Mode d'emploi SONY CCD-TR427E

[. . . ] Remarque: Dans certains pays, il est interdit de jeter les batteries au lithium-ion avec les ordures ménagères ou dans les poubelles de bureau. Pour connaître le point de ramassage le plus proche de chez vous, composez le 416-499-SONY (Canada uniquement) Avertissement: Ne pas utiliser des batteries au lithium-ion qui sont endommagées ou qui fuient. Pour les utilisateur au Canada ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. 2 CCD-TR427E 3-859-084-32 (1) Table des matières Avant de commencer Utilisation du présent mode d'emploi . . . . 4 Vérification des accessoires fournis . . . . . 5 -- pour le réglage manuel -- Sélection des modes de réglage automatique/manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (4) Tournez la molette de commande pour sélectionner la vitesse d'obturation de votre choix. Vous pouvez sélectionner l'une des 16 vitesses d'obturation suivantes : 1/60e, 1/90e, 1/100e, 1/125e, 1/180e, 1/250e, 1/350e, 1/500e, 1/725e, 1/1000e, 1/1500e, 1/2000e, 1/3000e, 1/4000e, 1/6000e, 1/10000e. Pour une vitesse d'obturation rapide, sélectionnez un indicateur de valeur plus élevé dans le viseur. 1 AUTO LOCK HOLD 3 4 AE S 2 PROGRAM AE S 1000 F5. 6 AE S 250 F11 AE Pour revenir en mode de réglage automatique Réglez AUTO LOCK/HOLD sur AUTO LOCK ou appuyez sur PROGRAM AE de façon à ce que plus aucun indicateur n'apparaisse dans le viseur. Si la valeur d'ouverture se règle automatiquement sur F1. 6 Nous vous conseillons de n'effectuer vos prises de vue qu'en lumière du jour ou à l'aide d'une torche vidéo (non fournie). 47 CCD-TR427E 3-859-084-32 (1) Utlisation de la fonction PROGRAM AE Prise de vue d'un sujet très lumineux Il se peut qu'une bande verticale (marbrée) apparaisse à l'écran si la vitesse d'obturation est trop élevée. Pour sélectionner la vitesse d'obturation idéale Sujet Vitesse d'obturation 1/725e ­ 1/10000e · Un swing de golf ou un match de tennis par beau temps (pour visualiser clairement la balle en mode d'arrêt sur image, réglez-la sur 1/1000e à 1/4000e) · Un paysage depuis une voiture en mouvement · Des montagnes russes par temps couvert · Une scène d'athlétisme, un marathon, etc. · Sports en salle · Remplacement du filtre ND2 (pour l'exposition) · Pour des images avec moins de scintillements sous une lampe fluorescente · Par temps ensoleillé (pour éviter une sortie de la profondeur de champs en raison d'une faible ouverture) 1/125e ­ 1/500e 1/100e 1/90e Utilisation du mode de crépuscule Vous pouvez réaliser une prise de vue d'un sujet lumineux dans un endroit sombre sans pour cela altérer l'atmosphère. L'ouverture se règle automatiquement de manière à garantir une exposition correcte. La vitesse d'obturation est verrouillée sur 1/60e. Ce mode se révèle tout indiqué pour les prises de vue nocturnes, d'enseignes au néon ou de feux d'artifice. (1) Réglez AUTO LOCK/HOLD sur la position centrale. (2) Appuyez sur PROGRAM AE de sorte que l'indicateur apparaisse dans le viseur. (3) Tournez la molette de commande pour sélectionner l'indicateur Å. 1 AUTO LOCK HOLD 3 2 PROGRAM AE Pour revenir en mode de réglage automatique Réglez AUTO LOCK/HOLD sur AUTO LOCK ou appuyez sur PROGRAM AE de façon à ce que plus aucun indicateur n'apparaisse dans le viseur. Prise de vue d'un sujet excessivement lumineux La mise au point automatique risque de ne pas fonctionner correctement. EV total = EV de la commande d'ouverture + EV de la commande de vitesse d'obturation + EV de la commande de gain Opérations avancées L'indice de lumination total peut être modifié ou maintenu à une valeur constante en variant l'ouverture, le gain et la vitesse d'obturation. Référez-vous au graphique ci-dessous pour sélectionner le réglage. Une graduation correspond à 0, 5 EV. [a] Axe vertical: Valeur d'ouverture (valeur F) [b] Axe horizontal: Vitesse d'obturation (par seconde) [c] Axe diagonal: Niveau de gain (dB) 1. 6 2 2. 4 2. 8 3. 4 4 4. 8 5. 6 6. 8 8 9. 6 11 14 16 19 4 8 15 30 60 90 500 1000 2000 4000 10000 250 125 350 725 1500 3000 6000 180 1 2 +1 8 +1 +1 +9 52 [a] (F) [c] (dB) ­3 0 +3 +6 [b] (1/sec) : Plus lumineux 53 CCD-TR427E 3-859-084-32 (1) Conseils pour le réglage manuel Création d'une image sans modifier l'exposition Si la valeur d'ouverture est de F11, la vitesse d'obturation de 1/60e et le niveau de gain de 0 dB, réglez la valeur d'ouverture manuellement sur F5. 6 par exemple. Si vous changez la valeur d'ouverture de F11 à F5. 6 dans l'exemple ci-dessus, l'exposition devient plus lumineuse de +2 EV. Réglez la vitesse d'obturation et le gain de façon à ce que l'exposition s'assombrisse de ­2 EV pour ne pas modifier l'exposition totale. Exemple 1 : en changeant uniquement la vitesse d'obturation Pour réduire l'exposition de ­2 EV à l'aide de la vitesse d'obturation, vous devez augmenter la vitesse d'obturation de 1/60e à 1/250e (1). (par incréments de 5) Exemple 2 : en réglant la vitesse d'obturation sur 1/500e et en changeant le niveau de gain Lorsque la vitesse d'obturation est changée de 1/60e à 1/500e, l'EV de la commande de vitesse d'obturation passe à ­3 EV. Pour maintenir l'exposition totale, il convient d'ajouter +1 EV (2 incréments) en augmentant le niveau de gain. Changez le niveau de gain de 0 dB à +6 dB (2). Attention que, lorsque vous augmentez le niveau de gain, l'image risque de présenter des distorsions. Remarques sur le réglage manuel · Lorsque vous réalisez des prises de vue en extérieur, la luminosité du sujet risque d'être affectée par les conditions météorologiques. · Lorsque les conditions de prise de vue changent, nous vous conseillons de réinitialiser chaque paramètre. 54 CCD-TR427E 3-859-084-32 (1) Prises de vue à contre-jour Lorsque vous réalisez une prise de vue et que la source lumineuse se trouve derrière le sujet ou si le sujet est placé devant un fond clair, utilisez la fonction BACK LIGHT. [. . . ] 11, 93 Contre-jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Contrôle d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . 24 DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]