Mode d'emploi SONY DAV-S880

[. . . ] Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers, éliminez­la correctement comme un déchet chimique. directe du soleil, à une poussière excessive, à des vibrations mécaniques ou à des chocs. · N'installez pas l'appareil en position inclinée. L'appareil est conçu pour fonctionner uniquement à l'horizontale. · Gardez l'appareil et les disques à l'écart de tout équipement contenant des aimants puissants, par exemple des fours à micro-ondes ou de puissants haut-parleurs. [. . . ] · [VISUALISER CHAPITRE] (DVD VIDEO uniquement): affiche la première scène de chaque chapitre. · [VISUALISER PLAGE] (CD VIDEO/ Super VCD uniquement) : affiche la première scène de chaque plage. 3 Appuyez sur ENTER. La première scène de chaque titre, chapitre ou plage s'affiche comme suit. 63FR Affichage d'informations relatives au disque Lors de la lecture d'un DVD VIDEO ou d'un DVD-RW t Temps de lecture et numéro du titre en cours r Temps restant du titre en cours r Temps de lecture et numéro du chapitre en cours r DISPLAY Temps restant du chapitre en cours r Nom du disque r Titre et chapitre r L'affichage revient à l'image du haut après 2 secondes. DISPLAY Lors de la lecture d'un CD de données (vidéo DivX) ou d'un DVD de données (vidéo DivX) Visualisation du temps de lecture et du temps restant dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal Vous pouvez vérifier les informations de disque, notamment le temps restant, le nombre total de titres d'un DVD, de plages d'un CD VIDEO, d'un Super Audio CD, d'un CD ou d'un MP3, le nom de fichier d'une vidéo DivX à l'aide de la fenêtre d'affichage du panneau frontal (page 111). Appuyez sur DISPLAY. t Temps de lecture du fichier en cours r Nom du fichier en cours r Numéro de l'album et du fichier en cours r L'affichage revient à l'image du haut après 2 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY pendant la lecture du disque, l'affichage change comme indiqué dans les tableaux. 64FR Lors de la lecture d'un CD VIDEO (dépourvu de fonctions PBC), d'un Super Audio CD ou d'un CD t Temps de lecture de la plage en cours r Temps restant de la plage en cours r Temps de lecture du disque r Temps restant du disque r Nom du disque r Plage et index* r L'affichage revient à l'image du haut après 2 secondes. * Sauf pour les CD · Selon le texte, il est possible que le nom du disque ou de la plage ne s'affiche pas. · Le temps de lecture des plages audio MP3 et des fichiers vidéo DivX peut ne pas s'afficher correctement. · Si vous lisez un disque contenant des fichiers image JPEG seulement et si vous réglez [MODE (MP3, JPEG)] sur [AUTO] ou sur [AUDIO (MP3)] (page 54), le message « NO AUDIO » apparaît dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal. · Si vous lisez un disque contenant des fichiers image MP3 seulement et si vous réglez [MODE (MP3, JPEG)] sur [IMAGE (JPEG)] (page 54), le message « NO IMAGE » apparaît dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal. Lecture de disques Visualisation du nom de la station ou de la fréquence dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal Si la chaîne est réglée sur « TUNER AM » ou « TUNER FM », vous pouvez vérifier la fréquence à l'aide de la fenêtre d'affichage du panneau frontal. Appuyez sur DISPLAY. Lors de la lecture d'un disque MP3 t Temps de lecture et numéro de plage en cours de lecture r Nom de la plage (fichier) Conseil Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY, l'affichage change comme indiqué dans les tableaux. t Nom de la station*1 · Le temps de lecture apparaît lorsque vous lisez des CD VIDEO dotés de fonctions PBC. · Lorsque vous lisez des CD VIDEO dépourvus de fonctions PBC, le numéro de plage et le numéro d'index sont affichés après le nom du disque. · Vous pouvez aussi vérifier les informations temporelles et le texte à l'aide du menu de commande. Remarque r Fréquence*2 *1 Ces éléments s'affichent si vous avez entré un nom pour une station présélectionnée (page 87). *2 Revient à l'affichage d'origine lorsque plusieurs secondes se sont écoulées. · Si le disque ne contient pas de texte, le nom du disque ou le nom de la plage (fichier) est remplacé par le message « NO TEXT ». · La chaîne ne peut afficher que le premier niveau de texte du DVD/CD, notamment le nom du disque ou le titre. · S'il est impossible d'afficher le nom d'un fichier MP3, il est remplacé par « * » dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal. Vérification du temps de lecture et du temps restant Vous pouvez vérifier le temps de lecture et le temps restant du titre, du chapitre ou de la plage en cours ainsi que le temps de lecture total ou le temps restant du disque. Vous pouvez également vérifier le texte du DVD et le nom du dossier/du fichier MP3 enregistré sur le disque. 