV WkFKHV DSSDUDLVVHQW VRXV OD IRUPH GH FDUUpV JULV 3RXU DFFpGHU j XQ MRXU SUpFLV DSSX\H] VXU < ( 6 ORUVTXH FH MRXU HVW PLV HQ pYLGHQFH /RUVTXH YRXV DIILFKH] XQH VHPDLQH YRXV SRXYH] DSSX\HU VXU SRXU HQ VpOHFWLRQQHU XQH DXWUH , O VH SHXW TXH YRXV VRXKDLWLH] PRGLILHU XQ UHQGH]YRXV RX XQH WkFKH HQ FKDQJHDQW SDU H[HPSOH OD GDWH RX OH OLHX 3RXU PRGLILHU RX VXSSULPHU XQ UHQGH]YRXV 'DQV ODJHQGD VpOHFWLRQQH] OH MRXU GX UHQGH]YRXV j PRGLILHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6L YRXV GpVLUH] VXSSULPHU XQ UHQGH]YRXV DSSX\H] VXU /RUVTXH OH PHVVDJH 6XSSULPHU " VDIILFKH DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU PRGLILHU OD WkFKH DSSX\H] j QRXYHDX VXU 6pOHFWLRQQH] 0RGLILHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 3URFpGH] GH OD PDQLqUH GpFULWH j OD VHFWLRQ 3RXU DMRXWHU XQ UHQGH]YRXV j OD SDJH 8QH IRLV ORSpUDWLRQ WHUPLQpH VpOHFWLRQQH] (QUHJLVWUHU IHUPHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 $JHQGD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /LVWH GRSWLRQV 3RXU PRGLILHU RX VXSSULPHU XQH WkFKH 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 $JHQGD <( 6 $IILFKHU WkFKHV < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQH WkFKH 6L YRXV GpVLUH] VXSSULPHU OD WkFKH DSSX\H] VXU /RUVTXH OH PHVVDJH 6XSSULPHU " VDIILFKH DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU PRGLILHU OD WkFKH DSSX\H] j QRXYHDX VXU 6pOHFWLRQQH] 0RGLILHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 3URFpGH] GH OD PDQLqUH GpFULWH j OD VHFWLRQ 3RXU DMRXWHU XQH QRXYHOOH WkFKH j OD SDJH 8QH IRLV ORSpUDWLRQ WHUPLQpH VpOHFWLRQQH] (QUHJLVWUHU IHUPHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 'DQV OD OLVWH GHV UHQGH]YRXV RX GHV WkFKHV GXQ MRXU SUpFLV YRXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU XQ UHQGH]YRXV RX XQH WkFKH HW DSSX\HU VXU SRXU DIILFKHU XQH OLVWH GRSWLRQV 0RGLILHU (QWUH] OD GDWH OKHXUH HWF FRUUHFWHV HW DSSX\H] VXU < ( 6 SRXU YDOLGHU FKDTXH HQWUpH 8QH IRLV OD PRGLILFDWLRQ GX UHQGH] YRXV RX GH OD WkFKH WHUPLQpH VpOHFWLRQQH] (QUHJLVWUHU IHUPHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6XSSULPHU $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU VXSSULPHU XQ UHQGH]YRXV RX XQH WkFKH (QYR\HU 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ (FKDQJH GHQWUpHV GH ODJHQGD j OD SDJH 5HSODQLILHU 9RXV SRXYH] UHSODQLILHU XQ UHQGH]YRXV 3RXU FHOD VpOHFWLRQQH] XQH VHPDLQH GDQV OD YXH GX PRLV HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ MRXU GDQV OD YXH GH OD VHPDLQH HW DSSX\H] VXU < ( 6 SRXU DIIHFWHU OH UHQGH]YRXV DX MRXU VpOHFWLRQQp (IIHFWXH] OHV PRGLILFDWLRQV QpFHVVDLUHV HW DSSX\H] VXU <( 6 &RSLHU 9RXV SRXYH] XWLOLVHU XQ DQFLHQ UHQGH]YRXV RX XQH DQFLHQQH WkFKH FRPPH PRGqOH (QWUH] XQH FDWpJRULH XQH GHVFULSWLRQ HWF HW YDOLGH] FKDTXH HQWUpH HQ DSSX\DQW VXU < ( 6 $SSHOHU 6pOHFWLRQQH] XQH WkFKH RX XQ UHQGH]YRXV GRQW OREMHW LQFOXW XQ QXPpUR GH WpOpSKRQH HW DSSX\H] VXU < ( 6 SRXU SDVVHU ODSSHO $JHQGD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU FRQVXOWHU OHV RSWLRQV GH ODJHQGD VpOHFWLRQQH] ([WUDV < ( 6 $JHQGD < ( 6 2SWLRQV < ( 6 HW FKRLVLVVH] XQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV (WDW 8WLOLVH] FHWWH RSWLRQ SRXU YpULILHU OD GDWH GH OD GHUQLqUH V\QFKURQLVDWLRQ GH YRWUH DJHQGD OD TXDQWLWp GHVSDFH GLVSRQLEOH SRXU OHV QRXYHDX[ UHQGH]YRXV HW OHV QRXYHOOHV WkFKHV &KRLVLU FODVVH 9RXV SRXYH] FKRLVLU GDIILFKHU XQLTXHPHQW OHV HQWUpHV GDJHQGD SULYpHV XQLTXHPHQW OHV HQWUpHV SXEOLTXHV RX OHV GHX[ 5DSSHOV $FWLYH] FHWWH IRQFWLRQ VL YRXV VRXKDLWH] TXH YRWUH WpOpSKRQH YRXV DYHUWLVVH PrPH VLO HVW KRUV WHQVLRQ &KDQJHU GH SURILO 6L YRXV DIIHFWH] DX UDSSHO GH FKDQJHPHQW GH SURILO OD YDOHXU $FWLYp OD TXHVWLRQ &KDQJHU SURILO " VDIILFKH ORUVTXXQH UpXQLRQ YD FRPPHQFHU $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU DFFpGHU j OD OLVWH GHV SURILOV HW VpOHFWLRQQH] XQ SURILO $SUqV OD UpXQLRQ YRXV rWHV j QRXYHDX LQYLWp j FKDQJHU GH SURILO 6XSSULPHU WRXW 6XSSULPH WRXV OHV UHQGH]YRXV HW WRXWHV OHV WkFKHV GH ODJHQGD (FKDQJH GHQWUpHV GH ODJHQGD 5pJODJHV GH ODJHQGD 9RXV SRXYH] HQYR\HU HW UHFHYRLU GHV UHQGH]YRXV HW GHV WkFKHV j ODLGH GH OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK GX SRUW LQIUDURXJH RX GXQ PHVVDJH WH[WH 3RXU HQYR\HU XQ UHQGH]YRXV RX XQH WkFKH 6pOHFWLRQQH] (QYR\HU GDQV OD OLVWH GRSWLRQV 6pOHFWLRQQH] XQH PpWKRGH GH WUDQVIHUW 3RXUVXLYH] GH OD PDQLqUH GpFULWH j OD VHFWLRQ &RQQH[LRQ GH SpULSKpULTXHV LQIUDURXJHV j OD SDJH (QYRL GH PHVVDJHV j OD SDJH RX (QYRL HW UpFHSWLRQ GpOpPHQWV j OD SDJH , O HVW SRVVLEOH GLPSULPHU OHV UHQGH]YRXV HW OHV WkFKHV VXU XQH LPSULPDQWH %OXHWRRWK GRQQpH 6pOHFWLRQQH] OLPSULPDQWH TXL FRQYLHQW GDQV OD OLVWH GHV SpULSKpULTXHV 9RXV DYH] pJDOHPHQW OD SRVVLELOLWp GHQYR\HU GHV DSHUoXV PHQVXHOV KHEGRPDGDLUHV HW TXRWLGLHQV j GHV LPSULPDQWHV %OXHWRRWK VSpFLILTXHV DILQ GH OHV LPSULPHU $JHQGD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /RUVTXH YRXV UHFHYH] XQ UHQGH]YRXV RX XQH WkFKH SDU OH ELDLV GXQ PHVVDJH WH[WH DSSX\H] VXU <( 6 SRXU ODFFHSWHU 3RXU UHFHYRLU GHV pOpPHQWV GH ODJHQGD j ODLGH GX SRUW LQIUDURXJH RX GH OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK YRXV GHYH] GDERUG VpOHFWLRQQHU OH PHQX 5HFHYRLU DILQ GDFWLYHU OH SRUW LQIUDURXJH DLQVL TXH OH PRGH GpWHFWDEOH GX WpOpSKRQH 3RXU UHFHYRLU XQ UHQGH]YRXV RX XQH WkFKH 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 $JHQGD <( 6 5HFHYRLU < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQH PpWKRGH GH WUDQVIHUW HW DSSX\H] VXU < ( 6 /RUVTXH YRXV UHFHYH] XQ pOpPHQW DSSX\H] VXU < ( 6 SRXU OHQUHJLVWUHU GDQV ODJHQGD 6L YRWUH DJHQGD HVW SOHLQ YRXV GHYH] VXSSULPHU GHV pOpPHQWV DYDQW GHQ HQUHJLVWUHU GH QRXYHDX[ $JHQGD 3RXU HQYR\HU GHV YXHV GH ODJHQGD j XQH LPSULPDQWH 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < ( 6 $JHQGD < ( 6 (QYR\HU < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQH YXH $IILFKHU DXMRXUGKXL $IILFKHU VHPDLQH RX $IILFKHU OH PRLV HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH MRXU OD VHPDLQH RX OH PRLV j LPSULPHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] (QYR\HU < ( 6 9LD %OXHWRRWK < ( 6 6pOHFWLRQQH] OLPSULPDQWH GDQV OD OLVWH GHV SpULSKpULTXHV HW DSSX\H] VXU < ( 6 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] V\QFKURQLVHU ODJHQGD HW OHV FRQWDFWV GH YRWUH WpOpSKRQH DYHF FHX[ GH YRWUH 3& 3RXU FHOD YRXV GHYH] GDERUG LQVWDOOHU XQ SURJUDPPH GH V\QFKURQLVDWLRQ VXU YRWUH 3& 9RXV WURXYHUH] XQ WHO SURJUDPPH VXU OH &'520 (ULFVVRQ IRXUQL DYHF YRWUH WpOpSKRQH PRELOH 6L YRXV SRVVpGH] XQ DJHQGD RX XQ UpSHUWRLUH , QWHUQHW YRXV SRXYH] pJDOHPHQW OH V\QFKURQLVHU DYHF ODJHQGD HW OHV FRQWDFWV GH YRWUH WpOpSKRQH j ODLGH GH OD IRQFWLRQ :$3 'pPDUUDJH GH OD V\QFKURQLVDWLRQ 6\QFKURQLVDWLRQ $YDQW GH FRPPHQFHU FKRLVLVVH] XQH PpWKRGH GH V\QFKURQLVDWLRQ 3RXU XQH V\QFKURQLVDWLRQ DYHF GHV SpULSKpULTXHV SURFKHV XWLOLVH] OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK OH SRUW LQIUDURXJH RX XQ FkEOH 6L YRXV VRXKDLWH] UHFRXULU j OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK YRXV GHYH] GDERUG MXPHOHU YRWUH WpOpSKRQH j ODXWUH SpULSKpULTXH 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 3RXU ODQFHU OH MXPHODJH j XQ SpULSKpULTXH j OD SDJH 6L YRXV YRXV VHUYH] GXQ FkEOH OD V\QFKURQLVDWLRQ HVW ODQFpH GqV TXH YRXV DYH] FRQQHFWp OH FkEOH 3RXU XQH V\QFKURQLVDWLRQ DYHF YRWUH DJHQGD RX OH UpSHUWRLUH , QWHUQHW XWLOLVH] OD IRQFWLRQ :$3 /RUV GH OD SUHPLqUH V\QFKURQLVDWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH DYHF YRWUH DJHQGD RX YRWUH UpSHUWRLUH , QWHUQHW YRXV GHYH] GpILQLU OHV UpJODJHV QpFHVVDLUHV 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 6\QFKURQLVDWLRQ GH ODJHQGD , QWHUQHW j OD SDJH 3RXU FRPPHQFHU OD V\QFKURQLVDWLRQ 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 6\QFKURQLVDWLRQ <( 6 6\QFKURQLVHU < ( 6 6pOHFWLRQQH] OD PpWKRGH GH V\QFKURQLVDWLRQ j XWLOLVHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6L YRXV VpOHFWLRQQH] 8WLOLVHU %OXHWRRWK &KRLVLVVH] 6\QFKURQLVHU DYHF 6pOHFWLRQQH] XQ SpULSKpULTXH GDQV OD OLVWH SDU H[HPSOH YRWUH 3& 6L YRXV VpOHFWLRQQH] 8WLOLVHU , 5 DVVXUH]YRXV TXH OH SRUW LQIUDURXJH GX WpOpSKRQH VH WURXYH HQ IDFH GH FHOXL GH ODXWUH SpULSKpULTXH 6\QFKURQLVDWLRQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6RQ GH OD V\QFKURQLVDWLRQ 9RXV SRXYH] FKRLVLU VL YRXV VRXKDLWH] TXH OH WpOpSKRQH pPHWWH XQ VRQ ORUVTXH OD V\QFKURQLVDWLRQ HVW WHUPLQpH 3RXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OH VRQ GH OD V\QFKURQLVDWLRQ 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 6\QFKURQLVDWLRQ <( 6 6RQ < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp RX 'pVDFWLYp SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 6\QFKURQLVDWLRQ GH ODJHQGD , QWHUQHW 6L YRXV VpOHFWLRQQH] 8WLOLVHU :$3 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 6\QFKURQLVDWLRQ GH ODJHQGD , QWHUQHW j OD SDJH $ ODLGH GH OD IRQFWLRQ :$3 YRXV SRXYH] V\QFKURQLVHU ODJHQGD RX OHV FRQWDFWV GH YRWUH WpOpSKRQH PRELOH DYHF XQ DJHQGD RX XQ UpSHUWRLUH VLWXp VXU , QWHUQHW 3RXU FHOD YRXV GHYH] GLVSRVHU GHV pOpPHQWV VXLYDQWV XQ SURJUDPPH SRXU DJHQGD RX UpSHUWRLUH , QWHUQHW 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OH SURJUDPPH FRQWDFWH] YRWUH RSpUDWHXU 9RXV GHYH] GLVSRVHU GXQ , ' XWLOLVDWHXU GXQ PRW GH SDVVH HW GXQH DGUHVVH , QWHUQHW SRXU ODJHQGD RX OH UpSHUWRLUH XQ SURILO :$3 GpILQL GDQV YRWUH WpOpSKRQH PRELOH 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OD PDQLqUH GH GpILQLU XQ SURILO :$3 UHSRUWH] YRXV j OD VHFWLRQ 3DUDPqWUHV GH SURILO :$3 j OD SDJH 3RXU GpILQLU OHV UpJODJHV GH OD V\QFKURQLVDWLRQ :$3 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 6\QFKURQLVDWLRQ <( 6 3DUDPqWUHV VHUYHXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 3URILO :$3 < ( 6 'DQV OD OLVWH GHV SURILOV :$3 VpOHFWLRQQH] FHOXL TXH YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU SRXU OD V\QFKURQLVDWLRQ 6pOHFWLRQQH] , ' XWLOLVDWHXU VHUYHXU < ( 6 (QWUH] YRWUH , ' XWLOLVDWHXU SRXU ODJHQGD RX OH UpSHUWRLUH , QWHUQHW 6pOHFWLRQQH] &RGH VHUYHXU < ( 6 (QWUH] YRWUH PRW GH SDVVH SRXU ODJHQGD RX OH UpSHUWRLUH , QWHUQHW 6pOHFWLRQQH] 85/ VHUYHXU < ( 6 (QWUH] ODGUHVVH , QWHUQHW GH ODJHQGD RX GX UpSHUWRLUH , QWHUQHW 6pOHFWLRQQH] &KHPLQ UpSHUWRLUH < ( 6 (QWUH] ODGUHVVH GX UpSHUWRLUH O, ' XWLOLVDWHXU HW OH PRW GH SDVVH GH YRWUH UpSHUWRLUH VLWXp VXU , QWHUQHW 6pOHFWLRQQH] &KHPLQ DJHQGD < ( 6 (QWUH] ODGUHVVH GX FDOHQGULHU O, ' XWLOLVDWHXU HW OH PRW GH SDVVH GH YRWUH FDOHQGULHU VLWXp VXU , QWHUQHW 6\QFKURQLVDWLRQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU QDYLJXHU j ODLGH GH OD IRQFWLRQ :$3 RX XWLOLVHU XQ SURJUDPPH GHPDLO YRXV GHYH] HQWUHU OHV SDUDPqWUHV SRXU XQ FRPSWH 'DWD GDQV YRWUH WpOpSKRQH /HV SDUDPqWUHV VSpFLILHQW WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV GRQW YRWUH WpOpSKRQH D EHVRLQ SRXU FRPPXQLTXHU DYHF XQ VHUYHXU GRQQp SDU H[HPSOH ODGUHVVH GH FH VHUYHXU 9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU SOXVLHXUV FRPSWHV 'DWD GDQV YRWUH WpOpSKRQH DYHF GHV SDUDPqWUHV GLIIpUHQWV SRXU GHV XWLOLVDWLRQV GLIIpUHQWHV 3RXU XQH QDYLJDWLRQ UDSLGH HW HIILFDFH HVVD\H] OH 6HUYLFH GH WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV HQ PRGH SDTXHW *356 FRPPH W\SH GDFFqV 3RXU QDYLJXHU j ODLGH GH OD IRQFWLRQ :$3 YRXV GHYH] pJDOHPHQW HQWUHU GHV SDUDPqWUHV SRXU XQ SURILO :$3 HW VpOHFWLRQQHU OH SURILO VRXKDLWp TXH YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU ORUVTXH YRXV QDYLJXH] 3RXU YRXV VHUYLU GX SURJUDPPH GHPDLO SDU OH ELDLV GH YRWUH WpOpSKRQH HQWUH] OHV SDUDPqWUHV SRXU OH FRPSWH GHPDLO HW VpOHFWLRQQH] OH FRPSWH j XWLOLVHU SRXU OHQYRL RX OD UpFHSWLRQ GH PHVVDJHV &RQILJXUDWLRQ GX :$3 HW GH OHPDLO 5HPDUTXH OHV SDUDPqWUHV SHXYHQW rWUH GpMj HQWUpV j ODFKDW GX WpOpSKRQH RX ORUVTXH YRXV UHFHYH] GHV SDUDPqWUHV GH YRWUH RSpUDWHXU RX GH YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYLFHV , QWHUQHW , O HVW SRVVLEOH pJDOHPHQW GH WpOpFKDUJHU OHV SDUDPqWUHV j SDUWLU GX VLWH KWWSPRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP 5pJODJHV SRXU OH FRPSWH 'DWD /H UpJODJH SULQFLSDO SRXU OH FRPSWH 'DWD HVW OH W\SH GDFFqV PpWKRGH GH FRQQH[LRQ 9RXV DYH] OH FKRL[ HQWUH GHX[ W\SHV GDFFqV *356 6HUYLFH GH WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV HQ PRGH SDTXHW /H *356 RIIUH XQ DFFqV UDSLGH HW HIILFDFH Oj R YRXV SRXYH] WRXMRXUV rWUH HQ OLJQH 9RWUH DERQQHPHQW GRLW SUHQGUH HQ FKDUJH OH *356 &RQWDFWH] YRWUH RSpUDWHXU UpVHDX SRXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OH SUL[ HW OHV FRQGLWLRQV GXQ WHO DERQQHPHQW 'DWD *60 1RUPDOHPHQW YRXV SD\H] OH WHPSV GH FRQQH[LRQ &RQILJXUDWLRQ GX :$3 HW GH OHPDLO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &RQILUPH] FKDTXH UpJODJH HQ DSSX\DQW VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] (QUHJLVWUHU " HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU HQWUHU GHV UpJODJHV VXSSOpPHQWDLUHV SRXU XQ FRPSWH 'DWD 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 &RPPXQLFDWLRQ 'DWD < ( 6 &RPSWHV 'DWD < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ UpJODJH HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 0RGLILHU 6pOHFWLRQQH] OH UpJODJH j PRGLILHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 $SSRUWH] OHV PRGLILFDWLRQV QpFHVVDLUHV HW DSSX\H] VXU < ( 6 5pSpWH] OpWDSH SRXU WRXV OHV UpJODJHV TXH YRXV VRXKDLWH] PRGLILHU 3RXU FUpHU XQ FRPSWH 'DWD 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 &RPPXQLFDWLRQ 'DWD < ( 6 &RPSWHV 'DWD < ( 6 $MRXWHU FRPSWH" < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ W\SH GDFFqV 'DWD *356 RX 'DWD *60 $WWULEXH] XQ QRP DX FRPSWH 'DWD (QWUH] OHV UpJODJHV TXH YRXV D IRXUQLV YRWUH RSpUDWHXU 3RXU *356 QRP GX SRLQW GDFFqV , ' XWLOLVDWHXU HW PRW GH SDVVH 3RXU 'DWD *60 QXPpUR GH WpOpSKRQH , ' XWLOLVDWHXU HW PRW GH SDVVH 5pJODJHV GX *356 $31 1RP GX SRLQW GDFFqV $GUHVVH GX UpVHDX GH GRQQpHV H[WHUQHV VXU OHTXHO YRXV VRXKDLWH] YRXV FRQQHFWHU VRLW XQH DGUHVVH , 3 VRLW XQH FKDvQH GH WH[WH , ' XWLOLVDWHXU , ' TXL SHUPHW GH YRXV FRQQHFWHU VXU OH UpVHDX GH GRQQpHV H[WHUQHV 0RW GH SDVVH 0RW GH SDVVH TXL SHUPHW GH YRXV FRQQHFWHU VXU OH UpVHDX GH GRQQpHV H[WHUQHV 'HPDQGH PRW SDVVH 6L FH SDUDPqWUH HVW DFWLYp YRXV rWHV LQYLWp j HQWUHU YRWUH PRW GH SDVVH FKDTXH IRLV TXH YRXV YRXV FRQQHFWH] DX UpVHDX GH GRQQpHV H[WHUQHV $XWRULVHU DSSHOV 6L YRXV YRXOH] DFFHSWHU WRXV OHV DSSHOV HQWUDQWV SHQGDQW XQH VHVVLRQ *356 VpOHFWLRQQH] $FWLYp 'DQV OH FDV FRQWUDLUH VpOHFWLRQQH] 'pVDFWLYp $GUHVVH , 3 $GUHVVH TXH OH WpOpSKRQH XWLOLVH ORUVTXLO FRPPXQLTXH DYHF OH UpVHDX 6L YRXV QHQWUH] DXFXQH YDOHXU OH UpVHDX IRXUQLW DORUV XQH DGUHVVH , 3 WHPSRUDLUH 3DUDPqWUHV DYDQFpV IDFXOWDWLIV &RQVXOWH] YRWUH RSpUDWHXU &RQILJXUDWLRQ GX :$3 HW GH OHPDLO 5pJODJHV 'DWD *60 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , ' XWLOLVDWHXU 0RW GH SDVVH 'HPDQGH PRW SDVVH 0rPH VLJQLILFDWLRQ TXH SRXU OH *356 FLGHVVXV 'pELW 'DWD 6pOHFWLRQQH] OD YLWHVVH VRXKDLWpH SRXU OD FRQQH[LRQ 7\SH QXPpURWDWLRQ 6pOHFWLRQQH] OD FRQQH[LRQ DQDORJLTXH RX 51, 6 6L YRXV VRXKDLWH] FKDQJHU GH W\SH GDFFqV YRXV GHYH] FUpHU XQ FRPSWH 'DWD HW VpOHFWLRQQHU OH W\SH GDFFqV j XWLOLVHU 5pJODJHV *356 HW 'DWD *60 6L YRXV DYH] FKRLVL OH W\SH GDFFqV *356 OD YDOHXU GX VHUYLFH SUpIpUp GRLW rWUH *356 *60 8QH LF{QH DSSDUDvW pYHQWXHOOHPHQW j OpFUDQ YRXV LQGLTXDQW TXH OH *356 HVW j SRUWpH 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ , F{QHV j OD SDJH 6L YRXV DYH] VpOHFWLRQQp 'DWD *60 FRPPH W\SH GDFFqV VpOHFWLRQQH] *60 VHXOW