Mode d'emploi SONY CCD-TR720E

[. . . ] Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le châssis de l'appareil. Les champs électromagnétiques à certaines fréquences peuvent influencer l'image et le son de ce caméscope numérique. Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites énoncées dans la Directive EMC relatives aux câbles de moins de 3 mètres. [. . . ] L'enregistrement est terminé lorsque l'indicateur en forme de barre disparaît. L'image capturée lorsque vous avez appuyé à fond sur PHOTO est enregistrée sur le "Memory Stick". When recording fast-moving subjects in the FRAME mode, the recorded image appears blurry. Enregistrement d'images fixes sur un "Memory Stick" ­ Enregistrement de photos en mémoire Vous pouvez enregistrer des images fixes sur un "Memory Stick" en mode CAMERA. Pour plus de détails, voir page 71. remarques · Lors de la prise de vue d'un sujet en déplacement rapide en mode FRAME, l'image enregistrée est floue. Lors de l'enregistrement en mode FRAME, votre caméscope peut ne pas corriger les bougés. Nous vous recommandons d'utiliser un pied photographique. Lorsque le commutateur POWER est réglé sur MEMORY Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles : ­ Mode grand écran ­ Transitions en fondu ­ Super Nightshot ­ Colour Slow Shutter ­ Effet d'image ­ Effet numérique ­ Titres Pendant la prise de vue d'une image fixe Vous ne pouvez ni couper l'alimentation ni appuyer sur PHOTO. Lorsque vous appuyez sur la touche PHOTO de la télécommande Votre caméscope enregistre immédiatement l'image affichée à l'écran lorsque vous appuyez sur cette touche. lorsque vous appuyez légèrement sur PHOTO à l'étape (2) L'image tremble momentanément. Pour changer d'image fixe, relâchez PHOTO et sélectionnez une autre image fixe. L'enregistrement est terminé lorsque l'indicateur en forme de barre disparaît. L'image affichée lorsque vous avez appuyé à fond sur PHOTO est enregistrée sur le "Memory Stick". Enregistrement d'images depuis une cassette sous forme d'images fixes Lorsque le voyant d'accès est allumé ou clignote Ne secouez pas le caméscope et ne lui faites pas subir de choc. Si s'affiche à l'écran Le "Memory Stick" inséré n'est pas compatible avec votre caméscope car son format n'est pas conforme à celui de votre caméscope. vérifiez le format du "Memory Stick". Si vous appuyez légèrement sur PHOTO en mode lecture Votre caméscope s'arrête momentanément. Son enregistré sur une cassette Vous ne pouvez pas enregistrer de son depuis une cassette. Lorsque vous appuyez sur la touche PHOTO de la télécommande Votre caméscope enregistre immédiatement l'image affichée à l'écran lorsque vous appuyez sur cette touche. titres en surimpression sur les cassettes Vous ne pouvez pas enregistrer de titres sur un "Memory Stick". Cependant, vous pouvez enregistrer des titres qui ont déjà été enregistrés sur des cassettes. [. . . ] Essuyez bien le liquide présent dans le logement de piles avant de remplacer les piles. En cas de contact avec ce liquide, lavez à l'eau la partie affectée. En cas de contact avec les yeux, lavez bien à grande eau et consultez un médecin. En cas de problèmes, débranchez votre caméscope et consultez votre revendeur Sony. [. . . ]