1 Appuyez sur la touche DISPLAY en cours de lecture. · Signal LFE (effet de basse fréquence) Si vous appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture, le format du signal audio en cours (PCM, Dolby Digital, DTS, etc. ) apparaît comme illustré ci-dessous. x Lors de la lecture d'un DVD VIDEO Exemple : Dolby Digital 5. 1 canaux Composante LFE (effet de basse fréquence) Surround (L/R) 1:ANGLAIS DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1 Avant (L/R) + Centre L LS C LFE R RS Format du programme en cours de lecture Exemple : Dolby Digital 3 canaux Avant (L/R) Surround (Mono) 2:ESPAGNOL DOLBY DIGITAL 2 / 1 L S R Format du programme en cours de lecture 69FR Reproduction du son surround à l'aide du champ acoustique Champ acoustique Affichage REAR ST. HALL JAZZ CLUB LIVE CONCERT GAME SPORTS MONO MOVIE REAR ST. CONCERT GAME SPORTS MONO MOVIE NIGHT 2CH STEREO HP THEATER Vous pouvez bénéficier du son surround en sélectionnant simplement l'un des champs acoustiques préprogrammés, en fonction du programme que vous souhaitez écouter. Ils vous permettent de découvrir chez vous l'acoustique exaltante et puissante des salles de cinéma. NIGHT 2 CHANNEL STEREO HEADPHONE THEATER HEADPHONE 2CHANNEL HP 2CH STEREO *Utilise la technologie DCS SOUND FIELD Reproduction automatique du son d'origine x AUTO FORMAT DIRECT AUTO C/c Appuyez sur SOUND FIELD. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche SOUND FIELD jusqu'à ce que le champ acoustique souhaité apparaisse sur la fenêtre d'affichage du panneau frontal. Vous pouvez également sélectionner le champ acoustique en appuyant sur C/c. La fonction de décodage automatique détecte le type de signal audio entré (Dolby Digital, DTS ou signal stéréo 2 canaux) et effectue le décodage requis, le cas échéant. Ce mode présente le son tel qu'il a été enregistré/encodé sans lui ajouter d'effets (ex : réverbération). Toutefois, en l'absence de signaux basse fréquence (Dolby Digital LFE, etc. ), il émet un signal basse fréquence vers le caisson de graves. Utilisation des enceintes avant et du caisson de graves uniquement x 2 CHANNEL STEREO Tous les champs acoustiques Champ acoustique Affichage AUTO FORMAT DIRECT AUTO Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II MOVIE Dolby Pro Logic II MUSIC CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C MULTI ST. A. F. D. EX C* MULTI ST. Ce mode émet le son des enceintes avant gauche et droite et du caisson de graves. Les sources 2 canaux (stéréo) standard omettent complètement le traitement du champ acoustique. Les formats surround multi-canaux sont remixés en deux canaux. Ceci permet de lire n'importe quelle source en utilisant les enceintes avant gauche et droite et le caisson de graves uniquement. 70FR Reproduction des sources à 2 canaux, notamment des CD, à l'aide de 5. 1 canaux x Dolby Pro Logic s'agit d'un mode standard, idéal pour regarder la plupart des types de films. x CINEMA STUDIO EX B (Cinema Studio EX B) La technologie Dolby Pro Logic produit cinq canaux de sortie à partir de sources limitées à 2 canaux. [. . . ] Cette technologie est compatible avec le son surround 5. 1 canaux. Ce format comprend le canal arrière stéréo et intègre également un canal de caisson de graves discret. Le DTS fournit les mêmes canaux 5. 1 discrets de haute qualité audio numérique. Une séparation efficace des canaux est possible car toutes les données des canaux sont enregistrées de façon discrète et traitées de façon numérique. DVD Un DVD-RW (plus RW) est un disque enregistrable et réinscriptible. [. . . ]