HQ WDQW TXH PRGH SUpIpUp &H UpJODJH HVW YDODEOH SRXU WRXV OHV FRPSWHV 'DWD 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ VHUYLFH SUpIpUp 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 &RPPXQLFDWLRQ 'DWD < ( 6 6HUYLFH SUpIpUp < (6 6pOHFWLRQQH] *356 *60 RX *60 VHXOW *356 IDLWHV JOLVVHU OH FXUVHXU YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV HQ PRGH YHLOOH SRXU DFFpGHU DX PHQX (WDW SXLV VpOHFWLRQQH] *356 1XPpUR GH WpOpSKRQH , 63 1XPpUR GH WpOpSKRQH GH YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYLFHV , QWHUQHW &RQVHLO 3RXU FRQQDvWUH OpWDW GH OD FRXYHUWXUH HW GH OD FRQQH[LRQ &RPSWHXUV 'DWD 3RXU YpULILHU OH QRPEUH GH GRQQpHV TXH YRXV DYH] HQYR\pHV HW UHoXHV j ODLGH GHV VHUYLFHV *356 VpOHFWLRQQH] , QIR DSSHOV < ( 6 &RPSWHXUV 'DWD < ( 6 HW VpOHFWLRQQH] 'HUQLqUH VHVVLRQ RX 7RWDO 'DWD 3DUDPqWUHV GH SURILO :$3 /RUVTXH YRXV QDYLJXH] GDQV OHV SDJHV :$3 YRXV XWLOLVH] XQ SURILO :$3 GRQQp 8Q SURILO :$3 HVW XQ HQVHPEOH GH UpJODJHV GpWHUPLQDQW SDU H[HPSOH YRWUH PRGH GH FRQQH[LRQ j , QWHUQHW $LQVL YRXV SRXYH] GLVSRVHU GXQ SURILO :$3 SRXU HIIHFWXHU GX FRPPHUFH pOHFWURQLTXH HW GXQ DXWUH SRXU YLVLWHU QRUPDOHPHQW OHV VLWHV :$3 9RXV DYH] OD SRVVLELOLWp GXWLOLVHU FLQT SURILOV :$3 &HV SURILOV YRXV SHUPHWWHQW GH FKDQJHU GH UpJODJHV HQ WRXWH VLPSOLFLWp &RQILJXUDWLRQ GX :$3 HW GH OHPDLO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 5HPDUTXH LO VH SHXW TXH YRXV QH GHYLH] SDV HQWUHU WRXV OHV UpJODJHV FLGHVVRXV $YDQW GH FRPPHQFHU j OHV PRGLILHU FRQWDFWH] YRWUH RSpUDWHXU UpVHDX RX YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYLFHV , QWHUQHW GLVWULEXWHXU GH SDJHV :$3 3RXU HQWUHU PDQXHOOHPHQW OHV UpJODJHV GX SURILO :$3 1RXEOLH] SDV GH FUpHU XQ &RPSWH 'DWD HQWUH YRWUH WpOpSKRQH HW OD SDVVHUHOOH :$3 6pOHFWLRQQH] 6HUYLFHV :$3 < (6 3DUDPqWUHV :$3 < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH SURILO j PRGLILHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 5HQRPPHU < ( 6 $WWULEXH] XQ QRP DX SURILO 6pOHFWLRQQH] 0RGLILHU DFFXHLO < ( 6 (QWUHU ODGUHVVH GH OD SDJH :$3 TXH YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU FRPPH SDJH GDFFXHLO 6pOHFWLRQQH] 0pPRULVHU GDQV < ( 6 , QGLTXH] VL OHV VLJQHWV TXH YRXV DMRXWH] GRLYHQW rWUH DFFHVVLEOHV GDQV WRXV YRV SURILOV :$3 RX XQLTXHPHQW GDQV FHOXL TXH YRXV XWLOLVH] DFWXHOOHPHQW 6pOHFWLRQQH] 3DVVHUHOOH < ( 6 3RXU *356 HW 'DWD *60 VpOHFWLRQQH] 5pJODJHV , 3 < ( 6 3RXUVXLYH] GH OD PDQLqUH GpFULWH j OD VHFWLRQ 3RXU HQWUHU OHV SDUDPqWUHV , 3 FLGHVVRXV 3RXU 606 VpOHFWLRQQH] &KDQJHU W\SH < ( 6 606 < ( 6 6pOHFWLRQQH] HQVXLWH 3DUDPqWUHV 606 < ( 6 3RXUVXLYH] GH OD PDQLqUH GpFULWH j OD VHFWLRQ 3RXU HQWUHU OHV SDUDPqWUHV 606 FLGHVVRXV 3RXU HQWUHU OHV SDUDPqWUHV , 3 6pOHFWLRQQH] &RQQH[LRQ SDU < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH FRPSWH 'DWD TXH YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU ORUVTXH YRXV QDYLJXH] 6pOHFWLRQQH] $GUHVVH , 3 < ( 6 6SpFLILH] ODGUHVVH , 3 GH OD SDVVHUHOOH :$3 6pOHFWLRQQH] , ' XWLOLVDWHXU <( 6 (QWUH] YRWUH , ' XWLOLVDWHXU GpILQL SRXU OD SDVVHUHOOH :$3 6pOHFWLRQQH] 0RW GH SDVVH < ( 6 (QWUH] YRWUH PRW GH SDVVH GpILQL SRXU OD SDVVHUHOOH :$3 &RQILJXUDWLRQ GX :$3 HW GH OHPDLO , O H[LVWH WURLV PDQLqUHV GHQWUHU OHV UpJODJHV GX SURILO :$3 GDQV YRWUH WpOpSKRQH /HV UpJODJHV VRQW GpMj GpILQLV ORUVTXH YRXV DFKHWH] OH WpOpSKRQH 9RXV UHFHYH] OHV SDUDPqWUHV GDQV XQ PHVVDJH WH[WH SDU H[HPSOH HQ OH WpOpFKDUJHDQW j SDUWLU GH ODGUHVVH KWWSPRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP 9RXV GHYH] HQWUHU OHV SDUDPqWUHV PDQXHOOHPHQW (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 5HPDUTXH XQH DGUHVVH , 3 FRQVLVWH HQ TXDWUH JURXSHV GH FKLIIUHV FRQWHQDQW FKDFXQ WURLV FKLIIUHV DX PD[LPXP SDU H[HPSOH 6L OXQ GHV JURXSHV GH FKLIIUHV QH FRPSUHQG TXXQ RX GHX[ FKLIIUHV HQWUH] XQ ]pUR j JDXFKH SRXU FKDTXH FKLIIUH PDQTXDQW SDU H[HPSOH 3RXU HQWUHU GHV SDUDPqWUHV 606 6pOHFWLRQQH] &HQWUH VHUYLFH < ( 6 (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GX FHQWUH GH VHUYLFH GH YRWUH RSpUDWHXU 6pOHFWLRQQH] 3DVVHUHOOH 606 < ( 6 (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GH OD SDVVHUHOOH 606 GH YRWUH RSpUDWHXU 6pOHFWLRQQH] , ' XWLOLVDWHXU <( 6 (QWUH] YRWUH , ' XWLOLVDWHXU GpILQL SRXU OD SDVVHUHOOH :$3 6pOHFWLRQQH] 0RW GH SDVVH < ( 6 (QWUH] YRWUH PRW GH SDVVH GpILQL SRXU OD SDVVHUHOOH :$3 6pOHFWLRQQH] 6pFXULWp < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp VL YRXV VRXKDLWH] VpFXULVHU OD FRQQH[LRQ RX 'pVDFWLYp GDQV OH FDV FRQWUDLUH 6pOHFWLRQQH] &KDUJHU LPDJHV < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp VL YRXV VRXKDLWH] YRLU OHV LPDJHV DX FRXUV GH OD QDYLJDWLRQ RX 'pVDFWLYp GDQV OH FDV FRQWUDLUH 6pOHFWLRQQH] 'pODL UpSRQVH < ( 6 'pILQLVVH] XQH GXUpH HQ VHFRQGHV DX WHUPH GH ODTXHOOH LO VHUD PLV ILQ j XQH WHQWDWLYH GH WpOpFKDUJHPHQW $YDQW GH ODQFHU OH QDYLJDWHXU :$3 YRXV GHYH] VpOHFWLRQQHU OH SURILO TXH YRXV VRXKDLWH] HPSOR\HU ORUV GH OD QDYLJDWLRQ 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ SURILO :$3 6pOHFWLRQQH] 6HUYLFHV :$3 < (6 &KRLVLU SURILO <( 6 6pOHFWLRQQH] XQ SURILO :$3 HW DSSX\H] VXU < ( 6 &RQILJXUDWLRQ GX :$3 HW GH OHPDLO 6pOHFWLRQQH] 0RGH 'DWD < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ PRGH GH FRQQH[LRQ 'DWD < ( 6 6pOHFWLRQQH] 6pFXULWp < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp VL YRXV VRXKDLWH] VpFXULVHU OD FRQQH[LRQ RX 'pVDFWLYp GDQV OH FDV FRQWUDLUH 6pOHFWLRQQH] &KDUJHU LPDJHV < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp VL YRXV VRXKDLWH] YRLU OHV LPDJHV DX FRXUV GH OD QDYLJDWLRQ RX 'pVDFWLYp GDQV OH FDV FRQWUDLUH 6pOHFWLRQQH] 'pODL UpSRQVH < ( 6 'pILQLVVH] XQH GXUpH HQ VHFRQGHV DX WHUPH GH ODTXHOOH LO VHUD PLV ILQ j XQH WHQWDWLYH GH WpOpFKDUJHPHQW (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8Q FRPSWH GHPDLO LQGLTXH SDU H[HPSOH OH VHUYHXU XWLOLVp SDU OHV PHVVDJHV 9RWUH RSpUDWHXU YRXV IRXUQLW OHV SDUDPqWUHV GDQV XQ PHVVDJH WH[WH SDU H[HPSOH 3RXU FUpHU XQ FRPSWH GHPDLO 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 (PDLO < ( 6 2SWLRQV < ( 6 6pOHFWLRQQH] 0RGLILHU FRPSWH 6pOHFWLRQQH] $MRXWHU FRPSWH HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] XQ QRP SRXU OH FRPSWH FRPPH 'RPLFLOH RX %XUHDX SRXU YRWUH FRPSWH SULYp RX YRWUH FRPSWH SURIHVVLRQQHO 6pOHFWLRQQH] &RQQH[LRQ SDU HW DSSX\H] VXU < ( 6 /D OLVWH GHV FRPSWHV 'DWD TXH YRXV DYH] HQUHJLVWUpV VXU OH WpOpSKRQH VDIILFKH 6pOHFWLRQQH] OH FRPSWH 'DWD j XWLOLVHU DYHF OH FRPSWH GHPDLO HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] OHV SDUDPqWUHV UHVWDQWV GDQV OD OLVWH 6SpFLILH] OHV PrPHV UpJODJHV GHPDLO SRXU OH WpOpSKRQH TXH FHX[ XWLOLVpV SRXU OH SURJUDPPH GHPDLO VXU YRWUH RUGLQDWHXU 6L YRXV QH GLVSRVH] SDV GH VHUYLFH GH PHVVDJHULH FRQWDFWH] YRWUH RSpUDWHXU SRXU REWHQLU WRXV OHV SDUDPqWUHV QpFHVVDLUHV 'HX[ UpJODJHV VRQW IDFXOWDWLIV &RSLHU PDLO VRUWDQW $FWLYp OHV HPDLO HQYR\pV j SDUWLU GH YRWUH WpOpSKRQH VRQW pJDOHPHQW HQYR\pV j ODGUHVVH HPDLO GH YRWUH FKRL[ 'H FHWWH PDQLqUH OHV PHVVDJHV TXH YRXV HQYR\H] VRQW FRSLpV HW FRQVHUYpV VL YRXV DYH] EHVRLQ GH OHV FRQVXOWHU XOWpULHXUHPHQW $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU LQGLTXHU ODGUHVVH HPDLO 'pVDFWLYp OHV PHVVDJHV HQYR\pV j SDUWLU GH YRWUH WpOpSKRQH QH VRQW SDV FRSLpV HW HQYR\pV YHUV XQH DGUHVVH HPDLO 'pILQLU SpULRGLFLWp 6pOHFWLRQQH] OD IUpTXHQFH VHORQ ODTXHOOH YRXV VRXKDLWH] TXH OH WpOpSKRQH VH FRQQHFWH DX VHUYHXU DILQ GH YpULILHU OHV HPDLOV HQWUDQWV 9RXV DYH] OD SRVVLELOLWp GH SRVVpGHU SOXVLHXUV FRPSWHV GHPDLO VXU YRWUH WpOpSKRQH SDU H[HPSOH XQ SRXU YRV PHVVDJHV SURIHVVLRQQHOV HW ODXWUH SRXU YRV PHVVDJHVSHUVRQQHOV 'pILQLVVH] OH FRPSWH GHPDLO j XWLOLVHU SDU GpIDXW &RQILJXUDWLRQ GX :$3 HW GH OHPDLO 3DUDPqWUHV GX FRPSWH GHPDLO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &RQILJXUDWLRQ GX :$3 HW GH OHPDLO 3RXU GpILQLU XQ FRPSWH GHPDLO SDU GpIDXW 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 (PDLO < ( 6 2SWLRQV < ( 6 'pILQLU FRPSWH < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH FRPSWH GHPDLO j XWLOLVHU SDU GpIDXW HW DSSX\H] VXU < ( 6 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /H :$3 :LUHOHVV $SSOLFDWLRQ 3URWRFRO HVW XQH QRUPH PRQGLDOH SRXU OHV VHUYLFHV PRELOHV pYROXpV QRWDPPHQW OHV FRPPXQLFDWLRQV VXU , QWHUQHW OH FRPPHUFH pOHFWURQLTXH HW OHV VHUYLFHV GH WpOpSKRQLH /H :$3 YRXV SHUPHW GDFFpGHU j FHUWDLQV VHUYLFHV VHUYLFHV EDQFDLUHV EXOOHWLQV GLQIRUPDWLRQV UpVHUYDWLRQ SDU H[HPSOH VXU , QWHUQHW j SDUWLU GH YRWUH WpOpSKRQH PRELOH :$3 5HPDUTXH SRXU DFFpGHU DX[ VHUYLFHV :$3 YRXV GHYH] VRXVFULUH XQ DERQQHPHQW SUHQDQW HQ FKDUJH OD WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV HW OD QDYLJDWLRQ :$3 $YDQW GH ODQFHU OH QDYLJDWHXU :$3 DVVXUH]YRXV TXH YRXV DYH] FUpp XQ FRPSWH 'DWD HQWUp OHV SDUDPqWUHV GX SURILO :$3 HW VpOHFWLRQQp OH SURILO 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ &RQILJXUDWLRQ GX :$3 HW GH OHPDLO j OD SDJH 3RXU XQH QDYLJDWLRQ UDSLGH HW HIILFDFH HVVD\H] OH 6HUYLFH GH WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV HQ PRGH SDTXHW *356 FRPPH W\SH GDFFqV 'pPDUUDJH GX QDYLJDWHXU :$3 3RXU FRPPHQFHU j QDYLJXHU 6pOHFWLRQQH] 6HUYLFHV :$3 HW DSSX\H] VXU <( 6 6pOHFWLRQQH] XQH GHV PpWKRGHV VXLYDQWHV 2XYUH] YRWUH SDJH GDFFXHLO (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW HVW OD SDJH GDFFXHLO GpILQLH ORUVTXH YRXV DFKHWH] OH WpOpSKRQH $FFpGH] j XQ GH YRV VLJQHWV 6pOHFWLRQQH] 6LJQHWV < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ VLJQHW GDQV OD OLVWH HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] ODGUHVVH GXQH SDJH :$3 6pOHFWLRQQH] 6DLVLH 85/ < ( 6 1RXYHOOH DGUHVVH " < ( 6 (QWUH] ODGUHVVH :$3 SDU H[HPSOH PRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP , O VXIILW GH WDSHU XQ SUpIL[H VL YRXV YRXOH] XWLOLVHU XQ SURWRFROH DXWUH TXH KWWS FRPPH IWS )HUPHWXUH GX QDYLJDWHXU :$3 3RXU TXLWWHU OH QDYLJDWHXU 0DLQWHQH] OD WRXFKH 1 2 HQIRQFpH /H PHVVDJH 5HVWHU FRQQHFWp " VDIILFKH $SSX\H] VXU 1 2 6L YRXV YRXOH] TXLWWHU OH QDYLJDWHXU WRXW HQ UHVWDQW HQ OLJQH DSSX\H] VXU HW VpOHFWLRQQH] $OOHU DX PHQX :$3 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /RUVTXH YRXV QDYLJXH] YRXV SRXYH] DFFpGHU j GLIIpUHQWHV RSWLRQV GH QDYLJDWLRQ SDU H[HPSOH DX[ OLHQV RX IRQFWLRQV VSpFLDOHV HQ PDLQWHQDQW OD WRXFKH /HV RSWLRQV SHXYHQW YDULHU HQ IRQFWLRQ GH OD SDJH :$3 TXH YRXV YLVLWH] /H PHQX 2SWLRQV FRQWLHQW WRXMRXUV OHV RSWLRQV VXLYDQWHV 3DJH GDFFXHLO 3HUPHW GDFFpGHU j OD SDJH GDFFXHLO GX SURILO :$3 HQ FRXUV 6LJQHWV $MRXWH OD SDJH TXH YRXV YLVLWH] DFWXHOOHPHQW j YRWUH OLVWH GH VLJQHWV RX DIILFKH OD OLVWH GHV VLJQHWV GX SURILO :$3 HQ FRXUV /HV VLJQHWV TXL RQW pWp HQUHJLVWUpV GDQV XQ SURILO :$3 GLIIpUHQW GH FHOXL TXH YRXV XWLOLVH] SRXU OH PRPHQW VRQW DIILFKpV HQ JULV 3RXU DIILFKHU WRXV OHV VLJQHWV TXLWWH] OH QDYLJDWHXU HW DFFpGH] j 6HUYLFHV :$3 < ( 6 6LJQHWV < ( 6 6DLVLH 85/ 3HUPHW GHQWUHU ODGUHVVH :$3 GXQH SDJH TXH YRXV VRXKDLWH] YLVLWHU (QYRL HQ 606 (QYRLH j XQ DXWUH WpOpSKRQH XQ PHVVDJH FRQWHQDQW XQ OLHQ YHUV OD SDJH :$3 HQ FRXUV $FWXDOLVHU $FWXDOLVH OH FRQWHQX GH OD SDJH :$3 $OOHU DX PHQX 3HUPHW GH UHYHQLU DX PHQX GHV VHUYLFHV :$3 DILQ GDFFpGHU j GDXWUHV PHQXV GX WpOpSKRQH /D FRQQH[LRQ j , QWHUQHW QHVW SDV LQWHUURPSXH 6L YRXV VRXKDLWH] QDYLJXHU j QRXYHDX VpOHFWLRQQH] 6HUYLFHV :$3 < ( 6 5HSUHQGUH < ( 6 4XLWWHU )HUPH OD FRQQH[LRQ :$3 (WDW $IILFKH OpWDW DFWXHO SDU H[HPSOH OD GXUpH GH YRWUH QDYLJDWLRQ 1YSJH GDFFXHLO 'pILQLW OD SDJH :$3 HQ FRXUV FRPPH SDJH GDFFXHLO GX SURILO :$3 TXH YRXV XWLOLVH] DFWXHOOHPHQW 2SWLRQV :$3 VXSSOpPHQWDLUHV 2SWLRQV GLVSRQLEOHV ORUV GH OD QDYLJDWLRQ +RUV QDYLJDWLRQ YRXV DYH] OD SRVVLELOLWp GH UHPSODFHU OD SDJH GDFFXHLO GH PRGLILHU OHV VLJQHWV RX GH YLGHU OD PpPRLUH FDFKH SDU H[HPSOH 5HPSODFHPHQW GH OD SDJH GDFFXHLO GXQ SURILO :$3 /RUVTXH YRXV DFKHWH] YRWUH WpOpSKRQH PRELOH OH VLWH (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW HVW GpILQL FRPPH SDJH GDFFXHLO GDQV FKDFXQ GHV FLQT SURILOV :$3 FRQILJXUpV GDQV YRWUH WpOpSKRQH :$3 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RWUH OLVWH GH VLJQHWV +RUV QDYLJDWLRQ LO HVW SRVVLEOH GH YRLU WRXV OHV VLJQHWV :$3 GDQV OH PHQX 6LJQHWV 9RXV SRXYH] GpILQLU MXVTXj VLJQHWV 3RXU XWLOLVHU YRV VLJQHWV KRUV QDYLJDWLRQ 6pOHFWLRQQH] 6HUYLFHV :$3 < (6 6LJQHWV < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH VLJQHW DXTXHO YRXV VRXKDLWH] DFFpGHU TXH YRXV GpVLUH] PRGLILHU RX HQYR\HU SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ GHV VRXVPHQXV VXLYDQWV HW DSSX\H] VXU <( 6 $WWHLQGUH VLJQHW 3HUPHW GDFFpGHU j OD SDJH :$3 GpVLJQpH SDU OH VLJQHW 0RGLILHU VLJQHW 3HUPHW GH PRGLILHU OH QRP HWRX ODGUHVVH :$3 GX VLJQHW 6XSSULPHU 3HUPHW GH VXSSULPHU OH VLJQHW (QYRL HQ 606 &HWWH RSWLRQ FUpH XQ PHVVDJH WH[WH GDQV OHTXHO ODGUHVVH :$3 HVW HQYR\pH HQ WDQW TXH OLHQ 9RXV SRXYH] pYHQWXHOOHPHQW DMRXWHU XQ FRPPHQWDLUH 9LGDJH GX FDFKH 9RXV DYH] OD SRVVLELOLWp GH YLGHU OD PpPRLUH FDFKH GHV SDJHV :$3 GpMj YLVLWpHV , O VH SHXW SDU H[HPSOH TXH YRXV VRXKDLWLH] HIIDFHU OHV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV j YRV WUDQVDFWLRQV 3RXU YLGHU OD PpPRLUH FDFKH 6pOHFWLRQQH] 6HUYLFHV :$3 < (6 9LGHU &DFKH < ( 6 /D TXHVWLRQ 9LGHU &DFKH " VDIILFKH $SSX\H] VXU < ( 6 6pFXULWp 3RXU PRGLILHU OD SDJH GDFFXHLO GXQ SURILO :$3 6pOHFWLRQQH] 6HUYLFHV :$3 < (6 3DUDPqWUHV :$3 < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH SURILO GRQW OD SDJH GDFFXHLO HVW j FKDQJHU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 0RGLILHU DFFXHLO < ( 6 (QWUH] OH QRP GH OD SDJH GDFFXHLO < ( 6 (QWUH] ODGUHVVH GH OD SDJH GDFFXHLO < ( 6 /RUVTXH YRXV IDLWHV DSSHO j FHUWDLQV VHUYLFHV :$3 DX FRPPHUFH pOHFWURQLTXH SDU H[HPSOH LO YRXV IDXW XQH FRQQH[LRQ VpFXULVpH HQWUH OH WpOpSKRQH HW OD SDVVHUHOOH :$3 /RUVTXH YRXV DYH] pWDEOL GHV FRQQH[LRQV GH FH W\SH OLF{QH VDIILFKH j OpFUDQ :$3 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] UHFKHUFKHU HW WpOpFKDUJHU GHV FHUWLILFDWV j SDUWLU GH FHUWDLQHV SDJHV :$3 3RXU REWHQLU ODGUHVVH :$3 FRQVXOWH] YRWUH RSpUDWHXU RX YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYLFHV , O VH SHXW pJDOHPHQW TXH GHV FHUWLILFDWV VRLHQW GpMj HQUHJLVWUpV GDQV YRWUH WpOpSKRQH ORUVTXH YRXV ODFKHWH] 3RXU WpOpFKDUJHU XQ FHUWLILFDW $FFpGH] j OD SDJH :$3 FRQWHQDQW OHV FHUWLILFDWV &OLTXH] VXU OH OLHQ FRUUHFW HW VXLYH] OHV LQVWUXFWLRQV SRXU WpOpFKDUJHU OH FHUWLILFDW VXU YRWUH WpOpSKRQH 3RXU YpULILHU OD SUpVHQFH GHV FHUWLILFDWV GDQV YRWUH WpOpSKRQH 6pOHFWLRQQH] 6HUYLFHV :$3 < (6 3DUDPqWUHV :$3 < ( 6 &RPPXQV < ( 6 6pFXULWp < ( 6 6pOHFWLRQQH] &HUWLILFDW DXWRULVp RX &HUWLILFDWLRQ FOLHQW HW DSSX\H] VXU < ( 6 /D OLVWH GH WRXV OHV FHUWLILFDWV GLVSRQLEOHV VDIILFKH 9HUURXV FRGHV 3, 1 , O H[LVWH GHX[ W\SHV GH YHUURXV GH VpFXULWp :$3 FRGHV 3, 1 GDQV YRWUH WpOpSKRQH /HV YHUURXV SURWqJHQW YRWUH DERQQHPHQW GXQH XWLOLVDWLRQ IUDXGXOHXVH ORUVTXH YRXV QDYLJXH] &HVW YRWUH RSpUDWHXU TXL YRXV OHV IRXUQLW ORUVTXH YRXV DFKHWH] YRWUH WpOpSKRQH 9HUURX GDFFqV , O VH SHXW TXLO YRXV VRLW GHPDQGp DYDQW GH SRXYRLU DFFpGHU j FHUWDLQHV SDJHV :$3 RX GH FRQVXOWHU YRV FHUWLILFDWV 9HUURX VLJQDWXUH 8WLOLVp SRXU FRQILUPHU OHV WUDQVDFWLRQV 3RXU PRGLILHU OHV FRGHV GH YHUURXLOODJH 6pOHFWLRQQH] 6HUYLFHV :$3 < (6 3DUDPqWUHV :$3 < ( 6 &RPPXQV < ( 6 6pFXULWp < ( 6 9HUURXV < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH YHUURX j PRGLILHU < ( 6 /HV QRPV GHV YHUURXV SHXYHQW rWUH GLIIpUHQWV VHORQ YRWUH RSpUDWHXU RX YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYLFHV :$3 3RXU VpFXULVHU XQH FRQQH[LRQ YRXV GHYH] GLVSRVHU