Mode d'emploi SONY DAV-TZ230

[. . . ] Pour débrancher le cordon, tirez sur la fiche, mais ne tirez jamais sur le cordon proprement dit. Installation · Prévoyez une circulation d'air suffisante de manière à éviter toute surchauffe interne. · Ne placez pas l'appareil sur une surface moelleuse (comme un tapis, une couverture, etc. ) ou près de tissus (comme un rideau ou une tenture) risquant de bloquer les fentes d'aération. · N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs ou des conduites d'air chaud, ni à des endroits exposés à la lumière directe du soleil, à une poussière excessive, à des vibrations mécaniques ou à des chocs. · N'installez pas l'appareil en position inclinée. [. . . ] · Signal LFE (effet de basse fréquence) Si vous appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture, le format du signal audio en cours (PCM, Dolby Digital, DTS, etc. ) apparaît comme illustré ci-dessous. x Lors de la lecture d'un DVD VIDEO Exemple : Dolby Digital 5. 1 canaux Composante LFE (effet de basse fréquence) Surround (L/R) 1:ANGLAIS DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1 Avant (L/R) + Centre L LS C LFE R RS Format du programme en cours de lecture Exemple : Dolby Digital 3 canaux Avant (L/R) Surround (Mono) 2:ESPAGNOL DOLBY DIGITAL 2 / 1 L S R Format du programme en cours de lecture A propos des signaux audio Les signaux audio enregistrés sur un disque contiennent les éléments de son (canaux) illustrés ci-dessous. Chaque canal est reproduit par une enceinte séparée. · Avant (L) 62FR Reproduction du son surround à l'aide du champ acoustique Vous pouvez bénéficier du son surround en sélectionnant simplement l'un des champs acoustiques préprogrammés, en fonction du programme que vous souhaitez écouter. Ils vous permettent de découvrir chez vous l'acoustique exaltante et puissante des salles de cinéma. Champ acoustique Affichage LIVE CONCERT GAME SPORTS MONO MOVIE NIGHT 2 CHANNEL STEREO HEADPHONE THEATER L. CONCERT GAME SPORTS MONO MOVIE NIGHT 2CH STEREO Réglages du son HP THEATER HEADPHONE 2CHANNEL HP 2CH STEREO *Utilise la technologie DCS Reproduction automatique du son d'origine SOUND FIELD x AUTO FORMAT DIRECT AUTO C/c Appuyez sur SOUND FIELD. La fonction de décodage automatique détecte le type de signal audio entré (Dolby Digital, DTS ou signal stéréo 2 canaux) et effectue le décodage requis, le cas échéant. Ce mode présente le son tel qu'il a été enregistré/encodé sans lui ajouter d'effets (ex : réverbération). Toutefois, en l'absence de signaux basse fréquence (Dolby Digital LFE, etc. ), il émet un signal basse fréquence vers le caisson de graves. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche SOUND FIELD jusqu'à ce que le champ acoustique souhaité apparaisse sur la fenêtre d'affichage du panneau frontal. Vous pouvez également sélectionner le champ acoustique en appuyant sur C/c. Utilisation des enceintes avant et du caisson de graves uniquement x 2 CHANNEL STEREO Tous les champs acoustiques Champ acoustique Affichage AUTO FORMAT DIRECT AUTO Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II MOVIE Dolby Pro Logic II MUSIC CINEMA STUDIO EX A CINEMA STUDIO EX B CINEMA STUDIO EX C MULTI ST. HALL JAZZ CLUB Ce mode émet le son des enceintes avant gauche et droite et du caisson de graves. Les sources 2 canaux (stéréo) standard omettent complètement le traitement du champ acoustique. Les formats surround multi-canaux sont remixés en deux canaux. Lorsque vous sélectionnez une fonction telle que DVD ou TUNER, le dernier champ acoustique appliqué à la fonction est automatiquement réutilisé. Par exemple, si vous écoutez un DVD avec HALL comme champ acoustique et si vous sélectionnez ensuite une autre fonction, lorsque vous revenez à la fonction DVD, HALL est à nouveau appliqué. Chaque mode reproduit un son adapté à la source. Reproduction du son à faible volume x NIGHT Vous pouvez apprécier les dialogues ou les effets sonores d'un film exactement comme si vous étiez assis dans un cinéma, même à un niveau de volume faible. Il est tout indiqué pour regarder un film en soirée. 