GH FHUWLILFDWV HQUHJLVWUpV GDQV OH WpOpSKRQH , O H[LVWH GHX[ W\SHV GH FHUWLILFDWV 8Q FHUWLILFDW TXL JDUDQWLW ODXWKHQWLFLWp GXQ VLWH :$3 6L YRWUH WpOpSKRQH HQ FRQWLHQW XQ FHOD VLJQLILH TXH YRXV DYH] FRQILDQFH GDQV WRXWHV OHV SDVVHUHOOHV :$3 TXH OpPHWWHXU GX FHUWLILFDW FH SHXW rWUH XQ RSpUDWHXU D FHUWLILpHV &HUWLILFDW DXWRULVp 8Q FHUWLILFDW SHUVRQQHO TXL YpULILH YRWUH LGHQWLWp 8QH EDQTXH DYHF ODTXHOOH YRXV rWHV VRXV FRQWUDW SHXW pPHWWUH FH JHQUH GH FHUWLILFDW &HUWLILFDWLRQ FOLHQW (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6L YRXV QH YRXOH] SDV TXH YRWUH FRGH GH YHUURX GDFFqV YRXV VRLW GHPDQGp ORUVTXH YRXV QDYLJXH] YRXV SRXYH] GpVDFWLYHU FHWWH RSWLRQ 3RXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OH YHUURX GDFFqV 6pOHFWLRQQH] 6HUYLFHV :$3 < (6 3DUDPqWUHV :$3 < ( 6 &RPPXQV < ( 6 6pFXULWp < ( 6 9HUURXV < ( 6 6pOHFWLRQQH] 9HUURX GDFFqV < ( 6 6pOHFWLRQQH] 3URWHFWLRQ <( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp RX 'pVDFWLYp < ( 6 &RQWUDWV GH WUDQVDFWLRQ 9RXV SRXYH] YpULILHU OHV WUDQVDFWLRQV TXH YRXV DYH] HIIHFWXpHV HQ QDYLJXDQW j ODLGH GH YRWUH WpOpSKRQH &KDTXH IRLV TXH YRXV FRQILUPH] XQH WUDQVDFWLRQ DYHF YRWUH FRGH GH YHUURXLOODJH GH VLJQDWXUH XQ FRQWUDW RX XQH IDFWXUH HVW FRQVLJQp VXU YRWUH WpOpSKRQH /H FRQWUDW FRQWLHQW OHV GpWDLOV GH OD WUDQVDFWLRQ 3RXU YpULILHU YRV FRQWUDWV GH WUDQVDFWLRQ 6pOHFWLRQQH] 6HUYLFHV :$3 < (6 3DUDPqWUHV :$3 < ( 6 &RPPXQV < ( 6 6pFXULWp < ( 6 &RQWUDWV < ( 6 /D OLVWH GH YRV FRQWUDWV DSSDUDvW 9RXV SRXYH] VXSSULPHU XQ FRQWUDW HQ DSSX\DQW VXU OHV WRXFKHV <(6 0HVVDJHV )ODVK , QIR 6pOHFWLRQQH] 0RGLILHU 3, 1 < ( 6 (QWUH] OH QRXYHDX FRGH GH YHUURXLOODJH GH TXDWUH j KXLW FKLIIUHV HW DSSX\H] VXU < ( 6 8Q IRXUQLVVHXU GH VHUYLFHV SHXW YRXV HQYR\HU SDU H[HPSOH GHV EXOOHWLQV GLQIRUPDWLRQ PLV j MRXU RX GH QRXYHDX[ SDUDPpWUDJHV :$3 VXU YRWUH WpOpSKRQH GDQV XQ PHVVDJH )ODVK , QIR , O H[LVWH GHX[ VRUWHV GH PHVVDJHV )ODVK , QIR 'HV PHVVDJHV WH[WH UHODWLIV j XQH SDJH :$3 'HV SDJHV :$3 DYHF GHV LQIRUPDWLRQV DFWXDOLVpHV $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU ODQFHU OH QDYLJDWHXU :$3 $FFHSWDWLRQ RX UHMHW GHV PHVVDJHV )ODVK , QIR 6L YRXV QH YRXOH] SDV UHFHYRLU GHV PHVVDJHV )ODVK , QIR YRXV SRXYH] GpVDFWLYHU $FFqV )ODVK , QIR &H SDUDPqWUH VDSSOLTXH j WRXV YRV SURILOV :$3 :$3 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 5pFHSWLRQ GH PHVVDJHV )ODVK , QIR /RUVTXH YRXV UHFHYH] XQ PHVVDJH )ODVK , QIR LO HVW SODFp GDQV OD %RvWH )ODVK , QIR 8QH IRLV OH PHVVDJH OX DSSX\H] VXU <( 6 HW VpOHFWLRQQH] XQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV 5HSRUWHU (QUHJLVWUH OH PHVVDJH )ODVK , QIR SRXU TXH YRXV SXLVVLH] OH FKDUJHU XOWpULHXUHPHQW &KDUJHU /DQFH OH QDYLJDWHXU TXL FKDUJH HQVXLWH OD SDJH :$3 6XSSULPHU 6XSSULPH OH PHVVDJH :$3 3RXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU ODFFqV )ODVK , QIR 6pOHFWLRQQH] 6HUYLFHV :$3 < (6 3DUDPqWUHV :$3 < ( 6 &RPPXQV < ( 6 $FFqV )ODVK , QIR < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp RX 'pVDFWLYp (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OD IRQFWLRQ GH PHVVDJHULH pOHFWURQLTXH GX WpOpSKRQH SRXU HQYR\HU RX UHFHYRLU GHV HPDLO $YDQW GXWLOLVHU OH SURJUDPPH GHPDLO DVVXUH]YRXV TXH YRXV DYH] FUpp XQ FRPSWH 'DWD XQ FRPSWH GHPDLO HW GpILQL OH FRPSWH GHPDLO j XWLOLVHU 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ &RQILJXUDWLRQ GX :$3 HW GH OHPDLO j OD SDJH (PDLO 5HPDUTXH YRXV GHYH] VRXVFULUH XQ DERQQHPHQW SUHQDQW HQ FKDUJH OD WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV (QYRL HW UpFHSWLRQ /RSWLRQ (QYR\HU UHFHYRLU GX PHQX (PDLO RIIUH OH PR\HQ OH SOXV UDSLGH SRXU YpULILHU OHV PHVVDJHV HQWUDQWV RX HQYR\HU GHV HPDLO HQUHJLVWUpV GDQV OD ERvWH GHQYRL 5pGDFWLRQ HW HQYRL 3RXU pFULUH HW HQYR\HU GH QRXYHDX[ HPDLOV 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 (PDLO < ( 6 5pGLJHU 6pOHFWLRQQH] $ HW DSSX\H] VXU < ( 6 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU $MRXWHU QRP HW DSSX\H] VXU <( 6 (QWUH] XQ QRP HW XQH DGUHVVH HPDLO DSSX\HU VXU OD WRXFKH SRXU DFFpGHU DX UpSHUWRLUH HW UpFXSpUHU XQH DGUHVVH HPDLO HQUHJLVWUpH 6L YRXV YRXOH] HQYR\HU XQH FRSLH GX PHVVDJH j XQH DXWUH SHUVRQQH VpOHFWLRQQH] &F HW VpOHFWLRQQH] ODGUHVVH FRPPH GpFULW FLGHVVXV 6L YRXV YRXOH] GRQQHU DX PHVVDJH XQH SULRULWp GLIIpUHQWH GH 1RUPDOH VpOHFWLRQQH] 3ULRULWp < ( 6 6pOHFWLRQQH] +DXWH RX )DLEOH 6pOHFWLRQQH] 2EMHW HW DSSX\H] VXU < ( 6 6SpFLILH] XQ WLWUH HW DSSX\H] VXU < ( 6 &H FKDPS HVW REOLJDWRLUH 6pOHFWLRQQH] 7H[WH HW DSSX\H] VXU < ( 6 &RPSRVH] YRWUH PHVVDJH HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV (QYR\HU PDLQWHQDQW /H PHVVDJH HVW HQYR\p LPPpGLDWHPHQW (PDLO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6L YRXV UpGLJH] XQ HPDLO HW TXH YRXV QH OHQYR\H] SDV LO HVW FRQVHUYp GDQV OH GRVVLHU %URXLOORQV , O HVW SRVVLEOH GRXYULU FHV PHVVDJHV GH OHV PRGLILHU HW GH OHV HQYR\HU j WRXW PRPHQW 3RXU FRSLHU GHV PHVVDJHV HQYR\pV j XQH DGUHVVH HPDLO UHSRUWH] YRXV j OD VHFWLRQ 3DUDPqWUHV GX FRPSWH GHPDLO j OD SDJH (QYRL GLPDJHV HQ SLqFH MRLQWH (QYR\HU PDLQWHQDQW DYHF SLqFH MRLQWH /H SRUW LQIUDURXJH GX WpOpSKRQH UHFKHUFKH XQH FDPpUD LQIUDURXJH GH PDQLqUH j FKDUJHU OHV LPDJHV VRXV IRUPH GH SLqFHV MRLQWHV 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ (QYRL GLPDJHV HQ SLqFH MRLQWH j OD SDJH (QUHJLVWUHU GDQV OD ERvWH GHQYRL /H PHVVDJH HVW HQUHJLVWUp GDQV OD ERvWH GHQYRL 7RXV OHV HPDLOV GDQV FHWWH ERvWH VRQW HQYR\pV ORUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] ORSWLRQ (QYR\HU UHFHYRLU GX PHQX (PDLO , O HVW SRVVLEOH GHQYR\HU GHV LPDJHV FDSWXUpHV SDU XQ DSSDUHLO SKRWR QXPpULTXH FDSDEOH GH WUDQVPHWWUH GHV LPDJHV YLD LQIUDURXJH HQ SLqFH MRLQWH GDQV XQ HPDLO 3RXU MRLQGUH XQH LPDJH 2XYUH] RX FUpH] XQ PHVVDJH 6pOHFWLRQQH] (QYR\HU PDLQWHQDQW DYHF SLqFH MRLQWH $VVXUH]YRXV TXH OH SRUW LQIUDURXJH GX WpOpSKRQH VH WURXYH HQ IDFH GH OD FDPpUD &RPPHQFH] OD WUDQVPLVVLRQ GH OLPDJH j OD FDPpUD 8QH FRQQH[LRQ LQIUDURXJH HVW pWDEOLH HQWUH OH WpOpSKRQH HW OD FDPpUD OLPDJH HVW FKDUJpH GDQV OH PHVVDJH VRXV IRUPH GH SLqFH MRLQWH /RUVTXH OLPDJH HVW FRPSOqWHPHQW FKDUJpH OH PHVVDJH HVW HQYR\p 5pFHSWLRQ HW OHFWXUH 3RXU UHFHYRLU HW OLUH GHV HPDLOV 6pOHFWLRQQH] (QYR\HU UHFHYRLU < ( 6 9RV PHVVDJHV VRQW WpOpFKDUJpV GX VHUYHXU 6pOHFWLRQQH] 5pFHSWLRQ < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH PHVVDJH j OLUH HW DSSX\H] VXU <( 6 (PDLO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 5pSRQVH , O SHXW VH SURGXLUH TXH YRXV QH SXLVVLH] SDV YRLU WRXV OHV QRXYHDX[ PHVVDJHV OD PpPRLUH GH ERvWH GH UpFHSWLRQ pWDQW OLPLWpH 8QH IOqFKH HQ KDXW RX HQ EDV j JDXFKH LQGLTXH TXH GHV PHVVDJHV VXSSOpPHQWDLUHV ILJXUHQW VXU OH VHUYHXU 3RXU OHV UpFXSpUHU VpOHFWLRQQH] OD IOqFKH HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU UpSRQGUH j XQ HPDLO 2XYUH] OHPDLO DXTXHO YRXV VRXKDLWH] UpSRQGUH 3ODFH] OH FXUVHXU GDQV OH WH[WH HW DSSX\H] VXU SRXU DIILFKHU XQH OLVWH GRSWLRQV 6pOHFWLRQQH] 5pSRQGUH RX 5pSRQGUH j WRXV SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 5pGLJH] OH WH[WH GX PHVVDJH HW DSSX\H] VXU < ( 6 6XSSUHVVLRQ 3RXU VXSSULPHU GHV PHVVDJHV $FFpGH] j OD ERvWH GH UpFHSWLRQ HW VpOHFWLRQQH] OH PHVVDJH j HIIDFHU $SSX\H] VXU /H PHVVDJH HVW VXSSULPp GX WpOpSKRQH HW GX VHUYHXU GHPDLO OD SURFKDLQH IRLV TXH YRXV VpOHFWLRQQH] (QYR\HU UHFHYRLU $UFKLYDJH /DUFKLYDJH GXQ HPDLO YRXV SHUPHW GH OH OLUH XOWpULHXUHPHQW RX GH FRQVHUYHU GHV LQIRUPDWLRQV LPSRUWDQWHV 9RXV QH SRXYH] SDV DUFKLYHU SOXV GH WH[WH TXH OpFUDQ QHQ DIILFKH 3RXU DUFKLYHU XQ PHVVDJH 2XYUH] OH PHVVDJH FRQWHQDQW OH WH[WH GHVWLQp j rWUH DUFKLYp $VVXUH]YRXV TXH OH WH[WH j DUFKLYHU HVW FRQWHQX GDQV OpFUDQ 3ODFH] OH FXUVHXU GDQV OH WH[WH HW DSSX\H] VXU SRXU DIILFKHU XQH OLVWH GRSWLRQV 6pOHFWLRQQH] &RSLHU GDQV DUFKLYH HW DSSX\H] VXU < (6 /H WH[WH ILJXUH PDLQWHQDQW GDQV OH GRVVLHU $UFKLYHV GX PHQX (PDLO (PDLO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8Q DSSHO GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD HVW XQ DSSHO DX FRXUV GXTXHO GHV GRQQpHV SDU H[HPSOH GHV HPDLOV VRQW WUDQVPLVHV HQWUH GHV RUGLQDWHXUV RX VHUYHXUV SDU OLQWHUPpGLDLUH GX PRGHP LQWpJUp GDQV YRWUH WpOpSKRQH 3RXU HQYR\HU HW UHFHYRLU GHV DSSHOV GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD YRXV GHYH] GLVSRVHU GHV pOpPHQWV VXLYDQWV OH ORJLFLHO DSSURSULp SDU H[HPSOH XQ SURJUDPPH GHPDLO XQ DERQQHPHQW WpOpSKRQLTXH SUHQDQW HQ FKDUJH OHV WUDQVPLVVLRQV 'DWD 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV FRQVXOWH] YRWUH RSpUDWHXU /D QDYLJDWLRQ :$3 HVW XQ DSSHO GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD HQWUH YRWUH WpOpSKRQH HW XQ VHUYHXU , QWHUQHW SRXU PRELOHV QLPSOLTXDQW SDV OXWLOLVDWLRQ GH ORJLFLHO 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ :$3 j OD SDJH (PLVVLRQ GDSSHOV GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD $SSHOV GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD /HV DSSHOV GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD VRQW ODQFpV j SDUWLU GX ORJLFLHO DSSURSULp 3RXU pPHWWUH GHV DSSHOV GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD YRXV GHYH] FRQQHFWHU YRWUH WpOpSKRQH j ODLGH GH OD WHFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK GXQ SRUW LQIUDURXJH RX GXQ FkEOH SXLV GpPDUUHU OH ORJLFLHO 5pFHSWLRQ GDSSHOV GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD 6L YRXV SRVVpGH] GHV QXPpURV GLVWLQFWV SRXU OHV DSSHOV YRFDX[ HW OHV DSSHOV GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD YRWUH WpOpSKRQH UHFRQQDvW OH W\SH GDSSHO 5pFHSWLRQ GDSSHOV GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD 1XPpURV GLVWLQFWV 6L YRWUH UpVHDX HW YRWUH DERQQHPHQW SUHQQHQW HQ FKDUJH GHV QXPpURV GLVWLQFWV SRXU OHV GLIIpUHQWV W\SHV GDSSHOV OH W\SH GDSSHO TXH YRXV UHFHYH] VDIILFKH j OpFUDQ 3RXU UHFHYRLU XQ DSSHO GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD &RQQHFWH] YRWUH WpOpSKRQH j ORUGLQDWHXU 5pSRQGH] j ODSSHO j SDUWLU GX ORJLFLHO VL YRWUH WpOpSKRQH QH UpSRQG SDV DXWRPDWLTXHPHQW $SSHOV GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 5pFHSWLRQ GDSSHOV GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD 1XPpUR XQLTXH 6L YRXV SRVVpGH] XQH FDUWH 6, 0 TXL QH SUHQG SDV HQ FKDUJH GHV QXPpURV GLVWLQFWV SRXU OHV DSSHOV YRFDX[ HW OHV DSSHOV GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD OH WpOpSKRQH QH UHFRQQDvW SDV OH W\SH GDSSHO HQWUDQW 3RXU UHFHYRLU XQ DSSHO YRFDO RX XQ DSSHO GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD YRXV GHYH] GDERUG VpOHFWLRQQHU XQH GHV RSWLRQV VXLYDQWHV GDQV OH VRXVPHQX $SS HQWU VXLYW GX WpOpSKRQH 3RXU UHFHYRLU XQ DSSHO YRFDO RX XQ DSSHO GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD 6pOHFWLRQQH] , QIR DSSHOV < ( 6 $SSHO VXLYDQW < ( 6 $SSHO HQWUDQW VXLYDQW < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH W\SH GDSSHO GpVLUp 9RL[ 'DWD RX )D[ HW DSSX\H] VXU < ( 6 SRXU FRQILUPHU YRWUH FKRL[ &RQQHFWH] YRWUH WpOpSKRQH j ORUGLQDWHXU 5pSRQGH] j ODSSHO j SDUWLU GX ORJLFLHO /RUVTXH YRWUH WpOpSKRQH HVW FRQILJXUp SRXU XQ DSSHO HQWUDQW VSpFLILTXH FH UpJODJH HVW FRQVHUYp MXVTXj FH TXH YRXV OH PRGLILLH] (QYRL GHPDLOV j SDUWLU GH YRWUH 3& 5HPDUTXH YRXV QH SRXYH] SDV UpSRQGUH j XQ DSSHO GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD HQWUDQW HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH < ( 6 GX WpOpSKRQH PDLV YRXV SRXYH] UHMHWHU ODSSHO HQ DSSX\DQW VXU 1 2 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OH PRGHP LQWpJUp GX WpOpSKRQH SRXU HQYR\HU RX UHFHYRLU GHV HPDLOV j SDUWLU GH YRWUH 3& 3RXU HQYR\HU GHV HPDLOV j SDUWLU GH YRWUH 3& , QVWDOOH] VXU YRWUH 3& OHV SLORWHV FRUUHVSRQGDQW DX PRGHP LQWpJUp GX WpOpSKRQH 3RXU FHOD XWLOLVH] OH &' IRXUQL DYHF YRWUH WpOpSKRQH 'DQV OH VHUYLFH $FFqV UpVHDX j GLVWDQFH GH YRWUH RUGLQDWHXU VpOHFWLRQQH] (ULFVVRQ 5 FRPPH PRGHP j XWLOLVHU 3ODFH] YRWUH WpOpSKRQH PRELOH j F{Wp GH YRWUH RUGLQDWHXU 9HLOOH] j OH FRQQHFWHU HQ YRXV FRQIRUPDQW DX[ LQVWUXFWLRQV FRUUHVSRQGDQW j OD PpWKRGH GH WUDQVIHUW TXH YRXV XWLOLVH] 'pPDUUH] YRWUH SURJUDPPH GHPDLO SXLV UpGLJH] HW HQYR\H] XQ PHVVDJH 3RXU UHFHYRLU GHV HPDLOV j SDUWLU GH YRWUH 3& 5HSRUWH]YRXV DX[ pWDSHV HW FLGHVVXV 'pPDUUH] YRWUH SURJUDPPH GHPDLO HW RXYUH] YRWUH ERvWH GH UpFHSWLRQ SRXU OLUH OHV QRXYHDX[ HPDLOV $SSHOV GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RWUH WpOpSKRQH FRPSRUWH XQH VpULH GH SURILOV SUpSURJUDPPpV 8Q SURILO HVW XQ HQVHPEOH GH UpJODJHV GpILQLV SRXU FRUUHVSRQGUH j XQ FHUWDLQ HQYLURQQHPHQW &HUWDLQV DFFHVVRLUHV SRXU WpOpSKRQHV FKRLVLVVHQW XQ SURILO DXWRPDWLTXHPHQW 3DU H[HPSOH ORUVTXH YRXV SODFH] YRWUH WpOpSKRQH VXU XQ NLW YpKLFXOH PDLQV OLEUHV OH SURILO 9RLWXUH HVW FKRLVL 3URILOV &RQVHLO 3RXU DIILFKHU OHV SDUDPqWUHV FRQWHQXV GDQV XQ SURILO UHSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 3RXU DIILFKHU YRWUH SURILO HQ FRXUV j OD SDJH 6pOHFWLRQ GXQ SURILO /HV VHSW SURILOV SUpSURJUDPPpV VRQW OHV VXLYDQWV 1RUPDO 5pXQLRQ 9RLWXUH ([WpULHXU 0/ SLpWRQ PDLQV OLEUHV 'RPLFLOH %XUHDX /RUVTXH YRXV DFKHWH] YRWUH WpOpSKRQH OH SURILO 1RUPDO HVW DFWLYp 6L YRXV VpOHFWLRQQH] XQ SURILO GLIIpUHQW GX SURILO 1RUPDO VRQ QRP VDIILFKH HQ PRGH YHLOOH /HV SURILOV DX[TXHOV DXFXQ DFFHVVRLUH QHVW DVVRFLp SDU H[HPSOH 5pXQLRQ RX 1RUPDO GRLYHQW rWUH VpOHFWLRQQpV PDQXHOOHPHQW 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ SURILO 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 3URILOV < ( 6 &KRLVLU SURILO < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ SURILO HW DSSX\H] VXU < ( 6 8WLOLVDWLRQ GH YRWUH YRL[ 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU XQ SURILO j ODLGH GH YRWUH YRL[ PDLV YRXV GHYH] GDERUG DFWLYHU OD IRQFWLRQ GH VpOHFWLRQ YRFDOH GX SURILO HW HQUHJLVWUHU XQH FRPPDQGH YRFDOH 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ &KDQJHPHQW GH SURILO j OD SDJH 3URILOV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &RQVHLO YRXV SRXYH] GHPDQGHU DX WpOpSKRQH GH YRXV UDSSHOHU GH FKDQJHU GH SURILO SDU H[HPSOH DYDQW OH GpEXW GXQH UpXQLRQ 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 5pJODJHV GH ODJHQGD j OD SDJH 0RGLILFDWLRQ GHV UpJODJHV GX SURILO 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ SURILO j ODLGH GH OD YRL[ 0DLQWHQH] OD WRXFKH < ( 6 HQIRQFpH MXVTXj FH TXH YRXV HQWHQGLH] XQH WRQDOLWp 5HOkFKH] OD WRXFKH < ( 6 HW SURQRQFH] YRWUH FRPPDQGH YRFDOH FRUUHVSRQGDQW DX SURILO 9RXV QH SRXYH] SDV FUpHU GHV SURILOV VXSSOpPHQWDLUHV PDLV YRXV SRXYH] PRGLILHU OHV UpJODJHV GH FHX[ TXL H[LVWHQW 6HUYH]YRXV GH OD IRQFWLRQ $IILFKHU OH SURILO SRXU FRQQDvWUH OHV UpJODJHV TXL ILJXUHQW GDQV XQ SURILO GRQQp 3RXU DIILFKHU YRWUH SURILO HQ FRXUV 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 3URILOV < ( 6 &KRLVLU SURILO < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH SURILO j DIILFKHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] $IILFKHU OH SURILO HW DSSX\H] VXU < ( 6 /HV SDUDPqWUHV GX SURILO HQ FRXUV VDIILFKHQW 3RXU PRGLILHU XQ UpJODJH GH SURILO 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 3URILOV < ( 6 0RGLILHU SURILO < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ UpJODJH HW DSSX\H] VXU < ( 6 0RGLILH] OH UpJODJH GX SURILO VHORQ YRV EHVRLQV /HV UpJODJHV VRQW FRQVHUYpV MXVTXj OHXU SURFKDLQH PRGLILFDWLRQ 3RXU PRGLILHU OH QRP GXQ SURILO 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 3URILOV < ( 6 0RGLILHU SURILO < ( 6 1RP GX SURILO < (6 (QWUH] XQ QRXYHDX QRP HW DSSX\H] VXU < ( 6 $ ODLGH GH OD IRQFWLRQ 5pLQLW SURILOV YRXV SRXYH] UpWDEOLU OHV YDOHXUV GRULJLQH GHV UpJODJHV GX WpOpSKRQH 3RXU UpLQLWLDOLVHU OHV UpJODJHV GH SURILO 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 3URILOV < ( 6 5pLQLWLDOLVHU SURILOV < ( 6 6L YRXV rWHV FHUWDLQ GH YRXORLU UpLQLWLDOLVHU WRXV OHV SURILOV DSSX\H] VXU < ( 6 3URILOV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8Q SURILO VSpFLILTXH HVW DXWRPDWLTXHPHQW FKRLVL ORUVTXH YRXV XWLOLVH] OH WpOpSKRQH DYHF XQ DFFHVVRLUH GpWHUPLQp &KDTXH IRLV TXH YRXV GpEUDQFKH] ODFFHVVRLUH GX WpOpSKRQH OH SURILO HVW UHPSODFp SDU FHOXL TXL pWDLW DFWLYp DXSDUDYDQW $FFHVVRLUHV 5HPDUTXH SRXU REWHQLU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OHV DFFHVVRLUHV FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU (ULFVVRQ $MRXW GDFFHVVRLUHV j XQ SURILO 9RXV DYH] OD SRVVLELOLWp GLQWpJUHU XQ RX SOXVLHXUV DFFHVVRLUHV j XQ SURILO VDXI SRXU OH SURILO 1RUPDO 6L SDU H[HPSOH YRXV XWLOLVH] JpQpUDOHPHQW XQ SRUWDWLI PDLQV OLEUHV DYHF XQ FKDUJHXU SDUWLFXOLHU YRXV SRXYH] DMRXWHU OH FKDUJHXU DX 0/ SLpWRQ /H WpOpSKRQH UHFRQQDvW OH FKDUJHXU ORUVTXH YRXV OH FRQQHFWH] HW FKDQJH DXWRPDWLTXHPHQW GH SURILO 6L YRXV VRXKDLWH] DMRXWHU XQ DFFHVVRLUH j XQ SURILO VSpFLILTXH YRXV GHYH] GDERUG DFWLYHU FH SURILO 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ SURILO j OD SDJH 3RXU DMRXWHU XQ DFFHVVRLUH j XQ SURILO 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 3URILOV < ( 6 0RGLILHU SURILO < ( 6 $FFHVVRLUHV < ( 6 /D OLVWH GHV DFFHVVRLUHV GpMj DVVRFLpV DX SURILO VDIILFKH 6pOHFWLRQQH] $MRXW DFFHVVRLUH " HW DSSX\H] VXU < (6 6pOHFWLRQQH] XQ DFFHVVRLUH HW DSSX\H] VXU < ( 6 GXQ SURILO 5HPDUTXH LO QHVW SDV SRVVLEOH GDVVRFLHU XQ DFFHVVRLUH j SOXV 3RXU VXSSULPHU XQ DFFHVVRLUH GXQ SURILO 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 3URILOV < ( 6 0RGLILHU SURILO < ( 6 $FFHVVRLUHV < ( 6 6pOHFWLRQQH] ODFFHVVRLUH j UHWLUHU HW DSSX\H] VXU /H PHVVDJH 6XSSULPHU " VDIILFKH $SSX\H] VXU < ( 6 3URILOV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% $ ODLGH GH YRWUH WpOpSKRQH YRXV SRXYH] HIIHFWXHU OHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV FRPSRVHU YRFDOHPHQW DSSHOHU TXHOTXXQ HQ SURQRQoDQW VRQ QRP HW OH W\SH GH QXPpUR UpSRQGUH j GHV DSSHOV HW OHV UHMHWHU YRFDOHPHQW ORUVTXH YRXV XWLOLVH] XQ NLW PDLQV OLEUHV RX OH PRGH KDXWSDUOHXU VpOHFWLRQQHU OH SURILO YRFDOHPHQW HQUHJLVWUHU RX pFRXWHU GHV PpPRV YRFDX[ j ODLGH GH FRPPDQGHV YRFDOHV DFWLYHU OH FRQWU{OH YRFDO HQ SURQRQoDQW XQ PRW PDJLTXH 9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU MXVTXj FRPPDQGHV YRFDOHV /RUV GH OHXU HQUHJLVWUHPHQW DVVXUH]YRXV TXH YRXV YRXV WURXYH] GDQV XQ HQYLURQQHPHQW VLOHQFLHX[ $YDQW OD QXPpURWDWLRQ YRFDOH &RQWU{OH YRFDO $YDQW GXWLOLVHU OD QXPpURWDWLRQ YRFDOH YRXV GHYH] DFWLYHU FHWWH IRQFWLRQ HW HQUHJLVWUHU YRV FRPPDQGHV YRFDOHV 3RXU DFWLYHU OD QXPpURWDWLRQ YRFDOH HW HQUHJLVWUHU GHV W\SHV GH QXPpURV 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 &RQWU{OH YRFDO < ( 6 3DUDPqWUHV YRFDX[ < ( 6 1XPpURWDWLRQ YRFDOH < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp HW DSSX\H] VXU < ( 6 $ SUpVHQW HQUHJLVWUH] XQH FRPPDQGH YRFDOH SRXU FKDTXH W\SH GH QXPpUR XWLOLVp DYHF OHV FRQWDFWV GH YRWUH UpSHUWRLUH SDU H[HPSOH GRPLFLOH PRELOH EXUHDX DXWUH W\SH /HV LQVWUXFWLRQV VDIILFKHQW $SSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ W\SH GH QXPpUR HW DSSX\H] VXU < ( 6 3ODFH] OH WpOpSKRQH j ORUHLOOH DWWHQGH] OD WRQDOLWp HW SURQRQFH] OH W\SH GH QXPpUR TXH YRXV DYH] VpOHFWLRQQp /D FRPPDQGH YRFDOH HVW UpSpWpH 6L OHQUHJLVWUHPHQW YRXV FRQYLHQW DSSX\H] VXU < ( 6 SRXU HQUHJLVWUHU OD FRPPDQGH YRFDOH 6LQRQ DSSX\H] VXU 1 2 HW UpSpWH] OpWDSH 9RXV GHYH] pJDOHPHQW HQUHJLVWUHU OHV FRPPDQGHV YRFDOHV SRXU FKDTXH FRQWDFW SDU H[HPSOH SRXU OH QRP -HDQ &RQWU{OH YRFDO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8QH LF{QH VDIILFKH j F{Wp GHV QRPV GH FRQWDFWV GpMj DVVRFLpV j XQH FRPPDQGH YRFDOH , GHQWLILFDWLRQ GH ODSSHODQW 9RXV SRXYH] GpWHUPLQHU VL YRXV VRXKDLWH] HQWHQGUH OD FRPPDQGH YRFDOH HQUHJLVWUpH SRXU XQ QRP ORUVTXH YRXV UHFHYH] XQ DSSHO HQWUDQW FRUUHVSRQGDQW DX FRQWDFW 3RXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OLGHQWLILFDWLRQ GH ODSSHODQW 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 &RQWU{OH YRFDO < ( 6 3DUDPqWUHV YRFDX[ < ( 6 1RP DSSHODQW < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp RX 'pVDFWLYp 1XP YRFDOH 3RXU HQUHJLVWUHU XQ QRP GH FRQWDFW 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 &RQWU{OH YRFDO < ( 6 &RPPDQGHV YRFDOHV < ( 6 &RQWDFWV < ( 6 1RXYHOOH YRL[ < ( 6 (QWUH] OD SUHPLqUH OHWWUH GX QRP GX FRUUHVSRQGDQW HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ FRQWDFW HW DSSX\H] VXU < ( 6 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV TXL VDIILFKHQW 3RXU pPHWWUH XQ DSSHO (Q PRGH YHLOOH PDLQWHQH] OD WRXFKH < ( 6 HQIRQFpH MXVTXj FH TXH YRXV HQWHQGLH] XQH WRQDOLWp 5HOkFKH] OD WRXFKH < ( 6 SODFH] OH WpOpSKRQH j ORUHLOOH HW SURQRQFH] XQ QRP SDU H[HPSOH -RKQ /H QRP HVW UpSpWp 6L YRXV DYH] HQUHJLVWUp SOXVLHXUV QXPpURV SRXU FH FRQWDFW $SUqV OD GHX[LqPH WRQDOLWp SURQRQFH] XQ W\SH GH QXPpUR TXH YRXV DYH] HQUHJLVWUp SUpFpGHPPHQW SDU H[HPSOH GRPLFLOH &H W\SH GH QXPpUR HVW UpSpWp SXLV OD FRQQH[LRQ HVW pWDEOLH (Q PRGH YHLOOH YRXV SRXYH] ODQFHU XQH QXPpURWDWLRQ YRFDOH GHV SURILOV YRFDX[ HW XQ FRQWU{OH YRFDO GH PpPRV YRFDX[ FRPPH LQGLTXp FLGHVVRXV HQ IDLVDQW JOLVVHU OH FXUVHXU HQ PDLQWHQDQW OD WRXFKH PDLQV OLEUHV HQIRQFpH ORUVTXH YRXV XWLOLVH] XQ SRUWDWLI PDLQV OLEUHV RX XQ FDVTXH %OXHWRRWK HQ SURQRQoDQW OH PRW PDJLTXH 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ /H PRW PDJLTXH j OD SDJH &RQWU{OH YRFDO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] UpSRQGUH DX[ DSSHOV HQWUDQWV RX OHV UHMHWHU j ODLGH GH OD YRL[ ORUVTXH YRXV XWLOLVH] XQ SRUWDWLI PDLQV OLEUHV XQ NLW YpKLFXOH PDLQV OLEUHV RX OH PRGH KDXWSDUOHXU 3RXU DFWLYHU OD IRQFWLRQ GH UpSRQVH YRFDOH RX HQUHJLVWUHU GHV FRPPDQGHV GH UpSRQVHV YRFDOHV 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 &RQWU{OH YRFDO < ( 6 3DUDPqWUHV YRFDX[ < ( 6 5pSRQVH YRFDOH < ( 6 6pOHFWLRQQH] OHV DFFHVVRLUHV TXH YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU DYHF OD UpSRQVH YRFDOH HQ DSSX\DQW VXU $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU SRXUVXLYUH OD SURFpGXUH 3ODFH] OH WpOpSKRQH j ORUHLOOH DWWHQGH] OD WRQDOLWp HW SURQRQFH] 5pSRQGUH RX XQ DXWUH PRW HW DSSX\H] VXU <( 6 VL OHQUHJLVWUHPHQW YRXV FRQYLHQW 6L FH QHVW SDV OH FDV DSSX\H] VXU 1 2 HW UpSpWH] OpWDSH $WWHQGH] OD WRQDOLWp HW SURQRQFH] 2FFXSp RX XQ DXWUH PRW $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU VDXYHJDUGHU OHV HQUHJLVWUHPHQWV 3RXU UpSRQGUH j XQ DSSHO j ODLGH GXQH FRPPDQGH YRFDOH /RUVTXH OH WpOpSKRQH VRQQH SURQRQFH] 5pSRQGUH RX OH PRW TXH YRXV DYH] HQUHJLVWUp SXLV OD FRQQH[LRQ HVW pWDEOLH 3RXU UHMHWHU XQ DSSHO j ODLGH GXQH FRPPDQGH YRFDOH /RUVTXH OH WpOpSKRQH VRQQH SURQRQFH] OH PRW 2FFXSp RX OH PRW TXH YRXV DYH] FKRLVL GHQUHJLVWUHU j OD SODFH HW ODSSHO HVW UHMHWp /DSSHODQW UHoRLW DORUV XQH WRQDOLWp GRFFXSDWLRQ RX VL OD IRQFWLRQ GH UHQYRL HVW DFWLYpH ODSSHO HVW UHQYR\p YHUV OH QXPpUR VSpFLILp &KDQJHPHQW GH SURILO 5pSRQVH YRFDOH 6L YRXV HQUHJLVWUH] GHV FRPPDQGHV YRFDOHV SRXU YRV SURILOV YRXV SRXYH] FKDQJHU GH SURILO YRFDOHPHQW 3RXU DFWLYHU HW HQUHJLVWUHU GHV FRPPDQGHV GH SURILO 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 &RQWU{OH YRFDO < ( 6 3DUDPqWUHV YRFDX[ < ( 6 3URILOV YRFDX[ < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp HW DSSX\H] VXU < ( 6 /HV LQVWUXFWLRQV VDIILFKHQW $SSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ SURILO HW DSSX\H] VXU < ( 6 3ODFH] OH WpOpSKRQH j ORUHLOOH DWWHQGH] OD WRQDOLWp HW SURQRQFH] OH QRP GX SURILO 5pSpWH] OHV pWDSHV HW SRXU HQUHJLVWUHU OHV FRPPDQGHV YRFDOHV GHV DXWUHV SURILOV XWLOLVpV &RQWU{OH YRFDO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (QUHJLVWUHPHQW GH PpPRV YRFDX[ 3RXU FKDQJHU GH SURILO j ODLGH GH FRPPDQGHV YRFDOHV (Q PRGH YHLOOH PDLQWHQH] OD WRXFKH < ( 6 HQIRQFpH MXVTXj FH TXH YRXV HQWHQGLH] XQH WRQDOLWp 5HOkFKH] OD WRXFKH <( 6 SODFH] OH FRPELQp j ORUHLOOH HW SURQRQFH] OD FRPPDQGH FRUUHVSRQGDQW DX SURILO TXL FRQYLHQW /D FRPPDQGH GX SURILO HVW UpSpWpH HW OH SURILO HQ FRXUV HVW UHPSODFp $X OLHX GXWLOLVHU OD WRXFKH PpPR YRFDO YRXV SRXYH] HQUHJLVWUHU GHV FRPPDQGHV YRFDOHV SHUPHWWDQW GH GpPDUUHU OHQUHJLVWUHPHQW GXQ PpPR RX GpFRXWHU GHV PpPRV YRFDX[ 3RXU DFWLYHU HW HQUHJLVWUHU GHV FRPPDQGHV GH PpPRV YRFDX[ 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 &RQWU{OH YRFDO < ( 6 3DUDPqWUHV YRFDX[ < ( 6 0pPR YRFDO < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp HW DSSX\H] VXU < ( 6 /HV LQVWUXFWLRQV VDIILFKHQW $SSX\H] VXU < ( 6 3ODFH] OH WpOpSKRQH j ORUHLOOH DWWHQGH] OD WRQDOLWp HW SURQRQFH] (QUHJLVWUHU $SSX\H] VXU < ( 6 VL OHQUHJLVWUHPHQW YRXV FRQYLHQW RX VXU 1 2 SRXU UHFRPPHQFHU ORSpUDWLRQ $WWHQGH] OD WRQDOLWp HW SURQRQFH] /LUH HW DSSX\H] VXU < ( 6 SRXU VDXYHJDUGHU OHV HQUHJLVWUHPHQWV 3RXU GpPDUUHU OHQUHJLVWUHPHQW GXQ PpPR YRFDO j ODLGH GXQH FRPPDQGH YRFDOH (Q PRGH YHLOOH PDLQWHQH] OD WRXFKH < ( 6 HQIRQFpH MXVTXj FH TXH YRXV HQWHQGLH] XQH WRQDOLWp 5HOkFKH] OD WRXFKH < (6 SODFH] OH WpOpSKRQH j ORUHLOOH HW SURQRQFH] (QUHJLVWUHU /D FRPPDQGH YRFDOH HVW UHOXH HW XQH WRQDOLWp LQGLTXH OH GpEXW GH OHQUHJLVWUHPHQW 3RXU WHUPLQHU OHQUHJLVWUHPHQW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU pFRXWHU GHV HQUHJLVWUHPHQWV GH PpPRV YRFDX[ j ODLGH GXQH FRPPDQGH YRFDOH (Q PRGH YHLOOH PDLQWHQH] OD WRXFKH < ( 6 HQIRQFpH MXVTXj FH TXH YRXV HQWHQGLH] XQH WRQDOLWp 5HOkFKH] OD WRXFKH < (6 SODFH] OH WpOpSKRQH j ORUHLOOH HW SURQRQFH] /LUH /D FRPPDQGH YRFDOH HVW UpSpWpH (FRXWH] YRV HQUHJLVWUHPHQWV GH PpPRV YRFDX[ 3RXU LQWHUURPSUH OD OHFWXUH DSSX\H] VXU 1 2 &RQWU{OH YRFDO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU XQ PRW PDJLTXH HW OXWLOLVHU FRPPH FRPPDQGH YRFDOH SRXU SHUPHWWUH XQ DFFqV HQWLqUHPHQW PDLQV OLEUHV DX FRQWU{OH YRFDO $X OLHX GH PDLQWHQLU OD WRXFKH < ( 6 HQIRQFpH YRXV SURQRQFH] OH PRW PDJLTXH VXLYL GXQH GHV FRPPDQGHV YRFDOHV HQUHJLVWUpHV /H PRW PDJLTXH HVW SDUWLFXOLqUHPHQW XWLOH ORUVTXH YRXV rWHV VXU OD URXWH HW TXH YRXV DYH] LQVWDOOp XQ NLW YpKLFXOH PDLQV OLEUHV 9RXV SRXYH] DXVVL XWLOLVHU OH PRW PDJLTXH ORUVTXH OH WpOpSKRQH HVW UDFFRUGp j XQ SRUWDWLI PDLQV OLEUHV RX ORUVTXH OH KDXWSDUOHXU HVW DFWLYp /H PRW PDJLTXH &RQVHLO FKRLVLVVH] XQ ORQJ PRW UDUHPHQW XWLOLVp TXL SRXUUD rWUH DLVpPHQW GLVWLQJXp GXQH FRQYHUVDWLRQ RUGLQDLUH 3RXU DFWLYHU HW HQUHJLVWUHU OH PRW PDJLTXH 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 &RQWU{OH YRFDO < ( 6 3DUDPqWUHV YRFDX[ < ( 6 0RW PDJLTXH <( 6 6pOHFWLRQQH] OHV DFFHVVRLUHV TXH YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU DYHF OH PRW PDJLTXH HQ DSSX\DQW VXU $SSX\H] VXU < ( 6 3ODFH] OH WpOpSKRQH j ORUHLOOH DWWHQGH] OD WRQDOLWp HW SURQRQFH] OH PRW PDJLTXH 'pVDFWLYH] OH PRW PDJLTXH ORUVTXH YRXV QDYH] SOXV EHVRLQ GXQ DFFqV HQWLqUHPHQW PDLQV OLEUHV DILQ GpFRQRPLVHU OpQHUJLH GH YRWUH EDWWHULH 3RXU XWLOLVHU YRWUH PRW PDJLTXH FKDTXH IRLV TXH OH KDXWSDUOHXU HVW DFWLYp YRXV GHYH] GDERUG VpOHFWLRQQHU OH PRGH +DXWSDUOHXU 3RXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH KDXWSDUOHXU 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 &RQWU{OH YRFDO < ( 6 3DUDPqWUHV YRFDX[ < ( 6 0RW PDJLTXH <( 6 6pOHFWLRQQH] +DXWSDUOHXU HQ DSSX\DQW VXU $SSX\H] VXU < (6 0RGLILFDWLRQ GH YRV FRPPDQGHV YRFDOHV /H PHQX &RPPDQGHV YRFDOHV FRQWLHQW WRXWHV OHV FRPPDQGHV YRFDOHV 9RXV SRXYH] OHV PHWWUH j MRXU HQ OHV UpHQUHJLVWUDQW RX HQ VXSSULPDQW FHOOHV TXH YRXV QXWLOLVH] SDV 3RXU UpHQUHJLVWUHU XQH FRPPDQGH YRFDOH 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 &RQWU{OH YRFDO < ( 6 &RPPDQGHV YRFDOHV < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH W\SH GH FRPPDQGH YRFDOH HW DSSX\H] VXU < ( 6 &RQWU{OH YRFDO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] PRGLILHU OD FRPPDQGH YRFDOH DVVRFLpH j XQ FRQWDFW j ODLGH GH OD IRQFWLRQ 0RGLILHU FRQWDFW GDQV OH PHQX 5pSHUWRLUH &RQVHLOV SRXU OHQUHJLVWUHPHQW 6L YRWUH WpOpSKRQH QH GpWHFWH DXFXQH YRL[ LO D SX VH SURGXLUH XQ GHV SUREOqPHV VXLYDQWV 9RXV QDYH] SDV SDUOp DVVH] IRUW HVVD\H] GpOHYHU OD YRL[ 9RWUH WpOpSKRQH pWDLW WURS pORLJQp WHQH] OH WpOpSKRQH FRPPH VL YRXV FRQYHUVLH] OD FRPPDQGH YRFDOH pWDLW WURS FRXUWH HOOH GRLW GXUHU XQH VHFRQGH HQYLURQ HW FRPSRUWHU SOXV GXQH V\OODEOH 9RXV DYH] SDUOp WURS WDUG RX WURS W{W SDUOH] LPPpGLDWHPHQW DSUqV OD WRQDOLWp HW UppFRXWH] OHQUHJLVWUHPHQW SRXU YRXV DVVXUHU TXLO HVW FRUUHFW 9RXV QDYH] SDV HQUHJLVWUp OD FRPPDQGH YRFDOH ORUVTXH OH SRUWDWLI PDLQV OLEUHV pWDLW FRQQHFWp SRXU SHUPHWWUH OD QXPpURWDWLRQ YRFDOH DYHF XQ NLW PDLQV OLEUHV HQUHJLVWUH] OD FRPPDQGH YRFDOH ORUVTXH OH SRUWDWLI PDLQV OLEUHV HVW FRQQHFWp 9RXV DYH] XWLOLVp XQH DXWUH LQWRQDWLRQ XWLOLVH] OD PrPH LQWRQDWLRQ TXH FHOOH HPSOR\pH ORUVTXH YRXV DYH] HQUHJLVWUp OD FRPPDQGH YRFDOH &RQWU{OH YRFDO 6pOHFWLRQQH] XQH FRPPDQGH YRFDOH HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU pFRXWHU OD FRPPDQGH YRFDOH HQUHJLVWUpH VpOHFWLRQQH] (FRXWHU YRL[ 6pOHFWLRQQH] 5HPSODFHU YRL[ HW DSSX\H] VXU < ( 6 3ODFH] OH WpOpSKRQH j ORUHLOOH DWWHQGH] OD WRQDOLWp HW SURQRQFH] OD FRPPDQGH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% $ ODLGH GH OD IRQFWLRQ GH PpPR YRFDO YRXV SRXYH] HQUHJLVWUHU MXVTXj VHFRQGHV GH PHVVDJHV SHUVRQQHOV RX GHV H[WUDLWV GDSSHOV (QUHJLVWUHPHQW GH PpPRV YRFDX[ 0pPR YRFDO /D IRQFWLRQ GH PpPR YRFDO HVW WRXMRXUV GLVSRQLEOH /HV PpPRV YRFDX[ VRQW HQUHJLVWUpV GDQV OH WpOpSKRQH HW YRXV SRXYH] \ DFFpGHU PrPH VL YRXV DYH] UHPSODFp OD FDUWH 6, 0 3RXU HQUHJLVWUHU XQ PpPR YRFDO $SSX\H] VXU OD WRXFKH PpPR YRFDO MXVTXj FH TXH YRXV HQWHQGLH] XQH WRQDOLWp SXLV UHOkFKH] OD WRXFKH /RUVTXH OHQUHJLVWUHPHQW GpPDUUH OH PHVVDJH (QUHJLVWUHPHQW VDIILFKH DYHF OKHXUH GHQUHJLVWUHPHQW 3RXU WHUPLQHU OHQUHJLVWUHPHQW $SSX\H] VXU OD WRXFKH PpPR YRFDO /H PHVVDJH 0pPR YRFDO HQUHJLVWUp VDIILFKH &RQVHLO YRXV SRXYH] GpPDUUHU OHQUHJLVWUHPHQW RX pFRXWHU OHV PpPRV YRFDX[ j ODLGH GXQH FRPPDQGH YRFDOH 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ (QUHJLVWUHPHQW GH PpPRV YRFDX[ j OD SDJH /HQUHJLVWUHPHQW VLQWHUURPSW DXWRPDWLTXHPHQW VL YRXV UHFHYH] XQ DSSHO RX HQ PRGH GHQUHJLVWUHPHQW GDSSHOV ORUVTXH ODSSHO HVW WHUPLQp 8QH WRQDOLWp HVW pPLVH TXHOTXHV VHFRQGHV DYDQW TXH OD PpPRLUH YRFDOH VRLW SOHLQH 4XL HQUHJLVWUHU SHQGDQW ODSSHO " /RUVTXXQ DSSHO HVW HQ FRXUV HW TXH YRXV GpPDUUH] OHQUHJLVWUHPHQW GXQ PpPR YRFDO YRWUH WpOpSKRQH HQUHJLVWUH SDU GpIDXW OD YRL[ GH YRWUH FRUUHVSRQGDQW 9RXV SRXYH] FKRLVLU GHQUHJLVWUHU VRLW YRWUH YRL[ VRLW FHOOH GH YRWUH FRUUHVSRQGDQW SHQGDQW XQ DSSHO 3RXU VpOHFWLRQQHU OD SHUVRQQH j HQUHJLVWUHU 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 0pPR YRFDO < ( 6 (Q FRXUV GDSSHO < ( 6 6pOHFWLRQQH] (QUHJLVWUHPHQW SHUVRQQHO RX (QUHJLVWUHPHQW DXWUH HW DSSX\H] VXU < ( 6 5HPDUTXH GDQV FHUWDLQV SD\V YRXV rWHV OpJDOHPHQW WHQX GLQIRUPHU YRWUH FRUUHVSRQGDQW TXH YRXV OHQUHJLVWUH] 0pPR YRFDO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] OLUH YRV PpPRV YRFDX[ j WRXW PRPHQW VDXI DX FRXUV GXQ DSSHO 3RXU OLUH YRV PpPRV YRFDX[ $SSX\H] VXU OD WRXFKH PpPR YRFDO 6pOHFWLRQQH] OH PpPR YRFDO TXH YRXV VRXKDLWH] HQWHQGUH $SSX\H] VXU OD WRXFKH PpPR YRFDO 6L YRXV VRXKDLWH] VXVSHQGUH OD OHFWXUH DSSX\H] VXU < ( 6 $SSX\H] VXU < ( 6 XQH QRXYHOOH IRLV SRXU UHSUHQGUH OD OHFWXUH DFFpGHU DX PpPR VXLYDQW RX SUpFpGHQW DSSX\H] UHVSHFWLYHPHQW VXU RX DYDQFHU RX UHFXOHU UDSLGHPHQW PDLQWHQH] HQIRQFpHV RX OHV WRXFKHV $SSX\H] VXU 1 2 SRXU DUUrWHU OD OHFWXUH IDLWHV GpILOHU OD EDUUH UHODWLYH j OD PpPRLUH HQ KDXW