65FR Reproduction du son du téléviseur ou du magnétoscope à partir de toutes les enceintes Vous pouvez écouter le son du téléviseur ou du magnétoscope à partir de toutes les enceintes de cette chaîne. Pour plus de détails, reportez-vous aux sections « Etape 3 : Raccordement du téléviseur » (page 25) et « Etape 4 : Raccordement d'autres composants » (page 30). (connexion numérique), la connexion numérique a la priorité. SOUND FIELD FUNCTION 1 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu'à ce que l'indication « VIDEO 1 » ou « VIDEO 2 » (selon la connexion) apparaisse sur l'affichage du panneau frontal. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche SOUND FIELD jusqu'à ce que le champ acoustique souhaité apparaisse sur la fenêtre d'affichage du panneau frontal. 2 Si vous souhaitez reproduire le son du téléviseur ou le son stéréo d'une source à 2 canaux par l'intermédiaire des 6 enceintes, sélectionnez le champ acoustique « Dolby Pro Logic », « Dolby Pro Logic II MOVIE » ou « Dolby Pro Logic II MUSIC ». Remarque · Si vous utilisez à la fois les prises VIDEO 1 ou VIDEO 2 (connexion analogique) et la prise COAXIAL DIGITAL IN ou OPTICAL DIGITAL IN 66FR Utilisation de l'effet sonore · DRC STD : reproduit la plage audio en respectant la gamme dynamique prévue par l'ingénieur du son au moment de l'enregistrement. · DRC MAX : compresse complètement la gamme dynamique. · DRC OFF : aucune compression de la gamme dynamique. Réglages du son 4 X/x/c ENTER DSGX Appuyez sur ENTER ou AMP MENU. Le menu AMP est désactivé. Remarque · AUDIO DRC s'applique uniquement aux sources Dolby Digital. AMP MENU Avec le couvercle ouvert. Renforcement des fréquences graves Vous pouvez renforcer les fréquences graves. Appuyez sur DSGX. Les fréquences graves sont réellement renforcées. Pour désactiver l'effet sonore Appuyez à nouveau sur DSGX. Reproduction du son à faible volume Réduit la largeur de la gamme dynamique de la plage audio. Utile pour regarder des films à faible volume en soirée. 1 2 Appuyez sur AMP MENU. Appuyez sur x/X à plusieurs reprises jusqu'à ce que «AUDIO DRC» apparaisse dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal, puis appuyez sur ENTER ou sur c. Appuyez sur x/X pour sélectionner le paramètre de votre choix. 3 67FR Utilisation de diverses fonctions complémentaires Affichage des sous-titres Si des sous-titres sont enregistrés sur un disque, vous pouvez activer ou désactiver leur affichage à tout moment en cours de la lecture. Si des sous-titres multilingues sont enregistrés sur le disque, vous pouvez commuter la langue des sous-titres en cours de lecture ou activer et désactiver les sous-titres lorsque vous le souhaitez. [. . . ] Une séparation efficace des canaux est possible car toutes les données des canaux sont enregistrées de façon discrète et traitées de façon numérique. DVD Un DVD-RW (plus RW) est un disque enregistrable et réinscriptible. DVD+RW utilisent un format d'enregistrement comparable au format DVD VIDEO. Fichier Informations complémentaires Une image JPEG enregistrée sur un eCD de données. ((La définition de « fichier » s'applique uniquement à cette chaîne. ) Un fichier est constitué d'une image unique. Fonction d'angles multiples Disque contenant jusqu'à 8 heures d'images animées pour un format identique à celui d'un CD. La capacité de données d'un DVD simple couche et simple face (4, 7 Go (Gigaoctets)) est 7 fois supérieure à celle d'un CD. [. . . ]