GH OD OLVWH GHV PpPRV HW DSSX\H] VXU < ( 6 0RGLILFDWLRQ GHV PpPRV YRFDX[ /HFWXUH GHV PpPRV YRFDX[ &RQVHLO 3RXU YRLU OH QRPEUH GH VHFRQGHV GHQUHJLVWUHPHQW UHVWDQW 3RXU HIIDFHU RX UHQRPPHU XQ PpPR YRFDO $SSX\H] EULqYHPHQW VXU OD WRXFKH PpPR YRFDO 8WLOLVH] SRXU VpOHFWLRQQHU OH PpPR YRFDO TXH YRXV VRXKDLWH] HIIDFHU RX UHQRPPHU $SSX\H] VXU ORUVTXH OH PpPR YRFDO GH YRWUH FKRL[ HVW PLV HQ pYLGHQFH 6pOHFWLRQQH] (IIDFHU RX 5HQRPPHU SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW HIIDFHU RX UHQRPPHU XQ PpPR YRFDO ORUVTXH YRXV HQ VXVSHQGH] OD OHFWXUH 3RXU HIIDFHU WRXV OHV PpPRV YRFDX[ 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 0pPR YRFDO < ( 6 (IIDFHU WRXV < (6 0pPR YRFDO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (Q PRGH YHLOOH YRXV SRXYH] HQUHJLVWUHU YRWUH PpPR YRFDO GH GHX[ PDQLqUHV 9RXV SRXYH] FKRLVLU GHQUHJLVWUHU VRLW VHFRQGHV GH VRQ GH TXDOLWp pOHYpH VRLW VHFRQGHV GH VRQ GH TXDOLWp QRUPDOH 3RXU GpILQLU OD TXDOLWp GHQUHJLVWUHPHQW 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < ( 6 0pPR YRFDO < ( 6 5pJOHU TXDOLWp < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQH TXDOLWp GHQUHJLVWUHPHQW HW DSSX\H] VXU < ( 6 5pJODJHV 4XDOLWp GHQUHJLVWUHPHQW 9RXV SRXYH] FKRLVLU GDIILFKHU OD GDWH OKHXUH RX OD GXUpH GX PpPR YRFDO 3RXU GpILQLU ODIILFKDJH GH YRV PpPRV YRFDX[ 6pOHFWLRQQH] ([WUDV < (6 0pPR YRFDO < ( 6 5pJOHU YXH < ( 6 6pOHFWLRQQH] 'DWH HW DSSX\H] VXU VL YRXV QH VRXKDLWH] SDV TXH FHWWH LQIRUPDWLRQ VDIILFKH /D FRFKH GLVSDUDvW GH OD FDVH $SSX\H] j QRXYHDX VXU VL YRXV VRXKDLWH] DIILFKHU OLQIRUPDWLRQ /D FRFKH UpDSSDUDvW 5pSpWH] OD SURFpGXUH SRXU +HXUH HW 'XUpH $SSX\H] VXU < ( 6 0pPR YRFDO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /H VHUYLFH GH PHVVDJHULH GH YRWUH UpVHDX SHUPHW j YRV FRUUHVSRQGDQWV GH ODLVVHU XQ PHVVDJH YRFDO ORUVTXH YRXV QH SRXYH] SDV OHXU UpSRQGUH &HUWDLQV RSpUDWHXUV YRXV LQIRUPHQW HQ HQYR\DQW XQH LQGLFDWLRQ GH PHVVDJHULH YRFDOH VSpFLILTXH /LF{QH GH PHVVDJHULH YRFDOH VDIILFKH DORUV &HSHQGDQW OD SOXSDUW GHV RSpUDWHXUV YRXV LQIRUPHQW HQ HQYR\DQW XQ PHVVDJH WH[WH YRXV GHPDQGDQW GDSSHOHU YRWUH VHUYLFH GH PHVVDJHULH YRFDOH $SSHO GH YRWUH PHVVDJHULH YRFDOH 6HUYLFH GH PHVVDJHULH YRFDOH 9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU OH QXPpUR GH YRWUH VHUYLFH GH PHVVDJHULH YRFDOH DILQ GH SRXYRLU ODSSHOHU VLPSOHPHQW HQ PDLQWHQDQW OD WRXFKH HQIRQFpH &H QXPpUR YRXV D pWp IRXUQL SDU YRWUH RSpUDWHXU 3RXU HQUHJLVWUHU YRWUH QXPpUR GH PHVVDJHULH YRFDOH 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 2SWLRQV < ( 6 1 PHVVDJHULH YRFDOH < (6 (QWUH] YRWUH QXPpUR GH PHVVDJHULH YRFDOH HW DSSX\H] VXU < ( 6 5HPDUTXH LO VH SHXW TXH OH QXPpUR GH YRWUH VHUYLFH GH PHVVDJHULH YRFDOH VRLW GLIIpUHQW VL YRXV DSSHOH] GHSXLV XQ UpVHDX TXL QHVW SDV YRWUH UpVHDX GRULJLQH /RUVTXH YRXV UHFHYH] XQ PHVVDJH YRFDO XQ VLJQDO VRQRUH HVW pPLV HW OH PHVVDJH 1RXYHDX PHVVDJH VDIILFKH XQLTXHPHQW VL YRXV UHFHYH] OLQGLFDWLRQ GH PHVVDJH YRFDO VSpFLILTXH $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU DSSHOHU YRWUH VHUYLFH GH PHVVDJHULH YRFDOH HW pFRXWHU YRWUH PHVVDJH (Q UHYDQFKH DSSX\H] VXU 1 2 SRXU DSSHOHU YRWUH VHUYLFH GH PHVVDJHULH YRFDOH XOWpULHXUHPHQW 3RXU DSSHOHU YRWUH VHUYLFH GH PHVVDJHULH YRFDOH 0DLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH HQ PRGH YHLOOH RX 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 0HVVDJHULH < ( 6 6HUYLFH GH PHVVDJHULH YRFDOH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] FKDQJHU OH VLJQDO TXL YRXV DYHUWLW GH OD UpFHSWLRQ GXQ QRXYHDX PHVVDJH 3RXU PRGLILHU OH VLJQDO GH UpFHSWLRQ GH PHVVDJH 6pOHFWLRQQH] 0HVVDJHV < ( 6 2SWLRQV < ( 6 606 < ( 6 $OHUWH PHVVDJH < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ VLJQDO HW DSSX\H] VXU < ( 6 6HUYLFH GH PHVVDJHULH YRFDOH 6LJQDO GH UpFHSWLRQ GXQ PHVVDJH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OH VHUYLFH 5HQYR\HU SRXU UHQYR\HU OHV DSSHOV HQWUDQWV YHUV XQ DXWUH QXPpUR GH WpOpSKRQH ORUVTXH YRXV QH SRXYH] SDV UpSRQGUH 3RXU OHV DSSHOV YRFDX[ YRXV SRXYH] FKRLVLU XQH GHV RSWLRQV GH UHQYRL VXLYDQWHV 5HQYR\HU WMUV UHQYR\HU WRXV OHV DSSHOV YRL[ 6L RFFXSp UHQYR\HU OHV DSSHOV VL YRXV rWHV GpMj HQ OLJQH 3DV GH UpSRQVH UHQYR\HU OHV DSSHOV DX[TXHOV YRXV QH UpSRQGH] SDV GDQV OH GpODL VSpFLILp , QMRLJQDEOH UHQYR\HU OHV DSSHOV VL YRWUH WpOpSKRQH HVW pWHLQW RX VL YRXV QrWHV SDV MRLJQDEOH 6L YRXV rWHV DERQQp DX VHUYLFH GRXEOH OLJQH YRXV SRXYH] GpILQLU GLIIpUHQWV UHQYRLV SRXU OHV GHX[ OLJQHV SDU H[HPSOH /LJQH HW /LJQH 'DQV FH FDV YRXV DXUH] XQH RSWLRQ GH UHQYRL VXSSOpPHQWDLUH OHV RSWLRQV 7RXV DSSHOV / HW 7RXV DSSHOV / UHPSODFHQW ORSWLRQ 5HQYR\HU WMUV (ULFVVRQ YRV DSSHOV SHXYHQW rWUH UHQYR\pV DXWRPDWLTXHPHQW $FWLYDWLRQ GHV UHQYRLV GDSSHOV 5HQYRL GDSSHOV &RQVHLO VL YRXV SODFH] YRWUH WpOpSKRQH GDQV XQ FKDUJHXU GH EXUHDX 3RXU DFWLYHU OD IRQFWLRQ 5HQYR\HU 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 2SWLRQV GDSSHO < ( 6 5HQYR\HU < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ W\SH GDSSHO HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQH RSWLRQ GH UHQYRL HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] OH QXPpUR GH WpOpSKRQH \ FRPSULV OLQGLFDWLI UpJLRQDO YHUV OHTXHO YRXV VRXKDLWH] UHQYR\HU OHV DSSHOV SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 5HPDUTXH ORUVTXH OD IRQFWLRQ GH UHVWULFWLRQ GDSSHOV HVW DFWLYpH FHUWDLQHV RSWLRQV 5HQYR\HU QH SHXYHQW SDV rWUH XWLOLVpHV 5HQYRL GDSSHOV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU DQQXOHU OHV UHQYRLV GDSSHOV 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 2SWLRQV GDSSHO < ( 6 5HQYR\HU < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ W\SH GDSSHO HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH UHQYRL j DQQXOHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] $QQXOHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 &RQVXOWDWLRQ GH OpWDW GX UHQYRL $QQXODWLRQ GHV UHQYRLV GDSSHOV 3RXU FRQVXOWHU OpWDW GHV UHQYRLV GDSSHOV 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 2SWLRQV GDSSHO < ( 6 5HQYR\HU < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ W\SH GDSSHO HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH UHQYRL j FRQVXOWHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] (WDW HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU FRQVXOWHU OpWDW GH WRXV OHV UHQYRLV GDSSHOV 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 2SWLRQV GDSSHO < ( 6 5HQYR\HU < ( 6 9pULILHU WRXW < ( 6 5HQYRL GDSSHOV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] JpUHU SOXVLHXUV DSSHOV VLPXOWDQpPHQW 3DU H[HPSOH YRXV SRXYH] PHWWUH HQ DWWHQWH XQ DSSHO HQ FRXUV SHQGDQW TXH YRXV SDVVH] RX UpSRQGH] j XQ DXWUH DSSHO SXLV SDVVHU GH OXQ j ODXWUH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW RUJDQLVHU XQH FRQIpUHQFH DXWUHPHQW GLW XQH FRQYHUVDWLRQ j ODTXHOOH VH MRLJQHQW MXVTXj TXDWUH DXWUHV SHUVRQQHV 3OXVLHXUV DSSHOV 5HPDUTXH VHORQ TXXQ DSSHO HVW HQ FRXUV RX QRQ FHVW OH PHQX , QIR DSSHOV RX OH PHQX $SS HQ FRXUV TXL VDIILFKH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW DFFpGHU DX[ GLIIpUHQWHV RSWLRQV GpFULWHV FLDSUqV SDU H[HPSOH SRXU PHWWUH XQ DSSHO HQ DWWHQWH RX SHUPXWHU GHV DSSHOV HQ DSSX\DQW VXU 6HUYLFH 0LVH HQ DWWHQWH 3RXU SRXYRLU UpSRQGUH j XQ GHX[LqPH DSSHO SHQGDQW TXH YRXV rWHV GpMj HQ OLJQH YRXV GHYH] DFWLYHU OH VHUYLFH 0LVH HQ DWWHQWH GXQ ID[ WRXV OHV DSSHOV HQWUDQWV VRQW UHMHWpV 5HPDUTXH SHQGDQW XQ DSSHO GH WUDQVPLVVLRQ 'DWD RX OD UpFHSWLRQ 3RXU DFWLYHU OH VHUYLFH 0LVH HQ DWWHQWH 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 2SWLRQV GDSSHO < ( 6 0LVH HQ DWWHQWH < ( 6 $FWLYHU < ( 6 4XHOTXHV LQVWDQWV SHXYHQW VpFRXOHU DYDQW TXH OH UpVHDX UpSRQGH 3RXU DQQXOHU OH VHUYLFH 0LVH HQ DWWHQWH 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 2SWLRQV GDSSHO < ( 6 0LVH HQ DWWHQWH < ( 6 $QQXOHU < ( 6 3RXU YpULILHU VL OH VHUYLFH 0LVH HQ DWWHQWH HVW DFWLYp 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 2SWLRQV GDSSHO < ( 6 0LVH HQ DWWHQWH < ( 6 (WDW < ( 6 3OXVLHXUV DSSHOV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV QH SRXYH] PHWWUH TXXQ VHXO DSSHO HQ DWWHQWH SHQGDQW TXH YRXV rWHV GpMj HQ OLJQH 3RXU SDVVHU XQ GHX[LqPH DSSHO 0HWWH] ODSSHO HQ FRXUV HQ DWWHQWH HQ DSSX\DQW VXU < (6 (QWUH] OH QXPpUR j DSSHOHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 RX PDLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH SRXU UHFKHUFKHU OH QXPpUR GDQV YRWUH UpSHUWRLUH 5pFHSWLRQ GXQ GHX[LqPH DSSHO (PLVVLRQ GXQ GHX[LqPH DSSHO 6L OH VHUYLFH 0LVH HQ DWWHQWH HVW DFWLYp YRXV HQWHQGH] XQH WRQDOLWp GDQV OpFRXWHXU ORUVTXH YRXV UHFHYH] XQ GHX[LqPH DSSHO /H QXPpUR RX OH QRP GH ODSSHODQW DSSDUDvW HQ SULQFLSH HQ KDXW GH OpFUDQ DYHF XQH OLVWH GRSWLRQV 5pSRQGUH 2FFXSp HW /LEqUH 5pSRQG 6L ODSSHO HQWUDQW HVW XQ QXPpUR PDVTXp OpFUDQ LQGLTXH 3ULYp 3RXU PHWWUH ODSSHO HQ FRXUV HQ DWWHQWH HW UpSRQGUH DX QRXYHO DSSHO $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU UpSRQGUH DX QRXYHO DSSHO /DSSHO HQ FRXUV HVW PLV HQ DWWHQWH 3RXU SRXUVXLYUH ODSSHO HQ FRXUV HW UHMHWHU OH QRXYHO DSSHO 6pOHFWLRQQH] 2FFXSp HW DSSX\H] VXU < ( 6 /H QRXYHO DSSHO HVW UHMHWp 5HPDUTXH VL 5HQYR\HU 6L RFFXSp HVW DFWLYp OH QRXYHO DSSHO HVW UHQYR\p YHUV OH QXPpUR VSpFLILp 3RXU WHUPLQHU ODSSHO HQ FRXUV HW UpSRQGUH DX QRXYHO DSSHO 6pOHFWLRQQH] /LEqUH 5pSRQG HW DSSX\H] VXU < ( 6 *HVWLRQ GH GHX[ DSSHOV /RUVTXXQ DSSHO HVW HQ FRXUV HW TXXQ DXWUH HVW HQ DWWHQWH YRXV DYH] OH FKRL[ HQWUH OHV RSWLRQV VXLYDQWHV %DVFXOHU HQWUH OHV DSSHOV $SSX\H] VXU < ( 6 7HUPLQHU ODSSHO HQ FRXUV HW UHYHQLU j ODSSHO PLV HQ DWWHQWH $SSX\H] VXU 1 2 /D TXHVWLRQ 5pFXSpUHU " VDIILFKH $SSX\H] VXU < ( 6 6L YRXV DSSX\H] VXU 1 2 ODSSHO HQ DWWHQWH HVW DXVVL DUUrWp 3OXVLHXUV DSSHOV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &RQQHFWHU OHV GHX[ DSSHOV 6pOHFWLRQQH] $SSHO HQ FRXUV <( 6 7UDQVIHUW DSSHO < ( 6 /HV GHX[ FRUUHVSRQGDQWV VRQW HQ OLDLVRQ HW YRXV rWHV GpFRQQHFWp GHV DSSHOV 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OHV PRGDOLWpV GH WDULILFDWLRQ DGUHVVH]YRXV j YRWUH RSpUDWHXU 3RXU IDLUH SDUWLFLSHU OHV GHX[ DSSHOV j XQH FRQIpUHQFH 6pOHFWLRQQH] $SSHO HQ FRXUV <( 6 -RLQGUH DSSHOV < ( 6 9RLU OD VHFWLRQ &RQIpUHQFHV FLGHVVRXV 5pFHSWLRQ GXQ WURLVLqPH DSSHO 7HUPLQHU OHV GHX[ DSSHOV 6pOHFWLRQQH] $SSHO HQ FRXUV <( 6 /LEpUHU WRXV < ( 6 6L OH VHUYLFH 0LVH HQ DWWHQWH HVW DFWLYp YRXV SRXYH] UHFHYRLU XQ WURLVLqPH DSSHO ORUVTXH YRXV rWHV GpMj HQ FRPPXQLFDWLRQ HW TXXQ GHX[LqPH DSSHO HVW HQ DWWHQWH 9RXV QH SRXYH] DORUV SOXV UpSRQGUH j DXFXQ DXWUH DSSHO VDQV HQ GpFRQQHFWHU XQ j PRLQV TXH YRXV QH VRXKDLWLH] FUpHU XQH FRQIpUHQFH 9RXV HQWHQGH] XQH WRQDOLWp GDQV OpFRXWHXU HW OHV PHVVDJHV 2FFXSp HW /LEqUH 5pSRQG VDIILFKHQW j OpFUDQ 3RXU WHUPLQHU ODSSHO HQ FRXUV HW DFFHSWHU OH QRXYHO DSSHO 6pOHFWLRQQH] /LEqUH 5pSRQG HW DSSX\H] VXU < ( 6 /H QRXYHO DSSHO GHYLHQW DFWLI HW ODSSHO HQ DWWHQWH UHVWH HQ DWWHQWH 3RXU UHMHWHU OH QRXYHO DSSHO 6pOHFWLRQQH] 2FFXSp HW DSSX\H] VXU < ( 6 /DSSHODQW UHoRLW XQH WRQDOLWp GRFFXSDWLRQ /H WURLVLqPH DSSHO HVW UHMHWp &RQIpUHQFHV /RUV GXQH FRQIpUHQFH YRXV SRXYH] UpXQLU MXVTXj TXDWUH SHUVRQQHV DXWRXU GXQH FRQYHUVDWLRQ &UpDWLRQ GXQH FRQIpUHQFH 3RXU FUpHU XQH FRQIpUHQFH XQ DSSHO GRLW rWUH DFWLI HW ODXWUH PLV HQ DWWHQWH 3RXU IDLUH SDUWLFLSHU OHV GHX[ DSSHOV j XQH FRQIpUHQFH 6pOHFWLRQQH] $SSHO HQ FRXUV <( 6 -RLQGUH DSSHOV < ( 6 3OXVLHXUV DSSHOV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU DMRXWHU XQ QRXYHDX SDUWLFLSDQW $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU PHWWUH OH JURXSH GH FRQIpUHQFH HQ DWWHQWH $SSHOH] OD SHUVRQQH VXLYDQWH j LQFOXUH GDQV OD FRQIpUHQFH 6pOHFWLRQQH] $SSHO HQ FRXUV <( 6 -RLQGUH DSSHOV < ( 6 3RXU YpULILHU OHV SDUWLFLSDQWV GX JURXSH GH FRQIpUHQFH 6pOHFWLRQQH] $SSHO HQ FRXUV <( 6 &RQIpUHQFLHUV < ( 6 /H QXPpUR GH WpOpSKRQH GX SUHPLHU SDUWLFLSDQW VDIILFKH VL YRWUH DERQQHPHQW JqUH OH VHUYLFH GLGHQWLILFDWLRQ GH ODSSHODQW 6LQRQ OpFUDQ LQGLTXH HWF SRXU FRQQDvWUH )DLWHV GpILOHU ODIILFKDJH DYHF OD WRXFKH OHV DXWUHV SDUWLFLSDQWV &RQYHUVDWLRQ SULYpH 9RXV SRXYH] DYRLU XQH FRQYHUVDWLRQ SULYpH DYHF XQ GHV SDUWLFLSDQWV HW PHWWUH OHV DXWUHV FRQIpUHQFLHUV HQ DWWHQWH 3RXU H[WUDLUH XQ SDUWLFLSDQW 6pOHFWLRQQH] $SSHO HQ FRXUV <( 6 ([WUDLUH WLHUV < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH SDUWLFLSDQW HW DSSX\H] VXU < (6 9RXV SRXYH] DYRLU XQH FRQYHUVDWLRQ SULYpH DYHF OH SDUWLFLSDQW 3RXU UpLQWpJUHU OH SDUWLFLSDQW DX JURXSH GH FRQIpUHQFH 6pOHFWLRQQH] $SSHO HQ FRXUV <( 6 -RLQGUH DSSHOV < ( 6 /LEpUDWLRQ GHV FRQIpUHQFLHUV 9RXV SRXYH] OLEpUHU LQGLYLGXHOOHPHQW RX JOREDOHPHQW OHV SDUWLFLSDQWV GXQ JURXSH GH FRQIpUHQFH 3RXU OLEpUHU XQ SDUWLFLSDQW 6pOHFWLRQQH] $SSHO HQ FRXUV <( 6 /LEpUHU WLHUV < ( 6 6pOHFWLRQQH] OH SDUWLFLSDQW HW DSSX\H] VXU < (6 3RXU OLEpUHU WRXV OHV SDUWLFLSDQWV 6pOHFWLRQQH] $SSHO HQ FRXUV <( 6 /LEpUHU WRXV < ( 6 3OXVLHXUV DSSHOV $MRXW GH QRXYHDX[ SDUWLFLSDQWV 9RXV SRXYH] PHWWUH OH JURXSH GH FRQIpUHQFH HQ DWWHQWH SXLV DMRXWHU GH QRXYHDX[ SDUWLFLSDQWV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU PHWWUH OH JURXSH GH FRQIpUHQFH HQ DWWHQWH HW SDVVHU XQ QRXYHO DSSHO $SSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] OH QXPpUR j DSSHOHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU EDVFXOHU HQWUH OH QRXYHO DSSHO HW OD FRQIpUHQFH $SSX\H] VXU < ( 6 3RXU WHUPLQHU OH QRXYHO DSSHO HW UHYHQLU j OD FRQIpUHQFH $SSX\H] VXU 1 2 SXLV VXU <( 6 )LQ GH OD FRQIpUHQFH $SSX\H] VXU 1 2 3OXVLHXUV DSSHOV (PLVVLRQ GXQ DSSHO SHQGDQW XQH FRQIpUHQFH 9RXV SRXYH] PHWWUH OH JURXSH GH FRQIpUHQFH HQ DWWHQWH HW SDVVHU XQ DXWUH DSSHO 9RXV SRXYH] HQVXLWH EDVFXOHU HQWUH OH QRXYHO DSSHO HW OD FRQIpUHQFH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /D GXUpH GH ODSSHO HQ FRXUV VDIILFKH 6L YRXV rWHV DERQQp DX VHUYLFH GLQIRUPDWLRQV VXU OHV FRWV OH FRW GH ODSSHO RX OH QRPEUH GXQLWpV GDSSHO VDIILFKH DX OLHX GH OD GXUpH 9pULILFDWLRQ GH OD GXUpH RX GX FRW 'XUpH HW FRW GH ODSSHO /H PHQX , QIR DSSHOV YRXV SHUPHW GH FRQWU{OHU OD GXUpH RX OH FRW WRWDO GH YRV DSSHOV 3RXU FRQWU{OHU OD GXUpH GX GHUQLHU DSSHO 6pOHFWLRQQH] , QIR DSSHOV < ( 6 &RPSWHXUV DSSHOV < ( 6 'HUQLHU DSSHO < ( 6 3RXU FRQWU{OHU OD GXUpH GH YRV DSSHOV VRUWDQWV 6pOHFWLRQQH] , QIR DSSHOV < ( 6 &RPSWHXUV DSSHOV < ( 6 7HPSV DSSHOV VRUWDQWV < ( 6 3RXU FRQVXOWHU OD GXUpH GDSSHO WRWDOH 6pOHFWLRQQH] , QIR DSSHOV < ( 6 &RPSWHXUV DSSHOV < ( 6 'XUpH WRWDOH < ( 6 3RXU UpLQLWLDOLVHU OD GXUpH GDSSHO WRWDOH 6pOHFWLRQQH] , QIR DSSHOV < ( 6 &RPSWHXUV DSSHOV < ( 6 5pLQLWLDOLVHU PLQXWHULH < ( 6 6pOHFWLRQQH] 'XUpH WRWDOH RX 7HPSV DSSHOV VRUWDQWV SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU FRQWU{OHU OH FRW GX GHUQLHU DSSHO 6pOHFWLRQQH] , QIR DSSHOV < ( 6 &RWV DSSHOV < ( 6 'HUQLHU DSSHO < ( 6 3RXU FRQVXOWHU OH FRW GDSSHO WRWDO 6pOHFWLRQQH] , QIR DSSHOV < ( 6 &RWV DSSHOV < ( 6 &RW WRWDO < ( 6 3RXU UpLQLWLDOLVHU OH FRW WRWDO GHV DSSHOV 6pOHFWLRQQH] , QIR DSSHOV < ( 6 &RWV DSSHOV < ( 6 (IIDFHU FRW WRWDO < ( 6 $SSX\H] VXU < ( 6 SRXU FRQILUPHU 'XUpH HW FRW GH ODSSHO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 'pWHUPLQDWLRQ GX FRW GXQ DSSHO 5HPDUTXH VL YRXV rWHV DERQQp DX VHUYLFH GLQIRUPDWLRQV VXU OH FRW GHV DSSHOV YRXV GHYH] HQWUHU YRWUH FRGH 3, 1 SRXU UpLQLWLDOLVHU OHV FRPSWHXUV GH FRW HW GXUpH 3RXU REWHQLU SOXV GLQIRUPDWLRQV j FH VXMHW FRQWDFWH] YRWUH RSpUDWHXU /D IRQFWLRQ 7DULI YRXV SHUPHW GHQWUHU HW GH VSpFLILHU OH SUL[ SDU XQLWp GDSSHO /H SUL[ HQWUp HVW VWRFNp VXU YRWUH FDUWH 6, 0 5HPDUTXH VL YRXV QH VSpFLILH] SDV GH SUL[ SDU XQLWp GDSSHO OH QRPEUH GXQLWpV VDIILFKH ORUV GH ODSSHO HW GDQV OHV IRQFWLRQV 'HUQLHU DSSHO HW &RW WRWDO GX PHQX , QIR DSSHOV 3RXU HQWUHU OH SUL[ SDU XQLWp GDSSHO 6pOHFWLRQQH] , QIR DSSHOV < ( 6 &RWV DSSHOV < ( 6 5pJOHU WDULI < ( 6 (QWUH] YRWUH FRGH 3, 1 HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 0RGLILHU WDULI HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] OD GHYLVH GH YRWUH FKRL[ SDU H[HPSOH )5) SRXU OH )UDQF IUDQoDLV SXLV DSSX\H] VXU <( 6 (QWUH] OH SUL[ SDU XQLWp GDSSHO SDU H[HPSOH HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU HQWUHU OD YLUJXOH GpFLPDOH DSSX\H] VXU 3RXU UHYHQLU DX[ XQLWpV GDSSHO 6pOHFWLRQQH] , QIR DSSHOV < ( 6 &RWV DSSHOV < ( 6 5pJOHU WDULI < ( 6 (QWUH] YRWUH FRGH 3, 1 HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 8QLWpV HW DSSX\H] VXU < ( 6 &UpGLW DXWRULVp SRXU OHV DSSHOV 9RXV SRXYH] HQWUHU XQH VRPPH JOREDOH XWLOLVDEOH SRXU SDVVHU GHV DSSHOV /RUVTXH FH PRQWDQW DWWHLQW ]pUR LO QHVW SOXV SRVVLEOH GpPHWWUH GHV DSSHOV 3RXU GpILQLU XQ FUpGLW DXWRULVp 6pOHFWLRQQH] , QIR DSSHOV < ( 6 &RWV DSSHOV < ( 6 5pJOHU FUpGLW < ( 6 (QWUH] YRWUH FRGH 3, 1 HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 0RGLILHU FUpGLW HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] OH PRQWDQW SDU H[HPSOH )UDQFV SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 'XUpH HW FRW GH ODSSHO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% %LS PLQXWH 3RXU GpILQLU XQ FUpGLW LOOLPLWp 6pOHFWLRQQH] , QIR DSSHOV < ( 6 &RWV DSSHOV < ( 6 5pJOHU FUpGLW < ( 6 (QWUH] YRWUH FRGH 3, 1 HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] , OOLPLWp HW DSSX\H] VXU < ( 6 6L YRXV DFWLYH] OH ELS PLQXWH XQ ELS UHWHQWLW WRXWHV OHV PLQXWHV DX FRXUV GXQ DSSHO SRXU YRXV LQGLTXHU VD GXUpH 3RXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OH ELS PLQXWH 6pOHFWLRQQH] , QIR DSSHOV < ( 6 &RPSWHXUV DSSHOV < ( 6 %LS PLQXWH < ( 6 6pOHFWLRQQH] $FWLYp RX 'pVDFWLYp HW DSSX\H] VXU < ( 6 'XUpH HW FRW GH ODSSHO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 5HFKHUFKH GH UpVHDX[ 5pVHDX[ /RUVTXH YRXV PHWWH] YRWUH WpOpSKRQH VRXV WHQVLRQ LO UHFKHUFKH OH GHUQLHU UpVHDX DXTXHO LO D DFFpGp 6LO HVW KRUV GH SRUWpH YRXV SRXYH] XWLOLVHU XQ DXWUH UpVHDX j FRQGLWLRQ TXH YRWUH UpVHDX GRULJLQH DLW FRQFOX XQ DFFRUG ODXWRULVDQW &H SURFHVVXV VDSSHOOH OLWLQpUDQFH 3RXU ODQFHU XQH UHFKHUFKH DXWRPDWLTXH GH UpVHDX 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 5pVHDX[ < ( 6 1RXYHOOH UHFKHUFKH < ( 6 /H WpOpSKRQH ODQFH DXWRPDWLTXHPHQW OD UHFKHUFKH GXQ UpVHDX HQ IRQFWLRQ GH OD OLVWH GHV UpVHDX[ SUpIpUpV HQUHJLVWUpH VXU YRWUH FDUWH 6, 0 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ UpVHDX 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 5pVHDX[ < ( 6 &KRLVLU UpVHDX < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ UpVHDX HW DSSX\H] VXU < ( 6 /H UpVHDX TXH YRXV XWLOLVH] DFWXHOOHPHQW HVW PDUTXp GXQ ERXWRQ SOHLQ /HV LQIRUPDWLRQV VXLYDQWHV VDIILFKHQW pJDOHPHQW /pFUDQ DIILFKH FH TXL VLJQLILH TXH 9RWUH UpVHDX GRULJLQH HVW GDQV OD ]RQH GH FRXYHUWXUH /H QRP GX UpVHDX IDLW SDUWLH GH OD OLVWH GHV UpVHDX[ SUpIpUpV HQUHJLVWUpH VXU YRWUH FDUWH 6, 0 9RXV SRXYH] OXWLOLVHU /H QRP GX UpVHDX IDLW SDUWLH GH OD OLVWH GHV UpVHDX[ LQWHUGLWV HQUHJLVWUpH VXU YRWUH FDUWH 6, 0 HW YRXV QH SRXYH] SDV OXWLOLVHU VDXI SRXU OHV DSSHOV GXUJHQFH 7RXV OHV DXWUHV UpVHDX[ GpSRXUYXV GLF{QHV VRQW GLVSRQLEOHV 6L YRWUH UpVHDX GRULJLQH HW XQ UpVHDX LQWHUGLW RQW SDVVp XQ DFFRUG YRXV SHUPHWWDQW GXWLOLVHU FH GHUQLHU YRXV SRXYH] OH VpOHFWLRQQHU PrPH VL OH PHVVDJH , QWHUGLW VDIILFKH 5pVHDX[ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV SRXYH] FUpHU HW PRGLILHU XQH OLVWH GpILQLVVDQW ORUGUH GDQV OHTXHO YRWUH WpOpSKRQH VpOHFWLRQQH XQ UpVHDX SHQGDQW XQH UHFKHUFKH DXWR PDWLTXH ORUVTXH YRXV rWHV KRUV GH SRUWpH GH YRWUH UpVHDX GRULJLQH /H QRPEUH GH UpVHDX[ SRXYDQW rWUH HQUHJLVWUpV GDQV OD OLVWH GpSHQG GH YRWUH FDUWH 6, 0 3RXU FRQVXOWHU OD OLVWH GHV UpVHDX[ 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 5pVHDX[ < ( 6 5pVHDX[ SUpIpUpV < ( 6 /H QRP GX SUHPLHU UpVHDX VDIILFKH 8WLOLVH] OHV WRXFKHV RX SRXU IDLUH GpILOHU OD OLVWH GHV UpVHDX[ 3RXU DIILFKHU OH QRP FRPSOHW GXQ UpVHDX 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 5pVHDX[ < ( 6 5pVHDX[ SUpIpUpV < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ UpVHDX HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 1RP FRPSOHW HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU DMRXWHU XQ QRXYHDX UpVHDX j OD OLVWH 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 5pVHDX[ < ( 6 5pVHDX[ SUpIpUpV < ( 6 $MRXW QRXYHDX " < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ UpVHDX HW DSSX\H] VXU < ( 6 6L OH UpVHDX j DMRXWHU QH ILJXUH SDV GDQV OD OLVWH VpOHFWLRQQH] $XWUH HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] OH FRGH j WURLV FKLIIUHV GX SD\V HW FHOXL j GHX[ FKLIIUHV GX UpVHDX SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] XQ QXPpUR GH SRVLWLRQ HW DSSX\H] VXU < ( 6 3RXU VXSSULPHU XQ UpVHDX GH OD OLVWH 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 5pVHDX[ < ( 6 5pVHDX[ SUpIpUpV < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ UpVHDX HW DSSX\H] VXU <(6 3RXU UpRUJDQLVHU OD OLVWH 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 5pVHDX[ < ( 6 5pVHDX[ SUpIpUpV < ( 6 6pOHFWLRQQH] XQ UpVHDX HW DSSX\H] VXU < ( 6 6pOHFWLRQQH] 0RGLILHU SULRULWp HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] OD QRXYHOOH SRVLWLRQ GDQV OD OLVWH HW DSSX\H] VXU < ( 6 5pVHDX[ 5pVHDX[ SUpI (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /RUVTXH YRXV DOOXPH] YRWUH WpOpSKRQH LO UHFKHUFKH XQ UpVHDX &HWWH UHFKHUFKH SHXW VHIIHFWXHU GH GHX[ PDQLqUHV (Q PRGH GH UHFKHUFKH DXWRPDWLTXH YRWUH WpOpSKRQH FRPPHQFH SDU UHFKHUFKHU OH GHUQLHU UpVHDX DXTXHO LO D DFFpGp 6L FH GHUQLHU QHVW SDV GLVSRQLEOH OH WpOpSKRQH UHFKHUFKH DXWRPDWLTXHPHQW XQ DXWUH UpVHDX GLVSRQLEOH VH WURXYDQW GDQV OD ]RQH GH FRXYHUWXUH GH YRWUH DSSDUHLO (Q PRGH GH UHFKHUFKH PDQXHOOH YRWUH WpOpSKRQH FRPPHQFH SDU UHFKHUFKHU OH GHUQLHU UpVHDX DXTXHO LO D DFFpGp 6L FH GHUQLHU QHVW SDV GLVSRQLEOH OD TXHVWLRQ &KRLVLU UpVHDX" VDIILFKH 6pOHFWLRQQH] XQ UpVHDX GH OD PDQLqUH GpFULWH j OD VHFWLRQ 5HFKHUFKH GH UpVHDX[ j OD SDJH 3RXU DFWLYHU OH PRGH GH UHFKHUFKH DXWRPDWLTXH RX PDQXHO 6pOHFWLRQQH] 5pJODJHV < ( 6 5pVHDX[ < ( 6 0RGH UHFKHUFKH < ( 6 6pOHFWLRQQH] $XWRPDWLTXH RX 0DQXHO SXLV DSSX\H] VXU < ( 6 5pVHDX[ 0RGHV GH UHFKHUFKH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , O H[LVWH GLIIpUHQWHV PDQLqUHV GH SURWpJHU YRWUH WpOpSKRQH HW YRWUH DERQQHPHQW FRQWUH WRXWH XWLOLVDWLRQ DEXVLYH 3DU H[HPSOH YRXV SRXYH] YHUURXLOOHU OH WpOpSKRQH RX YRXV DERQQHU j GHV VHUYLFHV VSpFLILTXHV WHO TXH OH VHUYLFH GH UHVWULFWLRQ GDSSHOV 9HUURXLOODJH GH OD FDUWH 6, 0 6pFXULWp /H YHUURXLOODJH GH OD FDUWH 6, 0 SURWqJH YRWUH DERQQHPHQW HW QRQ YRWUH WpOpSKRQH GXQH XWLOLVDWLRQ IUDXGXOHXVH 6L YRXV FKDQJH] GH FDUWH 6, 0 OH WpOpSKRQH IRQFWLRQQH WRXMRXUV DYHF OD QRXYHOOH FDUWH /D SOXSDUW GHV FDUWHV 6, 0 VRQW YHUURXLOOpHV DX PRPHQW GH ODFKDW 6L OH YHUURXLOODJH GH OD FDUWH 6, 0 HVW DFWLYp YRXV GHYH] HQWUHU YRWUH FRGH 3, 1 3HUVRQDO , GHQWLW\ 1XPEHU QXPpUR GLGHQWLILFDWLRQ SHUVRQQHO FKDTXH IRLV TXH YRXV PHWWH] YRWUH WpOpSKRQH VRXV WHQVLRQ 6L YRWUH FRGH 3, 1 QHVW SDV HQWUp FRUUHFWHPHQW WURLV IRLV GH VXLWH OD FDUWH 6, 0 HVW EORTXpH 9RXV HQ rWHV DYHUWL SDU OH PHVVDJH 3, 1 EORTXp 3RXU GpEORTXHU YRWUH WpOpSKRQH YRXV GHYH] HQWUHU YRWUH FRGH 38. FRGH GH GpEORFDJH SHUVRQQHO /HV FRGHV 3, 1 3, 1 38. VRQW IRXUQLV SDU YRWUH RSpUDWHXU 3RXU GpEORTXHU YRWUH FDUWH 6, 0 /H PHVVDJH 3, 1 EORTXp VDIILFKH (QWUH] YRWUH FRGH 38. HW DSSX\H] VXU < ( 6 (QWUH] XQ QRXYHDX FRGH 3, 1 RX 3, 1 GH TXDWUH j KXLW FKLIIUHV HW DSSX\H] VXU < ( 6 5HWDSH] OH QRXYHDX FRGH 3, 1 RX 3, 1 SRXU FRQILUPHU HW DSSX\H] VXU < ( 6 5HPDUTXH VL YRXV HQWUH] OH FRGH 38. [. . . ] MRXUV 'LPHQVLRQV 7DLOOH 3RLGV [ [ PP EDWWHULH H[WUD SODWH J 7HPSpUDWXUHV DPELDQWHV 0D[LPXP 0LQLPXP & & )D[ HW 'DWD *60 9LWHVVH GH WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV -XVTXj . ELWVV VXU OHV UpVHDX[ SUHQDQW HQ FKDUJH +6&6' +LJK 6SHHG &LUFXLW 6ZLWFKHG 'DWD *UkFH j OD FRPSUHVVLRQ 9ELV YRXV SRXYH] REWHQLU XQH YLWHVVH GH WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV MXVTXj TXDWUH IRLV VXSpULHXUH VHORQ OH W\SH GH GRQQpHV HW OH UpVHDX )D[ -XVTXj . ELWVV *URXSH , , , FODVVH HW /D FODVVH HVW UHFRPPDQGpH , QIRUPDWLRQV WHFKQLTXHV , QIRUPDWLRQV WHFKQLTXHV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9LWHVVH GH WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV -XVTXj . ELWVV &RPPXQLFDWLRQ LQIUDURXJH =RQH GH FRXYHUWXUH -XVTXj PqWUH 1RUPHV GH WUDQVIHUW /H 5 SUHQG HQ FKDUJH OD WRWDOLWp GHV QRUPHV , U'$ HW , U'$8OWUD -XVTXj 0ELWVV 9LWHVVH GH WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV 1m 3' 3" 30 *356 6HUYLFH GH WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV HQ PRGH SDTXHW &/$66 /(' 352'8&7 /D PDUTXH FRPPHUFLDOH GH OD IRQFWLRQ , U'$ DSSDUWLHQW j O, QIUDUHG 'DWD $VVRFLDWLRQ HW HVW XWLOLVpH VRXV OLFHQFH DFFRUGpH SDU FHWWH GHUQLqUH &RQQH[LRQV 7\SH GH FkEOH 56 9 9LWHVVH GH WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV -XVTXj . ELWVV 7HFKQRORJLH VDQV ILO %OXHWRRWK =RQH GH FRXYHUWXUH -XVTXj PqWUHV 3XLVVDQFH GH WUDQVPLVVLRQ P: G%P %DQGH GH IUpTXHQFHV &RQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH *+] OD EDQGH , 60 VDQV OLFHQFH 0RGH YHLOOH P$ 0RGH YRFDO P$ 0R\HQQH HQ PRGH 'DWD P$ > P$ . ELWVV @ KHXUHV 9LWHVVH GH WUDQVPLVVLRQ GH GRQQpHV -XVTXj . ELWVV DYHF XQ FDQDO , QIRUPDWLRQV WHFKQLTXHV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /HV IRQFWLRQV %OXHWRRWK VXLYDQWHV VRQW SULVHV HQ FKDUJH 3URILO GDFFqV JpQpULTXH 3URILO GH SRUW VpULH 3URILO GH FDVTXH 3URILO GDFFqV UpVHDX j GLVWDQFH 3URILO GH ID[ 3URILO GpFKDQJH GREMHWV JpQpULTXH 3URILO $XWR GREMHWV 3URILO GH V\QFKURQLVDWLRQ , QIRUPDWLRQV WHFKQLTXHV &RPSDWLELOLWp %OXHWRRWK &H SURGXLW HVW IDEULTXp FRQIRUPpPHQW DX[ VSpFLILFDWLRQV %OXHWRRWK &HSHQGDQW pWDQW GRQQp TXH OD TXDOLILFDWLRQ GHV VSpFLILFDWLRQV QHVW SDV HQFRUH GLVSRQLEOH FH SURGXLW D pWp TXDOLILp VHORQ OD VSpFLILFDWLRQ %OXHWRRWK E SUpFpGHQWH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 5HPDUTXH OLVH] FHV LQIRUPDWLRQV DYDQW GXWLOLVHU YRWUH WpOpSKRQH PRELOH 9RWUH WpOpSKRQH PRELOH HVW XQ pTXLSHPHQW pOHFWURQLTXH SDUWLFXOLqUHPHQW VRSKLVWLTXp 3RXU RSWLPLVHU VRQ XWLOLVDWLRQ OLVH] OHV LQIRUPDWLRQV GH FHWWH VHFWLRQ UHODWLYHV j VRQ HQWUHWLHQ DLQVL TXH OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp HW GXWLOLVDWLRQ (QWUHWLHQ &RQVLJQHV GH VpFXULWp HW GXWLOLVDWLRQ 1H[SRVH] SDV ODSSDUHLO j GHV OLTXLGHV RX j OKXPLGLWp 1H[SRVH] SDV ODSSDUHLO j GHV WHPSpUDWXUHV H[WUrPHV WURS pOHYpHV RX WURS EDVVHV 1H[SRVH] SDV ODSSDUHLO j OD FKDOHXU GHV ERXJLHV GHV FLJDUHWWHV GHV IODPPHV QXHV RX GH WRXWH DXWUH VRXUFH GH FKDOHXU 1H IDLWHV SDV WRPEHU ODSSDUHLO QH OH MHWH] SDV QH OH FRXUEH] SDV FHOD ULVTXHUDLW GH OHQGRPPDJHU 1H SHLJQH] MDPDLV ODSSDUHLO FDU OD SHLQWXUH ULVTXHUDLW GREVWUXHU OpFRXWHXU RX OH PLFURSKRQH YRLUH GH EORTXHU XQH SLqFH PRELOH HW GHPSrFKHU DLQVL XQH XWLOLVDWLRQ QRUPDOH 1HVVD\H] SDV GH GpPRQWHU ODSSDUHLO 9RWUH DSSDUHLO QH FRQWLHQW DXFXQH SLqFH SRXYDQW rWUH UpSDUpH SDU OXWLOLVDWHXU 7RXWH LQWHUYHQWLRQ GRLW rWUH HIIHFWXpH XQLTXHPHQW SDU OHV SRLQWV VHUYLFH 6HUYLFH 3RLQWV (ULFVVRQ RX OHV FHQWUHV GH PDLQWHQDQFH DJUppV &HUWLILHG 6HUYLFH &HQWUHV 1XWLOLVH] SDV GDFFHVVRLUHV DXWUHV TXH OHV DFFHVVRLUHV GRULJLQH (ULFVVRQ H[FHSWp OHV SURGXLWV DSSURXYpV SDU OH FRPLWp %OXHWRRWK 4XDOLILFDWLRQ 5HYLHZ %RDUG /XWLOLVDWLRQ GH WRXW DXWUH DFFHVVRLUH SHXW QRQ VHXOHPHQW HQWUDvQHU XQH GLPLQXWLRQ GHV SHUIRUPDQFHV HW HQGRPPDJHU ODSSDUHLO PDLV FRPSRUWH GHV ULVTXHV SOXV JUDYHV LQFHQGLH pOHFWURFXWLRQ EOHVVXUHV /D JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV GpIDLOODQFHV GX SURGXLW GXHV j OXWLOLVDWLRQ GXQ PDWpULHO DXWUH TXH OHV DFFHVVRLUHV GRULJLQH (ULFVVRQ 3UHQH] VRLQ GH YRWUH DSSDUHLO HW FRQVHUYH]OH GDQV XQ HQGURLW SURSUH j ODEUL GH OD SRXVVLqUH &RQVLJQHV GH VpFXULWp HW GXWLOLVDWLRQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RXU pYLWHU XQH GLPLQXWLRQ GHV SHUIRUPDQFHV YHLOOH] j FH TXH ODQWHQQH GX WpOpSKRQH PRELOH QH VRLW QL FRXUEpH QL HQGRPPDJpH 1H GpPRQWH] MDPDLV ODQWHQQH 6L FHOOHFL HVW HQGRPPDJpH UDSSRUWH] YRWUH WpOpSKRQH PRELOH j XQ SRLQW VHUYLFH 6HUYLFH 3RLQW (ULFVVRQ RX XQ FHQWUH GH PDLQWHQDQFH DJUpp &HUWLILHG 6HUYLFH &HQWUH 8WLOLVH] H[FOXVLYHPHQW ODQWHQQH VSpFLILTXHPHQW FRQoXH SRXU YRWUH WpOpSKRQH PRELOH (Q DGDSWDQW XQH DQWHQQH QRQ DXWRULVpH RX HQ HIIHFWXDQW GHV PRGLILFDWLRQV RX GHV DMRXWV YRXV ULVTXH] GHQGRPPDJHU OH WpOpSKRQH PRELOH HW GpPHWWUH XQH pQHUJLH UDGLRpOHFWULTXH VXSpULHXUH DX[ QRUPHV FRQVHLOOpHV 8WLOLVDWLRQ HIILFDFH $QWHQQH 3RXU REWHQLU GHV SHUIRUPDQFHV RSWLPDOHV WRXW HQ OLPLWDQW VD FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH SURFpGH] FRPPH VXLW 7HQH] OH PRELOH FRPPH XQ WpOpSKRQH QRUPDO 3DUOH] GLUHFWHPHQW GDQV OH PLFURSKRQH WRXW HQ RULHQWDQW ODQWHQQH YHUV OH KDXW DXGHVVXV GH YRWUH pSDXOH 6L ODQWHQQH HVW H[WHQVLEOH VRUWH]OD SHQGDQW ODSSHO 1H WRXFKH] SDV ODQWHQQH ORUVTXH OH WpOpSKRQH PRELOH HVW HQ FRXUV GXWLOLVDWLRQ &HOD D SRXU HIIHW GDOWpUHU OD TXDOLWp GH OD FRPPXQLFDWLRQ GDXJPHQWHU OD FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH GH ODSSDUHLO HW GH UpGXLUH OH WHPSV GH YHLOOH HW GH SDUROH 6L YRWUH WpOpSKRQH PRELOH HVW pTXLSp GXQ SRUW LQIUDURXJH QH GLULJH] MDPDLV OH IDLVFHDX LQIUDURXJH YHUV OLO GXQH SHUVRQQH HW YHLOOH] j FH TXLO QH SHUWXUEH SDV OH IRQFWLRQQHPHQW GDXWUHV pTXLSHPHQWV LQIUDURXJHV )UpTXHQFHV UDGLRpOHFWULTXHV 9RWUH WpOpSKRQH PRELOH HVW XQ pPHWWHXUUpFHSWHXU UDGLR /RUVTXLO HVW VRXV WHQVLRQ LO pPHW HW UHoRLW GHV IUpTXHQFHV UDGLRpOHFWULTXHV )5 GH IDoRQ LQWHUPLWWHQWH &HVW OH V\VWqPH FKDUJp GH JpUHU YRWUH DSSHO TXL HQ FRQWU{OH OH QLYHDX GH WUDQVPLVVLRQ ([SRVLWLRQ DX[ IUpTXHQFHV UDGLRpOHFWULTXHV 7RXV OHV PRGqOHV GH WpOpSKRQHV PRELOHV (ULFVVRQ VRQW FRQoXV GH IDoRQ j QH SDV GpSDVVHU OHV OLPLWHV GH[SRVLWLRQ DX[ IUpTXHQFHV UDGLRpOHFWULTXHV GpILQLHV SDU OHV FRPLWpV VDQLWDLUHV QDWLRQDX[ HW LQWHUQDWLRQDX[ &HV OLPLWHV GpILQLHV GDQV OH FDGUH GH UHFRPPDQ GDWLRQV RIILFLHOOHV pWDEOLVVHQW OH QLYHDX GH[SRVLWLRQ DX[ RQGHV UDGLR &RQVLJQHV GH VpFXULWp HW GXWLOLVDWLRQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RLFL SOXVLHXUV GHV UHFRPPDQGDWLRQV GpILQLVVDQW OHV OLPLWHV GH[SRVLWLRQ DX[ IUpTXHQFHV UDGLRpOHFWULTXHV DX[TXHOOHV OHV PRGqOHV GH WpOpSKRQHV PRELOHV (ULFVVRQ VH FRQIRUPHQW GH SDU OHXU FRQFHSWLRQ , &1, 53 *XLGHOLQHV IRU OLPLWLQJ H[SRVXUH WR WLPHYDU\LQJ HOHFWULF PDJQHWLF DQG HOHFWURPDJQHWLF ILHOGV XS WR *+] , QWHUQDWLRQDO &RPPLVVLRQ RQ 1RQ, RQL]LQJ 5DGLDWLRQ 3URWHFWLRQ , &1, 53 +HDOWK 3K\VLFV YRO SS $SULO (& (8 &RXQFLO 5HFRPPHQGDWLRQ RQ WKH OLPLWDWLRQ RI H[SRVXUH WR WKH JHQHUDO SXEOLF WR HOHFWURPDJQHWLF ILHOGV +] *+] 2IILFLDO -RXUQDO RI WKH (XURSHDQ &RPPXQLWLHV -XO\ $16, , ((( & 6DIHW\ OHYHOV ZLWK UHVSHFW WR KXPDQ H[SRVXUH WR UDGLR IUHTXHQF\ HOHFWURPDJQHWLF ILHOGV N+] WR *+] 7KH , QVWLWXWH RI (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLFV (QJLQHHUV , QF 1HZ <RUN )&& 5HSRUW DQG 2UGHU (7 'RFNHW )&& )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&& $XJXVW 5DGLRFRPPXQLFDWLRQV (OHFWURPDJQHWLF 5DGLDWLRQ +XPDQ ([SRVXUH 6WDQGDUG $XVWUDOLDQ &RPPXQLFDWLRQV $XWKRULW\ $&$ 0D\ (Q YRLWXUH DGPLVVLEOH SRXU OD SRSXODWLRQ &HV GRFXPHQWV VRQW EDVpV VXU OH WUDYDLO GRUJDQLVPHV VFLHQWLILTXHV LQGpSHQGDQWV WHOV TXH OD FRPPLVVLRQ , &1, 53 , QWHUQDWLRQDO &RPPLVVLRQ RQ 1RQ, RQLVLQJ 5DGLDWLRQ 3URWHFWLRQ HW IRQW OREMHW GpWXGHV VFLHQWLILTXHV UpJXOLqUHV HW FRPSOqWHV /HV OLPLWHV SUpYRLHQW XQH PDUJH GH VpFXULWp LPSRUWDQWH DILQ GDVVXUHU OD SURWHFWLRQ PD[LPDOH GH WRXWHV OHV SRSXODWLRQV TXHOV TXH VRLHQW OHXU kJH HW OHXU pWDW GH VDQWp HW GH WHQLU FRPSWH GHV YDULDWLRQV GDQV OHV PHVXUHV 5HQVHLJQH]YRXV VXU OD OpJLVODWLRQ HQ YLJXHXU FRQFHUQDQW OXWLOLVDWLRQ GHV WpOpSKRQHV PRELOHV GDQV OHV UpJLRQV TXH YRXV WUDYHUVH] /RUVTXH YRXV WpOpSKRQH] HQ FRQGXLVDQW YHXLOOH] REVHUYHU OHV UqJOHV VXLYDQWHV &RQFHQWUH]YRXV VXU OD FRQGXLWH 8WLOLVH] GH SUpIpUHQFH XQ NLW PDLQV OLEUHV GRULJLQH (ULFVVRQ SRXU YpKLFXOH /D OpJLVODWLRQ GH QRPEUHX[ SD\V REOLJH OHV FRQGXFWHXUV j XWLOLVHU XQ NLW GH FHWWH QDWXUH /LVH] VRLJQHXVHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW GH OLQVWDOOHU 6L YRXV GHYH] SDVVHU RX UHFHYRLU XQ DSSHO HW TXH OD FLUFXODWLRQ HVW GHQVH RX GLIILFLOH TXLWWH] OD FKDXVVpH HW JDUH]YRXV &RQVLJQHV GH VpFXULWp HW GXWLOLVDWLRQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9pKLFXOHV pTXLSpV GXQ FRXVVLQ JRQIODEOH GH VpFXULWp /H GpFOHQFKHPHQW GXQ WHO V\VWqPH SURGXLW XQH pQHUJLH FLQpWLTXH LPSRUWDQWH 1H SODFH] DXFXQ REMHW HQ SDUWLFXOLHU GHV pTXLSHPHQWV SRUWDWLIV VDQV ILO RX FRQQHFWpV GDQV OD ]RQH VLWXpH DXGHVVXV GX FRXVVLQ RX GDQV OD ]RQH GH GpSORLHPHQW SRXU pYLWHU WRXW ULVTXH GH EOHVVXUH HQ FDV GH GpFOHQFKHPHQW $SSDUHLOV pOHFWURQLTXHV /HV IUpTXHQFHV UDGLRpOHFWULTXHV SHXYHQW SHUWXUEHU FHUWDLQV V\VWqPHV pOHFWURQLTXHV GH YRWUH YpKLFXOH FRPPH OD VWpUpR RX FHUWDLQV pTXLSHPHQWV GH VpFXULWp (Q RXWUH FHUWDLQV FRQVWUXFWHXUV DXWRPRELOHV LQWHUGLVHQW OXWLOLVDWLRQ GH WpOpSKRQHV PRELOHV GDQV OHXUV YpKLFXOHV H[FHSWp DYHF XQ NLW PDLQV OLEUHV HW XQH DQWHQQH H[WpULHXUH $GUHVVH] YRXV j YRWUH FRQFHVVLRQQDLUH DILQ GH YpULILHU TXH YRWUH WpOpSKRQH QH SUpVHQWH DXFXQ ULVTXH SRXU OHV V\VWqPHV pOHFWURQLTXHV GH YRWUH YpKLFXOH /D SOXSDUW GHV pTXLSHPHQWV pOHFWURQLTXHV UpFHQWV WHOV FHX[ XWLOLVpV GDQV OHV K{SLWDX[ RX GDQV OHV DXWRPRELOHV VRQW SURWpJpV FRQWUH OHV IUpTXHQFHV UDGLRpOHFWULTXHV 7RXWHIRLV SRXU QH SDV SHUWXUEHU GHV pTXLSHPHQWV QRQ SURWpJpV UHVSHFWH] OHV UHFRPPDQGDWLRQV VXLYDQWHV 1XWLOLVH] SDV YRWUH WpOpSKRQH PRELOH j SUR[LPLWp GXQ DSSDUHLO PpGLFDO VDQV GHPDQGHU ODXWRULVDWLRQ /XWLOLVDWLRQ GHV WpOpSKRQHV PRELOHV SHXW rWUH QXLVLEOH DX[ SHUVRQQHV SRUWHXVHV GDSSDUHLOV PpGLFDX[ LPSODQWpV QRWDPPHQW GHV VWLPXODWHXUV FDUGLDTXHV /HV SHUVRQQHV GRWpHV GXQ VWLPXODWHXU FDUGLDTXH GRLYHQW VDYRLU TXXQ WpOpSKRQH PRELOH SODFp WURS SUqV GXQ VWLPXODWHXU SHXW HQWUDvQHU XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW GH FH GHUQLHU , O FRQYLHQW GRQF GpYLWHU GH SODFHU OH WpOpSKRQH WURS SUqV GX VWLPXODWHXU SDU H[HPSOH GDQV XQH SRFKH GH FKHPLVH 3RXU WpOpSKRQHU LO HVW FRQVHLOOp GDSSOLTXHU OpFRXWHXU VXU ORUHLOOH GX F{Wp RSSRVp DX VWLPXODWHXU /H ULVTXH GLQWHUIpUHQFH HVW OLPLWp VL YRXV UHVSHFWH] XQH GLVWDQFH GH FP HQWUH OH WpOpSKRQH HW OH VWLPXODWHXU 6L YRXV DYH] XQH UDLVRQ GH VRXSoRQQHU GHV LQWHUIpUHQFHV PHWWH] LPPpGLDWHPHQW YRWUH WpOpSKRQH KRUV WHQVLRQ 3RXU SOXV GH SUpFLVLRQV FRQWDFWH] YRWUH FDUGLRORJXH &HUWDLQV DSSDUHLOV GH FRUUHFWLRQ DXGLWLYH SHXYHQW rWUH SHUWXUEpV SDU OHV WpOpSKRQHV PRELOHV 'DQV FH FDV QRXV YRXV LQYLWRQV j FRQWDFWHU YRWUH FHQWUH GDSSHOV &DOO&HQWUH ORFDO SRXU HQYLVDJHU OHV VROXWLRQV SRVVLEOHV &RQVLJQHV GH VpFXULWp HW GXWLOLVDWLRQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 0HWWH] YRWUH WpOpSKRQH KRUV WHQVLRQ DYDQW GH PRQWHU j ERUG /XWLOLVDWLRQ GXQ WpOpSKRQH PRELOH SRXYDQW SURYRTXHU GHV LQWHUIpUHQFHV DYHF OHV V\VWqPHV GH FRPPXQLFDWLRQ GH ODSSDUHLO LO HVW LQWHUGLW GH OXWLOLVHU HQ YRO 1XWLOLVH] SDV OH WpOpSKRQH ORUVTXH ODYLRQ HVW DX VRO VDQV DYRLU REWHQX ODXWRULVDWLRQ GXQ PHPEUH GH OpTXLSDJH =RQHV GH PDQLSXODWLRQ GH[SORVLIV (Q DYLRQ 3RXU pYLWHU WRXWH LQWHUIpUHQFH DYHF GpYHQWXHOOHV PDQLSXODWLRQV GH[SORVLIV PHWWH] OH WpOpSKRQH KRUV WHQVLRQ ORUVTXH YRXV YRXV WURXYH] GDQV XQH ]RQH R RQW OLHX GH WHOOHV PDQXYUHV RX GDQV ODTXHOOH OXWLOLVDWLRQ GXQ pPHWWHXUUpFHSWHXU UDGLR HVW H[SUHVVpPHQW LQWHUGLWH (Q HIIHW VXU OHV FKDQWLHUV LO HVW FRXUDQW GXWLOLVHU GHV GLVSRVLWLIV WpOpFRPPDQGpV SDU IUpTXHQFHV UDGLRpOHFWULTXHV SRXU GpFOHQFKHU GHV H[SORVLRQV =RQHV j ULVTXH GH[SORVLRQ 0HWWH] YRWUH WpOpSKRQH PRELOH KRUV WHQVLRQ ORUVTXH YRXV YRXV WURXYH] GDQV XQH ]RQH GRQW ODWPRVSKqUH SUpVHQWH XQ ULVTXH GH[SORVLRQ /H FDV VH SUpVHQWH UDUHPHQW PDLV VDFKH] TXH YRWUH WpOpSKRQH RX VHV DFFHVVRLUHV SHXYHQW JpQpUHU GHV pWLQFHOOHV SRXYDQW GpFOHQFKHU XQH H[SORVLRQ RX XQ LQFHQGLH PHWWDQW DLQVL JUDYHPHQW HQ GDQJHU YRWUH YLH RX FHOOH GDXWUXL &H W\SH GH ]RQH HVW HQ JpQpUDO FODLUHPHQW VLJQDOp PDLV SDV GH IDoRQ V\VWpPDWLTXH , O VDJLW QRWDPPHQW GHV GpS{WV GH FDUEXUDQW VWDWLRQV VHUYLFH SDU H[HPSOH GHV FDOHV GHV QDYLUHV GHV LQVWDOODWLRQV GH WUDQVIHUW RX GH VWRFNDJH GH SURGXLWV FKLPLTXHV RX GH FDUEXUDQWV HW GHV ]RQHV R ODWPRVSKqUH HVW FKDUJpH HQ SDUWLFXOHV RX HQ SURGXLWV FKLPLTXHV FpUpDOHV SRXVVLqUHV SRXGUHV PpWDOOLTXHV 1H WUDQVSRUWH] SDV HW QH VWRFNH] SDV GH JD] GHV OLTXLGHV LQIODPPDEOHV RX GHV H[SORVLIV GDQV OH PrPH FRPSDUWLPHQW GH YRWUH YpKLFXOH TXH FHOXL R VH WURXYHQW YRWUH WpOpSKRQH RX VHV DFFHVVRLUHV $OLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH &RQQHFWH] OD ILFKH DX[ VHXOHV VRXUFHV GDOLPHQWDWLRQ LQGLTXpHV VXU OH SURGXLW 3RXU QH SDV HQGRPPDJHU OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ UHWLUH]OH WRXMRXUV GH OD SULVH VHFWHXU HQ OH WHQDQW SDU OD ILFKH VDQV WLUHU VXU OH FkEOH &RQVLJQHV GH VpFXULWp HW GXWLOLVDWLRQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (QIDQWV , QVWDOOH] OH FRUGRQ GDQV XQ HQGURLW SURWpJp GHV SDVVDJHV IUpTXHQWV DILQ GpYLWHU TXLO VRLW SLpWLQp RX FRQVWLWXH XQ REVWDFOH 3RXU pYLWHU WRXW ULVTXH GpOHFWURFXWLRQ GpEUDQFKH] OH WpOpSKRQH GH VD VRXUFH GDOLPHQWDWLRQ DYDQW GH OH QHWWR\HU /D ILFKH GDOLPHQWDWLRQ QH GRLW SDV rWUH XWLOLVpH j OH[WpULHXU RX GDQV GHV ]RQHV KXPLGHV 1( /$, 66(= 3$6 /(6 -(81(6 (1)$176 -28(5 $9(& 9275( 7(/(3+21( 02%, /( , / 5(1)(50( '( 3(7, 7(6 3, (&(6 686&(37, %/(6 '( 6( '(7$&+(5 (7 $9(& /(648(//(6 , /6 32855$, (17 6(75$1*/(5 0LVH DX UHEXW GX SURGXLW /H SURGXLW QH GRLW HQ DXFXQ FDV rWUH PrOp DX[ GpFKHWV PXQLFLSDX[ 5HQVHLJQH]YRXV VXU OD UpJOHPHQWDWLRQ HQ YLJXHXU GDQV YRWUH ORFDOLWp FRQFHUQDQW OHQOqYHPHQW GHV SURGXLWV pOHFWURQLTXHV $SSHOV GXUJHQFH , 03257$17 &H WpOpSKRQH FRPPH WRXW WpOpSKRQH PRELOH IRQFWLRQQH HQ XWLOLVDQW GHV VLJQDX[ UDGLR GHV UpVHDX[ FHOOXODLUHV HW WHUUHVWUHV DLQVL TXH GHV IRQFWLRQV SURJUDPPpHV SDU OXWLOLVDWHXU HW LO HVW LPSRVVLEOH GH JDUDQWLU OD FRQQH[LRQ GDQV WRXWHV OHV FLUFRQVWDQFHV 3DU FRQVpTXHQW QH FRPSWH] SDV XQLTXHPHQW VXU YRWUH WpOpSKRQH PRELOH SRXU DVVXUHU OHV FRPPXQL FDWLRQV HVVHQWLHOOHV FRPPH SDU H[HPSOH OHV XUJHQFHV PpGLFDOHV 5DSSHOH]YRXV TXH SRXU UHFHYRLU RX pPHWWUH GHV DSSHOV OH WpOpSKRQH GRLW rWUH VRXV WHQVLRQ HW VLWXp GDQV XQH ]RQH R OLQWHQVLWp GX VLJQDO FHOOXODLUH HVW VXIILVDQWH /HV DSSHOV GXUJHQFH QH VRQW SDV SRVVLEOHV VXU WRXV OHV UpVHDX[ FHOOXODLUHV RX ORUVTXH FHUWDLQV VHUYLFHV GX UpVHDX HWRX IRQFWLRQV GX WpOpSKRQH VRQW XWLOLVpV 9pULILH] DXSUqV GH YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYLFHV ORFDO , QIRUPDWLRQ VXU OHV EDWWHULHV &KDUJH GH OD EDWWHULH /D EDWWHULH IRXUQLH DYHF YRWUH WpOpSKRQH QHVW SDV FRPSOqWHPHQW FKDUJpH 1RXV YRXV FRQVHLOORQV GH OD FKDUJHU SHQGDQW KHXUHV DYDQW GH OXWLOLVHU SRXU OD SUHPLqUH IRLV 6L YRXV FKDUJH] XQH QRXYHOOH EDWWHULH RX XQH EDWWHULH FRPSOqWHPHQW YLGH LO YRXV IDXGUD SHXWrWUH SDWLHQWHU TXHOTXH WHPSV DYDQW GREWHQLU XQH LQGLFDWLRQ YR\DQW OXPLQHX[ YLVLEOH HQ KDXW GH ODSSDUHLO HW DIILFKDJH GH OLQGLFDWHXU GH FKDUJH VLJQDODQW TXH OH FKDUJHPHQW HVW HQ FRXUV &RQVLJQHV GH VpFXULWp HW GXWLOLVDWLRQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8WLOLVDWLRQ HW HQWUHWLHQ GH OD EDWWHULH 8QH EDWWHULH UHFKDUJHDEOH D XQH GXUpH GH YLH LPSRUWDQWH VL HOOH HVW XWLOLVpH FRUUHFWHPHQW /D FDSDFLWp GXQH EDWWHULH QHXYH RX GXQH EDWWHULH LQXWLOLVpH GHSXLV ORQJWHPSV SHXW rWUH UpGXLWH OHV SUHPLqUHV IRLV R HOOH HVW Up XWLOLVpH /DXWRQRPLH HQ YHLOOH HW HQ FRPPXQLFDWLRQ GpSHQG GHV FRQGLWLRQV GH WUDQVPLVVLRQ SHQGDQW OXVDJH GX WpOpSKRQH 6LO HVW XWLOLVp SUqV GXQH VWDWLRQ GH EDVH LO FRQVRPPH PRLQV GpQHUJLH HW VRQ DXWRQRPLH DXJPHQWH 1XWLOLVH] TXH GHV EDWWHULHV HW GHV FKDUJHXUV GRULJLQH (ULFVVRQ /HPSORL GXQH DXWUH EDWWHULH HW GXQ DXWUH FKDUJHXU SHXW VH UpYpOHU GDQJHUHX[ HW OD JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV SDQQHV SURYRTXpHV SDU OXWLOLVDWLRQ GH EDWWHULHV HW FKDUJHXUV QRQ(ULFVVRQ 1H[SRVH] SDV OD EDWWHULH j GHV WHPSpUDWXUHV H[WUrPHV MDPDLV DXGHVVXV GH & 6D FDSDFLWp PD[LPDOH HVW REWHQXH j OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH LQWpULHXUH (Q XWLOLVDQW OD EDWWHULH SDU IDLEOH WHPSpUDWXUH YRXV HQ UpGXLUH] OD FDSDFLWp 0HWWH] OH WpOpSKRQH KRUV WHQVLRQ DYDQW GH UHWLUHU OD EDWWHULH (PSOR\H] OD EDWWHULH SRXU OXVDJH DXTXHO HOOH HVW GHVWLQpH j OH[FOXVLRQ GH WRXW DXWUH 1HVVD\H] MDPDLV GH GpPRQWHU OD EDWWHULH 1H PHWWH] SDV OHV S{OHV GH OD EDWWHULH HQ FRQWDFW DYHF XQ REMHW PpWDOOLTXH &HWWH RSpUDWLRQ SRXUUDLW SURYRTXHU XQ FRXUWFLUFXLW HW OHQGRPPDJHU 1H[SRVH] MDPDLV OD EDWWHULH j XQH IODPPH QXH FDU HOOH SRXUUDLW H[SORVHU 1H PHWWH] MDPDLV OD EDWWHULH DX FRQWDFW GXQ OLTXLGH 1H SRUWH] MDPDLV OD EDWWHULH j OD ERXFKH /HV pOHFWURO\WHV TXHOOH FRQWLHQW SHXYHQW rWUH WR[LTXHV VL YRXV OHV DYDOH] 0LVH DX UHEXW GH OD EDWWHULH 9RXV QH SRXYH] SDV PHWWUH OH WpOpSKRQH VRXV WHQVLRQ WDQW TXH OHV YR\DQWV HW OLQGLFDWHXU GH FKDUJH QH VDIILFKHQW SDV 9RXV GHYH] FKDUJHU OD EDWWHULH j GHV WHPSpUDWXUHV FRPSULVHV HQWUH & HW & /D EDWWHULH QH GRLW HQ DXFXQ FDV rWUH PrOpH DX[ GpFKHWV PXQLFLSDX[ 5HQVHLJQH]YRXV VXU OD UpJOHPHQWDWLRQ HQ YLJXHXU GDQV YRWUH ORFDOLWp FRQFHUQDQW OHQOqYHPHQW GHV EDWWHULHV &RQVLJQHV GH VpFXULWp HW GXWLOLVDWLRQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 0HUFL GDYRLU FKRLVL FH 3URGXLW (ULFVVRQ 3RXU WLUHU OH PHLOOHXU SDUWL GH YRWUH QRXYHDX SURGXLW QRXV YRXV FRQVHLOORQV GDSSOLTXHU OHV UHFRPPDQGDWLRQV VXLYDQWHV /LVH] OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp HW GXWLOLVDWLRQ /LVH] OHV WHUPHV HW FRQGLWLRQV GH OD JDUDQWLH (ULFVVRQ &RQVHUYH] YRWUH IDFWXUH GRULJLQH 9RXV HQ DXUH] EHVRLQ SRXU IDLUH MRXHU OD JDUDQWLH 6L YRWUH 3URGXLW (ULFVVRQ H[LJH TXH YRXV XWLOLVLH] OD JDUDQWLH UHQYR\H] OH 3URGXLW DX GLVWULEXWHXUGpWDLOODQW DXSUqV GXTXHO YRXV ODYH] DFKHWp RX FRQWDFWH] OH FHQWUH GDSSHOV &DOO &HQWUH (ULFVVRQ ORFDO SRXU SOXV GLQIRUPDWLRQV 1RWUH JDUDQWLH *DUDQWLH OLPLWpH (ULFVVRQ JDUDQWLW FH 3URGXLW FRQWUH WRXW GpIDXW GH PDWLqUH GH FRQFHSWLRQ HW GH IDEULFDWLRQ SHQGDQW XQH SpULRGH GH GRX]H PRLV j FRPSWHU GH VRQ DFKDW 7RXW DFFHVVRLUH (ULFVVRQ HVW FRXYHUW SDU XQH SpULRGH GH JDUDQWLH GXQ DQ j FRPSWHU GH VRQ DFKDW SDU OH FRQVRPPDWHXU FRQIRUPpPHQW DX[ WHUPHV HW FRQGLWLRQV VWLSXOpV GDQV OH SUpVHQW GRFXPHQW &H j TXRL QRXV QRXV HQJDJHRQV 6L DX FRXUV GH OD SpULRGH GH JDUDQWLH OHGLW 3URGXLW VDYqUH rWUH GpIHFWXHX[ GDQV OH FDGUH GXQH XWLOLVDWLRQ QRUPDOH VXLWH j GHV GpIDXWV GH PDWLqUH GH FRQFHSWLRQ RX GH IDEULFDWLRQ OHV ILOLDOHV (ULFVVRQ OHV GLVWULEXWHXUV DJUppV OHV SRLQWV VHUYLFH 6HUYLFH 3RLQWV RX OHV FHQWUHV GH PDLQWHQDQFH DJUppV &HUWLILHG 6HUYLFH &HQWUHV SRXUURQW j OHXU FKRL[ SURFpGHU j OD UpSDUDWLRQ RX DX UHPSODFHPHQW GX 3URGXLW FRQIRUPpPHQW DX[ FRQGLWLRQV GpILQLHV FLDSUqV *DUDQWLH OLPLWpH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /D JDUDQWLH VHUD DFFRUGpH XQLTXHPHQW VXU SUpVHQWDWLRQ GX FHUWLILFDW GH JDUDQWLH UHPLV j ODFKHWHXU SDU OH GLVWULEXWHXUGpWDLOODQW HW SRXU DXWDQW TXH OHGLW FHUWLILFDW GH JDUDQWLH IRXUQLVVH OH QXPpUR GH VpULH GX 3URGXLW DFKHWp HW VD GDWH GDFKDW (ULFVVRQ VH UpVHUYH OH GURLW GH UHIXVHU WRXWH JDUDQWLH VL FHV UHQVHLJQHPHQWV RQW pWp HIIDFpV RX PRGLILpV DSUqV ODFKDW GRULJLQH GX 3URGXLW (Q FDV GH UpSDUDWLRQ RX GH UHPSODFHPHQW GX 3URGXLW SDU (ULFVVRQ OH 3URGXLW UpSDUp RX UHPSODFp VHUD JDUDQWL SRXU OD GXUpH UHVWDQWH DX WLWUH GH OD JDUDQWLH GRULJLQH RX SRXU XQH SpULRGH GH TXDWUH YLQJW GL[ MRXUV VL OD GXUpH UHVWDQWH GH OD JDUDQWLH HVW LQIpULHXUH /D UpSDUDWLRQ RX OH UHPSODFHPHQW DX[ WHUPHV GH OD SUpVHQWH JDUDQWLH SHXW LPSOLTXHU OHPSORL GXQLWpV UHFRQGLWLRQQpHV GRQW OH IRQFWLRQQHPHQW HVW pTXLYDOHQW 7RXWHV SLqFHV GpIHFWXHXVHV UHPSODFpHV UHVWHQW OD SURSULpWp G(ULFVVRQ &HWWH JDUDQWLH QH FRXYUH DXFXQH SDQQH GX 3URGXLW GXH j OXVXUH QRUPDOH RX GXH j XQ WUDLWHPHQW DEXVLI \ FRPSULV VDQV TXH FHFL VRLW OLPLWDWLI OD QRQXWLOLVDWLRQ GX SURGXLW GDQV OH EXW SRXU OHTXHO LO D pWp FRQoX RX FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV G(ULFVVRQ GXWLOLVDWLRQ HW GH PDLQWHQDQFH GX 3URGXLW &HWWH JDUDQWLH QH FRXYUH SDV QRQ SOXV OD SDQQH GX 3URGXLW GXH j WRXW DFFLGHQW FDV GH IRUFH PDMHXUH RX WRXWH DXWUH FDXVH pFKDSSDQW DX FRQWU{OH G(ULFVVRQ WHO TXH VDQV TXH FHWWH OLVWH VRLW OLPLWDWLYH OD IRXGUH OHDX OH IHX OHV pPHXWHV RX XQH PDXYDLVH DpUDWLRQ /D JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV SDQQHV GX 3URGXLW GXHV j GHV LQVWDOODWLRQV GHV PRGLILFDWLRQV RX GHV LQWHUYHQWLRQV LQDSSURSULpHV HIIHFWXpHV DXWUHPHQW TXH SDU XQ SRLQW VHUYLFH 6HUYLFH 3RLQW (ULFVVRQ RX XQ FHQWUH GH PDLQWHQDQFH DJUpp &HUWLILHG 6HUYLFH &HQWUH RX j ORXYHUWXUH GX SURGXLW SDU XQH SHUVRQQH QRQ DJUppH (ULFVVRQ /D JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV SDQQHV SURYRTXpHV SDU OXWLOLVDWLRQ GDFFHVVRLUHV QRQ(ULFVVRQ /D JDUDQWLH QH VHUD SDV DSSOLTXpH VL XQ GHV VFHOOpV ILJXUDQW VXU OH 3URGXLW D pWp URPSX , / 1(;, 67( $8&81( $875( *$5$17, ( (&5, 7( 28 25$/( 48( /$ 35(6(17( *$5$17, ( 7287(6 /(6 *$5$17, (6 , 03/, &, 7(6 < &2035, 6 /(6 *$5$17, (6 5(/$7, 9(6 $ /$ 48$/, 7( /2<$/( (7 0$5&+$1'( 28 $ /$37, 78'( 3285 81 %87 3$57, &8/, (5 6217 /, 0, 7((6 $ /$ 35(6(17( *$5$17, ( (1 $8&81 &$6 (5, &6621 1( 32855$ (75( 7(18 3285 5(63216$%/( *DUDQWLH OLPLWpH &RQGLWLRQV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &HUWDLQV SD\V QDXWRULVHQW SDV OH[FOXVLRQ GHV GRPPDJHV UpVXOWDQW GDFFLGHQWV RX OD OLPLWDWLRQ GH OD GXUpH GHV JDUDQWLHV LPSOLFLWHV , O HVW GRQF SRVVLEOH TXH OHV OLPLWDWLRQV SUpFpGHQWHV QH VDSSOLTXHQW SDV GDQV YRWUH FDV &HWWH JDUDQWLH YRXV FRQIqUH GHV GURLWV VSpFLILTXHV HW YRXV SRXYH] EpQpILFLHU GDXWUHV GURLWV TXL YDULHQW GXQ SD\V j ODXWUH 6HUYLFH LQWHUQDWLRQDO '( 7287 , 1&, '(17 28 '200$*(6 5(68/7$176 '( 48(/48( 1$785( 48( &( 62, 7 (1 , 1&/8$17 0$, 6 6$16 /, 0, 7$7, 21 /(6 ', 0, 187, 216 '( 352), 7 28 /(6 3(57(6 &200(5&, $/(6 3HQGDQW OD SpULRGH GH JDUDQWLH YRXV SRXYH] IDLUH UpSDUHU YRWUH 3URGXLW (ULFVVRQ GDQV WRXV OHV SD\V R XQ GLVWULEXWHXU DJUpp (ULFVVRQ YHQG XQ SURGXLW LGHQWLTXH 3RXU GpWHUPLQHU VL YRWUH 3URGXLW HVW YHQGX GDQV OH SD\V R YRXV YRXV WURXYH] YHXLOOH] DSSHOHU OH FHQWUH GDSSHOV &DOO&HQWUH ORFDO 3RXU SRXYRLU EpQpILFLHU GH FH VHUYLFH YRXV GHYUH] SUpVHQWHU YRWUH IDFWXUH GRULJLQH R ILJXUHQW OD GDWH GH ODFKDW HW OH QXPpUR GH VpULH 9HXLOOH] QRWHU TXLO HVW SRVVLEOH TXH FHUWDLQV VHUYLFHV QH SXLVVHQW rWUH UHQGXV GDQV XQ SD\V DXWUH TXH FHOXL GDFKDW SDU H[HPSOH SDUFH TXH YRWUH 3URGXLW (ULFVVRQ SHXW FRPSRUWHU GHV pOpPHQWV LQWHUQHV RX H[WHUQHV GLIIpUHQWV GH FHX[ GH PRGqOHV pTXLYDOHQWV YHQGXV GDQV GDXWUHV SD\V /D UHPLVH HQ VHUYLFH GH 3URGXLWV DYHF FDUWH 6, 0 YHUURXLOOpH SHXW pJDOHPHQW rWUH LPSRVVLEOH j UpDOLVHU *DUDQWLH OLPLWpH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ :H (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% RI 7RUVKDPQVJDWDQ 6 6WRFNKROP 6ZHGHQ (ULFVVRQ W\SH %9 GHFODUH XQGHU RXU VROH UHVSRQVLELOLW\ WKDW RXU SURGXFW DQG LQ FRPELQDWLRQ ZLWK RXU DFFHVVRULHV WR ZKLFK WKLV GHFODUDWLRQ UHODWHV LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH DSSURSULDWH VWDQGDUGV *33 76 (76 DQG (1 IROORZLQJ WKH SURYLVLRQV RI 5DGLR (TXLSPHQW DQG 7HOHFRPPXQLFDWLRQ (TXLSPHQW GLUHFWLYH (& ZLWK UHTXLUHPHQWV FRYHULQJ (0& GLUHFWLYH ((& DQG /RZ YROWDJH GLUHFWLYH ((& . LVWD 0DUFK 3ODFH GDWH RI LVVXH 5pJOHPHQWDWLRQV 1RXV UHPSOLVVRQV OHV REOLJDWLRQV pWDEOLHV SDU OD 'LUHFWLYH 5 77( (& 5pJOHPHQWDWLRQV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& UXOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV 7KLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG 7KLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ 5pJOHPHQWDWLRQV )&& 6WDWHPHQW %HIRUH D SKRQH PRGHO LV DYDLODEOH IRU VDOH WR WKH SXEOLF LW PXVW EH WHVWHG DQG FHUWLILHG WR WKH )&& WKDW LW GRHV QRW H[FHHG WKH OLPLW HVWDEOLVKHG E\ WKH JRYHUQPHQWDGRSWHG UHTXLUHPHQW IRU VDIH H[SRVXUH 7KH WHVWV DUH SHUIRUPHG LQ SRVLWLRQV DQG ORFDWLRQV LH DW WKH HDU DQG ZRUQ RQ WKH ERG\ DV UHTXLUHG E\ WKH )&& IRU HDFK PRGHO %RG\ ZRUQ PHDVXUHPHQWV DUH PDGH ZKLOH WKH SKRQH LV LQ XVH DQG ZRUQ RQ WKH ERG\ ZLWK DQ (ULFVVRQ DFFHVVRU\ 7KH GHVLJQ DQG FRPSRVLWLRQ RI DQ DFFHVVRU\ FDQ DIIHFW WKH ERG\ ZRUQ 6$5 6SHFLILF $EVRUSWLRQ 5DWH OHYHOV IRU WKH SKRQH (ULFVVRQ KDV QRW PHDVXUHG DQG PDNHV QR UHSUHVHQWDWLRQ DERXW WKH ERG\ ZRUQ 6$5 OHYHOV ZKHQ WKH SKRQH LV XVHG ZLWK QRQ(ULFVVRQ DFFHVVRULHV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /H WDEOHDX VXLYDQW GpFULW OHV GLIIpUHQWHV LF{QHV TXL SHXYHQW VDIILFKHU HQ PRGH YHLOOH RX GDQV OHV PHQXV , F{QH 'HVFULSWLRQ 9RWUH UpSHUWRLUH SHUVRQQHO *HVWLRQ GHV PHVVDJHV WH[WH HW YRFDX[ *HVWLRQ GH OD GXUpH GH ODSSHO GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH FRW GH ODSSHO HW GHV DSSHOV HQ FRXUV 5pJODJHV SHUVRQQHOV SURILOV UHQYRLV GDSSHOV UpVHDX[ HW FRQWU{OH YRFDO )RQFWLRQV %OXHWRRWK DJHQGD V\QFKURQLVDWLRQ PpPR YRFDO UpYHLO HW DXWUHV H[WUDV 9RXV SHUPHW GDFFpGHU DX[ VHUYLFHV :$3 VXU , QWHUQHW 6pOHFWLRQ GHV IRQFWLRQV TXH YRXV XWLOLVH] OH SOXV IUpTXHPPHQW 7H[WH GDLGH , QGLTXH OLQWHQVLWp GX VLJQDO VXU OH UpVHDX *60 9RXV rWHV GDQV OD ]RQH GH FRXYHUWXUH *356 9RXV rWHV GDQV OD ]RQH GH FRXYHUWXUH *356 HW YRXV SRXYH] OXWLOLVHU 9RXV QH SRXYH] SDV UHFHYRLU GDSSHOV HQWUDQWV , QGLTXH OpWDW GH OD EDWWHULH 9RXV DYH] PDQTXp XQ DSSHO HQWUDQW 7RXV OHV DSSHOV HQWUDQWV VRQW UHQYR\pV YHUV XQ QXPpUR GpILQL $XFXQ DSSHO QHVW UHoX RX VHXOHPHQW FHUWDLQV DSSHOV FRUUHVSRQGDQW DX[ QXPpURV GXQH OLVWH /H KDXWSDUOHXU HVW DFWLYp /D VRQQHULH HVW GpVDFWLYpH , F{QHV , F{QHV , F{QH 'HVFULSWLRQ 7RXV OHV VLJQDX[ VRQW GpVDFWLYpV VDXI ODODUPH HW OH FRPSWHXU /H UpYHLO D pWp UpJOp HW DFWLYp (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9RXV DYH] UHoX XQ PHVVDJH WH[WH 9RXV DYH] UHoX XQ PHVVDJH YRFDO 9RXV DYH] UHoX XQ PHVVDJH pOHFWURQLTXH 9RXV DYH] UHoX XQ PHVVDJH )ODVK , QIR :$3 /D IRQFWLRQ %OXHWRRWK HVW DFWLYpH /D IRQFWLRQ %OXHWRRWK HVW HQ PRGH GpWHFWDEOH &RPPXQLFDWLRQ HQ PRGH %OXHWRRWK HQ FRXUV /H SRUW LQIUDURXJH HVW DFWLYp &RPPXQLFDWLRQ LQIUDURXJH HQ FRXUV /D OLJQH HVW XWLOLVpH SRXU OHV DSSHOV VRUWDQWV /D OLJQH HVW XWLOLVpH SRXU OHV DSSHOV VRUWDQWV /D IRQFWLRQ GHQFU\SWLRQ QHVW SDV GLVSRQLEOH DFWXHOOHPHQW VXU YRWUH UpVHDX /HV WRXFKHV QXPpULTXHV VRQW YHUURXLOOpHV /H YHUURX GH OD FDUWH RX GX WpOpSKRQH HVW DFWLYp 8QH FRQQH[LRQ :$3 VpFXULVpH HVW pWDEOLH $SSHO HQ FRXUV $SSHO UHVWp VDQV UpSRQVH GDQV OD OLVWH GDSSHOV $SSHO UpSRQGX GDQV OD OLVWH GDSSHOV 1XPpUR FRPSRVp GDQV OD OLVWH GDSSHOV *URXSH GH FRQWDFWV GDQV OH UpSHUWRLUH 8Q PHVVDJH WH[WH QD SDV pWp OX 8Q PHVVDJH WH[WH HVW HQUHJLVWUp VXU OD FDUWH 6, 0 , F{QHV , F{QH 'HVFULSWLRQ 0pORGLH LQVpUpH GDQV XQ PHVVDJH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8Q PHVVDJH YRFDO QD SDV pWp pFRXWp 9RXV SRXYH] DFFpGHU DX UpSHUWRLUH HQ DSSX\DQW VXU 1XPpUR GX GRPLFLOH GDQV OH UpSHUWRLUH 1XPpUR SURIHVVLRQQHO GDQV OH UpSHUWRLUH 1XPpUR GH PRELOH GDQV OH UpSHUWRLUH 1XPpUR GH ID[ GDQV OH UpSHUWRLUH $XWUH QXPpUR GDQV OH UpSHUWRLUH $GUHVVH pOHFWURQLTXH GDQV OH UpSHUWRLUH 8QH FRPPDQGH YRFDOH D pWp HQUHJLVWUpH SRXU OH QRP GXQ FRQWDFW 9RXV DYH] HQUHJLVWUp XQ PpPR YRFDO 0HVVDJH pOHFWURQLTXH QRQ OX 0HVVDJH pOHFWURQLTXH OX 6HXOH XQH SDUWLH GXQ PHVVDJH pOHFWURQLTXH HVW HQUHJLVWUpH GDQV OH WpOpSKRQH 8Q PHVVDJH pOHFWURQLTXH QRQ OX D pWp VXSSULPp &DVTXH %OXHWRRWK QRQ MXPHOp j YRWUH WpOpSKRQH &DVTXH %OXHWRRWK MXPHOp j YRWUH WpOpSKRQH 7pOpSKRQH %OXHWRRWK MXPHOp j YRWUH WpOpSKRQH 2UGLQDWHXU %OXHWRRWK MXPHOp j YRWUH WpOpSKRQH , PSULPDQWH %OXHWRRWK MXPHOpH j YRWUH WpOpSKRQH $VVLVWDQW SHUVRQQHO QXPpULTXH %OXHWRRWK MXPHOp j YRWUH WpOpSKRQH /H UHQGH]YRXV FRUUHVSRQG j XQH UpXQLRQ /H UHQGH]YRXV FRUUHVSRQG j XQH GDWH , F{QHV , F{QH 'HVFULSWLRQ /H UHQGH]YRXV FRUUHVSRQG j XQ YR\DJH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /H UHQGH]YRXV FRUUHVSRQG j GHV YDFDQFHV /H UHQGH]YRXV FRUUHVSRQG j XQ DQQLYHUVDLUH 5HQGH]YRXV GLYHUV 5HQGH]YRXV GXQH MRXUQpH HQWLqUH LQVFULW GDQV YRWUH DJHQGD 5HQGH]YRXV UpFXUUHQW LQVFULW GDQV YRWUH DJHQGD 5DSSHO GpILQL SRXU XQ UHQGH]YRXV LQVFULW GDQV YRWUH DJHQGD 7kFKH LQVFULWH GDQV YRWUH DJHQGD 7kFKH GH SULRULWp pOHYpH 7kFKH GH SULRULWp IDLEOH /D WkFKH FRQVLVWH j SDVVHU XQ DSSHO WpOpSKRQLTXH /D WkFKH FRQVLVWH j pFULUH XQ PHVVDJH /H UpVHDX HVW SUpIpUp HW SHXW rWUH XWLOLVp /H UpVHDX HVW LQWHUGLW HW QH SHXW SDV rWUH XWLOLVp 9RXV rWHV GDQV OD ]RQH GH FRXYHUWXUH GH YRWUH UpVHDX HW YRXV SRXYH] OXWLOLVHU , F{QHV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% /H WDEOHDX VXLYDQW SUpVHQWH OHV FRPELQDLVRQV GH WRXFKHV OHV SOXV XWLOHV 3RXU /RUVTXH YRXV rWHV HQ PRGH YHLOOH (IIHFWXHU XQ DSSHO GXUJHQFH (QWUH] OH QXPpUR GXUJHQFH LQWHUQDWLRQDO OH HW DSSX\H] VXU < ( 6 $SSX\H] VXU RX VXU RX (QWUHU HW YRXV GpSODFHU DX VHLQ GHV PHQXV SULQFLSDX[ 9RXV GpSODFHU ODWpUDOHPHQW HW YHUWLFDOHPHQW GDQV OHV VRXVPHQXV 1XPpURWHU YRFDOHPHQW $SSX\H] VXU $FFpGHU j OD /LVWH GDSSHOV $SSX\H] VXU < ( 6 0DLQWHQH] OD WRXFKH < ( 6 HQIRQFpH RX SURQRQFH] YRWUH PRW PDJLTXH $SSHOHU YRWUH PHVVDJHULH ORFDOH 0DLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH 0DLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH 0DLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH (QWUHU OH VLJQH SRXU HIIHFWXHU XQ DSSHO LQWHUQDWLRQDO 5pJOHU OH WpOpSKRQH VXU OH PRGH VLOHQFH -RLQGUH XQ FRQWDFW GRQW OH QRP 0DLQWHQH] HQIRQFpH XQH FRPPHQFH SDU XQH OHWWUH SUpFLVH GHV WRXFKHV $FFpGHU j XQ QXPpUR $SSX\H] VXU OH QXPpUR GH WpOpSKRQH VLWXp j XQH SRVLWLRQ GH SRVLWLRQ HW VXU VSpFLILTXH GX UpSHUWRLUH 8WLOLVHU OD QXPpURWDWLRQ DEUpJpH $SSX\H] VXU XQH GHV WRXFKHV QXPpULTXHV FRPSULVHV HQWUH HW SXLV VXU < (6 0DLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH 0DLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH $FFpGHU j $SSHOHU FRQWDFW $FFpGHU DX SUHPLHU VRXVPHQX GX PHQX 5DFFRXUFLV &RQQDvWUH OH SURILO XWLOLVp )DLWHV JOLVVHU OH FXUVHXU YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV $IILFKHU OD GDWH GDXMRXUGKXL )DLWHV JOLVVHU OH FXUVHXU YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV 7RXFKHV GH UDFFRXUFL 7RXFKHV GH UDFFRXUFL 3RXU $IIHFWHU j OD ODQJXH OD YDOHXU (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% $XWRPDWLTXH )UDQoDLV $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU /RUVTXH YRXV rWHV HQ PRGH YHLOOH $IIHFWHU j OD ODQJXH OD YDOHXU 5HMHWHU XQ DSSHO )DLWHV JOLVVHU UDSLGHPHQW OH FXUVHXU YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV j GHX[ UHSULVHV ORUVTXH YRXV UHFHYH] XQ DSSHO $X FRXUV GXQ DSSHO 3RXU 0HWWUH XQ DSSHO HQ DWWHQWH 5pFXSpUHU XQ DSSHO 'pVDFWLYHU OH PLFUR 3RXU $SSX\H] VXU < ( 6 $SSX\H] j QRXYHDX VXU < ( 6 0DLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH $ SDUWLU GHV PHQXV 3DUFRXULU GHV PHQXV RX GHV OLVWHV )DLWHV JOLVVHU OH FXUVHXU YHUV OH EDV RX YHUV OH KDXW $SSX\H] VXU < ( 6 $SSX\H] VXU 6pOHFWLRQQHU XQ PHQX RX XQ SDUDPqWUH DFFpGHU j XQ PHQX GRSWLRQV UDSLGHV 6XSSULPHU XQ pOpPHQW 0DLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH DORUV TXH YRXV YRXV WURXYH] GDQV OD OLVWH 5HYHQLU HQ PRGH YHLOOH 3RXU 0DLQWHQH] OD WRXFKH 1 2 HQIRQFpH /RUVTXH YRXV HQWUH] GHV OHWWUHV j ODLGH GH OD VDLVLH PXOWLWDS )DLWHV JOLVVHU OH FXUVHXU YHUV OH KDXW HW DSSX\H] VXU XQH GHV WRXFKHV QXPpULTXHV $WWHLQGUH OD GHX[LqPH OHWWUH RX OH WURLVLqPH FDUDFWqUH GXQH WRXFKH $WWHLQGUH OD WURLVLqPH OHWWUH RX OH WURLVLqPH FDUDFWqUH GXQH WRXFKH )DLWHV JOLVVHU OH FXUVHXU YHUV OH EDV HW DSSX\H] VXU XQH GHV WRXFKHV QXPpULTXHV SXLV VXU 3DVVHU GX PRGH PDMXVFXOHV $SSX\H] VXU DX PRGH PLQXVFXOHV HW YLFH YHUVD OD OHWWUH (QWUHU GHV QRPEUHV 0DLQWHQH] HQIRQFpH XQH GHV WRXFKHV QXPpULTXHV (QWUHU XQ SRLQW GLQWHUURJDWLRQ )DLWHV JOLVVHU OH FXUVHXU YHUV OH EDV HW DSSX\H] VXU 7RXFKHV GH UDFFRXUFL 3RXU (QWUHU OH VLJQH # (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% )DLWHV JOLVVHU OH FXUVHXU YHUV OH EDV HW DSSX\H] VXU (QWUHU XQ HVSDFH $SSX\H] VXU (IIDFHU GHV OHWWUHV HW GHV QXPpURV $SSX\H] VXU &KDQJHU GRSWLRQ GH VDLVLH RX GH ODQJXH (QWUHU XQ 5 SDXVH 0DLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH 0DLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH ORUVTXH YRXV HQUHJLVWUH] GHV FRGHV (QWUHU XQ 5 SDXVH 3RXU $SSX\H] VXU ORUVTXH YRXV FRPSRVH] GHV PpORGLHV /RUVTXH YRXV HQWUH] GHV OHWWUHV j ODLGH GH OD VDLVLH 7 $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU $IILFKHU GDXWUHV PRWV $FFHSWHU XQ PRW HW DMRXWHU XQ HVSDFH (QWUHU XQ SRLQW $IILFKHU GDXWUHV PDUTXHV GH SRQFWXDWLRQ $SSX\H] VXU $SSX\H] VXU IRLV VXU SXLV SOXVLHXUV 3DVVHU GX PRGH PDMXVFXOHV $SSX\H] VXU DX PRGH PLQXVFXOHV HW YLFH YHUVD OD OHWWUH (QWUHU GHV QRPEUHV SXLV VXU 0DLQWHQH] HQIRQFpH XQH GHV WRXFKHV QXPpULTXHV 0DLQWHQH] OD WRXFKH HQIRQFpH (IIDFHU GHV OHWWUHV HW GHV QXPpURV $SSX\H] VXU &KDQJHU GRSWLRQ GH VDLVLH RX GH ODQJXH /RUVTXH YRXV HQWUH] GHV OHWWUHV j ODLGH GH OD VDLVLH PXOWLWDS 3RXU DFFpGHU HQFRUH SOXV UDSLGHPHQW DX[ PHQXV VHUYH]YRXV GHV UDFFRXUFLV , O VXIILW GH WDSHU OH QXPpUR GX PHQX RX GX VRXVPHQX TXL YRXV LQWpUHVVH 5HSRUWH]YRXV DX[ VHFWLRQV 8WLOLVDWLRQ GHV UDFFRXUFLV j OD SDJH HW , QVWUXFWLRQV j OD SDJH 1KpVLWH] SDV j SODFHU OHV UpJODJHV TXH YRXV XWLOLVH] OH SOXV VRXYHQW GDQV OH PHQX 5DFFRXUFLV , O YRXV VHUD DLQVL SOXV IDFLOH G\ DFFpGHU HW FHOD YRXV IHUD JDJQHU GX WHPSV 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 5DFFRXUFLV j OD SDJH 3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OHV IRQFWLRQV GHV WRXFKHV UHSRUWH]YRXV DX[ VHFWLRQV )RQFWLRQV GHV WRXFKHV j OD SDJH 'pSODFHPHQW GDQV OHV PHQXV j OD SDJH HW (QWUpH GH OHWWUHV j OD SDJH 7RXFKHV GH UDFFRXUFL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% $FWLYDWLRQ'pVDFWLYDWLRQ GX WpOpSKRQH 9RLU 0LVH VRXVKRUV WHQVLRQ GX WpOpSKRQH $IILFKDJH pFODLUDJH PHVVDJH GDFFXHLO $IILFKDJH GH YRWUH QXPpUR $IILFKDJH GX QXPpUR 9RLU , GHQWLILFDWLRQ GH ODSSHODQW $IILFKDJH GLF{QHV $JHQGD QRXYHDX[ UHQGH]YRXV QRXYHOOHV WkFKHV $LGHPpPRLUH PRW GH SDVVH UpLQLWLDOLVDWLRQ XWLOLVDWLRQ $QWHQQH $SSHOV EDVFXOHPHQW HQWUH OHV DSSHOV pPLVVLRQ PLVH HQ DWWHQWH PLVH HQ DWWHQWH GXQ DSSHO UHMHW UpFHSWLRQ UpSRQVH $SSHOV GXUJHQFH $SSHOV LQWHUGLWV 9RLU 5HVWULFWLRQ GDSSHOV $SSHOV LQWHUQDWLRQDX[ $SSHOV PDQTXpV $SSHOV UHVWUHLQWV 9RLU 5HVWULFWLRQ GDSSHOV , QGH[ $ %DWWHULH DXFXQH LQGLFDWLRQ GH FKDUJHPHQW FKDUJH GpFURFKDJH IL[DWLRQ %LS PLQXWH %ORFQRWHV %OXHWRRWK HQYRL MXPHODJH UpFHSWLRQ % %DQTXH SDU WpOpSKRQH 9RLU 6HUYLFHV EDQFDLUHV WpOpSKRQLTXHV &DOFXODWULFH &DUWH 6, 0 GpEORFDJH LQVHUWLRQ UHWUDLW &DUWHV GH YLVLWH &DUWHV WpOpSKRQLTXHV FKRL[ GXQH FDUWH HQUHJLVWUHPHQW GXQ QXPpUR HQUHJLVWUHPHQW GXQ QXPpUR GH FDUWH pPLVVLRQ GXQ DSSHO &% 9RLU 5pFHSWLRQ GH PHVVDJHV GLIIXVpV &HQWUH GH VHUYLFH 606 &KDUJH GH OD EDWWHULH &KURQRPqWUH &ODYLHU &/, , GHQWLILFDWLRQ GH ODSSHODQW &RGH 3, 1 HQWUpH PRGLILFDWLRQ &RGH 38. &RPSRVLWLRQ GH QXPpURV IL[HV &RPSWH 'DWD & , QGH[ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , , F{QHV DIILFKpHV j OpFUDQ , GHQWLILFDWLRQ GH ODSSHODQW , PDJHV HQUHJLVWUHPHQW j SDUWLU GXQ PHVVDJH PRGLILFDWLRQ , QGLFDWHXU GHV DSSHOV PDQTXpV , QGLFDWHXU GHV DSSHOV UpSRQGXV , QGLFDWHXU GHV QXPpURV DSSHOpV , QGLFDWHXUV DIILFKpV j OpFUDQ DSSHOV PDQTXpV DSSHOV UpSRQGXV QXPpURV DSSHOpV , QIRUPDWLRQV WHFKQLTXHV , QWHUGLFWLRQ GDSSHOV 9RLU 5HVWULFWLRQ GDSSHOV &RPSWHXU 'DWD &RQIpUHQFHV DMRXW GH QRXYHDX[ SDUWLFLSDQWV FUpDWLRQ H[WUDFWLRQ GXQ SDUWLFLSDQW OLEpUDWLRQ GXQ SDUWLFLSDQW PLVH HQ DWWHQWH GXQH FRQIpUHQFH YpULILFDWLRQ GHV SDUWLFLSDQWV &RQWDFWV &RQWU{OH YRFDO HQUHJLVWUHPHQW GHV FRGHV YRFDX[ pPLVVLRQ GDSSHOV UHMHW GDSSHOV UpSRQVH DX[ DSSHOV &RW GH ODSSHO GpILQLWLRQ GXQ FUpGLW DXWRULVp VSpFLILFDWLRQ GX SUL[ SDU XQLWp &XUVHXU + +DXWSDUOHXU ' 'DWH IRUPDW UpJODJH 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ 'pSDQQDJH 'pVDFWLYDWLRQ GX PLFUR 'LIIXVLRQ SDU FHOOXOH &% 9RLU 5pFHSWLRQ GH PHVVDJHV GLIIXVpV 'XUpH GH ODSSHO - -HX[ ( (IIDFHU HW UHQRPPHU GHV PpPRV YRFDX[ (PDLO (PLVVLRQ GDSSHOV (QUHJLVWUHPHQW GXQ PpPR YRFDO /LDLVRQ LQIUDURXJH DFWLYDWLRQ FRQQH[LRQ GH SpULSKpULTXHV LQIUDURXJHV /LVWH GDSSHOV DSSHO GHSXLV OD OLVWH GDSSHOV /RQJXHXU GHV DSSHOV 9RLU 'XUpH GH ODSSHO / ) )D[ pPLVVLRQ HW UpFHSWLRQ * *356 *URXSHV IHUPpV 0DVTXDJH GH YRWUH QXPpUR 0HQXV 0HVVDJH GDFFXHLO DIILFKp j OpFUDQ 0HVVDJHULH YRFDOH FKDQJHPHQW GX VLJQDO HQWUpH GX QXPpUR GH OD PHVVDJHULH YRFDOH 0HVVDJHV GHUUHXU 0HVVDJHV ORQJV 0HVVDJHV WH[WH 606 9RLU 606 0 , QGH[ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1 1XPpUR GH WpOpSKRQH DIILFKDJH GH PRQ QXPpUR 1XPpUR GH WpOpSKRQH GH PHVVDJH 606 UDSSHO 1XPpUR GXUJHQFH LQWHUQDWLRQDO 1XPpURWDWLRQ DEUpJpH 0pORGLHV FRPSRVLWLRQ RX PRGLILFDWLRQ HQUHJLVWUHPHQW j SDUWLU GXQ PHVVDJH 0pPRULVDWLRQ 0LFUR GpVDFWLYDWLRQ 0LQXWHXU 0LVH KRUV WHQVLRQ GX WpOpSKRQH 0LVH VRXV WHQVLRQ GX WpOpSKRQH 0RQWDJH GX WpOpSKRQH 0RW PDJLTXH 5pFHSWLRQ GH PHVVDJHV GLIIXVpV 5pFHSWLRQ GDSSHOV 5pLQLWLDOLVDWLRQ GX WpOpSKRQH 5pSHUWRLUH FDUWHV GH YLVLWH FRQWDFWV FUpDWLRQ UDFFRXUFLV GHV FRQWDFWV YpULILFDWLRQ GH OpWDW GH OD PpPRLUH 5pSRQVH DX[ DSSHOV 5pVHDX PRGHV GH UHFKHUFKH SUpIpUp UHFKHUFKH VpOHFWLRQ 5pYHLO 6 2 3 2XWLOV 3DUFRXULU 3DXVH 3LqFH MRLQWH 3, 1 PRGLILFDWLRQ 3OXV 3UpSDUDWLRQ GX WpOpSKRQH 3URILOV PRGLILFDWLRQ GHV UpJODJHV VpOHFWLRQ XWLOLVDWLRQ GDFFHVVRLUHV 5 5DFFRXUFLV FRQWDFWV GX UpSHUWRLUH 5HMHW GDSSHOV 5HQYRL GHV DSSHOV HQWUDQWV 5HQYRL GDSSHOV 9RLU 5HQYRL GHV DSSHOV HQWUDQWV 5HVWULFWLRQ GH OLGHQWLILFDWLRQ GH ODSSHODQW 5HVWULFWLRQ GDSSHOV 6DLVLH 7 6HUYLFH GH GRXEOH OLJQH FKDQJHPHQW GH OLJQH GH WpOpSKRQH 6HUYLFH GH ILOWUDJH GDSSHOV 6HUYLFH GH PHVVDJHULH 9RLU 0HVVDJHULH YRFDOH 6HUYLFH GH PHVVDJHV VXFFLQFWV 9RLU 606 6HUYLFH 0LVH HQ DWWHQWH 6HUYLFHV EDQFDLUHV WpOpSKRQLTXHV 6HUYLFHV HQ OLJQH 6HUYLFHV :$3 PHVVDJHV )ODVK , QIR QDYLJDWLRQ VpFXULWp 606 FHQWUH GH VHUYLFH LQVHUWLRQ GXQH LPDJH LQVHUWLRQ GXQH PpORGLH PRGqOHV UpSRQVH UHTXLVH VXSSUHVVLRQ GH PHVVDJHV WUDQVIHUW GH PHVVDJHV W\SHV GH PHVVDJHV 6RQ GHV WRXFKHV 6RQQHULH FKRL[ , QGH[ 7 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8 8UJHQFHV VHXOHV 8UJHQFHV 9RLU $SSHOV GXUJHQFH 9HLOOH 9HUURX DXWR 9HUURX GH VLJQDWXUH 9HUURX GDFFqV 9HUURX WRWDO 9HUURXLOODJH GH OD FDUWH 6, 0 DFWLYDWLRQ DQQXODWLRQ 9HUURXLOODJH GX WpOpSKRQH DFWLYDWLRQDQQXODWLRQ FKDQJHPHQW GX FRGH GH VpFXULWp YHUURX DXWR YHUURX WRWDO 9HUURXV YHUURX GH VLJQDWXUH 9HUURX GDFFqV 9HUURXLOODJH GH OD FDUWH 6, 0 YHUURXLOODJH GX WpOpSKRQH 9LEUHXU 9ROXPH PRGLILFDWLRQ 9R\DQW OXPLQHX[ 7RQDOLWpV '70) 9RLU 7RQDOLWpV PXOWLIUpTXHQFHV 7RQDOLWpV PXOWLIUpTXHQFHV 7RXFKH RSWLRQ 7RXFKHV GH UDFFRXUFL 7RXFKHV IOqFKHV 7UDQVIHUW GHV DSSHOV HQWUDQWV 9RLU 5HQYRL GHV DSSHOV HQWUDQWV 7UDQVIHUW GDSSHOV 9RLU 5HQYRL GHV DSSHOV HQWUDQWV 9 , QGH[ [. . . ]