Mode d'emploi SONY DAV-FX80

[. . . ] 2-590-761-21(1) DVD Home Theatre System Mode d'emploi DAV-FX80 ©2005 Sony Corporation 3 AVERTISSEMENT Attention ­ L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. ATTENTION POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. ENERGY STAR® est une marque déposée aux Etats-Unis. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR®, Sony Corporation a déterminé que ce produit répond aux prescriptions ENERGY STAR® en matière d'utilisation efficace de l'énergie. Précautions Sécurité · Si un objet ou du liquide venait à pénétrer à l'intérieur du boîtier, débranchez l'appareil et faites-le vérifier par un personnel qualifié avant de le remettre en marche. · L'appareil n'est pas déconnecté du secteur tant qu'il reste branché sur la prise secteur, même si l'appareil proprement dit a été mis hors tension. · Débranchez l'appareil de la prise murale (secteur) si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une longue période. [. . . ] Les formats surround multi-canaux sont remixés en deux canaux. Ceci permet de lire n'importe quelle source en utilisant les enceintes avant gauche et droite et le caisson de graves uniquement. 63FR Reproduction des sources à 2 canaux, notamment des CD, à l'aide de 5. 1 canaux x Dolby Pro Logic s'agit d'un mode standard, idéal pour regarder la plupart des types de films. x CINEMA STUDIO EX B (Cinema Studio EX B) La technologie Dolby Pro Logic produit cinq canaux de sortie à partir de sources limitées à 2 canaux. Le décodage Pro Logic est alors appliqué au signal d'entrée et à la sortie vers les enceintes avant, centrale et surround. Pendant ce temps, le canal surround passe en mono. x Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC Reproduit les caractéristiques sonores du studio de production cinématographique « Kim Novak Theater » de Sony Pictures Entertainment. Ce mode est idéal pour regarder des films de science-fiction ou d'action contenant de nombreux effets sonores. x CINEMA STUDIO EX C (Cinema Studio EX C) La technologie Dolby Pro Logic II produit cinq canaux de sortie à large bande passante à partir de sources limitées à 2 canaux. Ceci est réalisé à l'aide d'un décodeur ambiophonique à matrice haute-fidélité qui extrait les propriétés spatiales de l'enregistrement original sans l'ajout de colorations sonores. Remarque Reproduit les caractéristiques sonores de la salle d'évaluation de Sony Pictures Entertainment. Ce mode est idéal pour regarder des films musicaux ou classiques dont la bande son inclut la musique. A propos de Cinema Studio EX Cinema Studio EX est idéal pour utiliser les films encodés avec un format multicanaux, tel que Dolby Digital DVD. Ce mode reproduit les caractéristiques sonores des studios Sony Pictures Entertainment. Cinema Studio EX est constitué des 3 éléments suivants. · Virtual Multi Dimension Crée 5 jeux d'enceintes virtuelles autour de l'utilisateur à partir d'une seule paire d'enceintes surround. · Screen Depth Matching Dans un cinéma, le son semble provenir de l'intérieur de l'image réfléchie sur l'écran. Cet élément crée la même sensation dans votre salle de projection en déplaçant le son des enceintes avant pour l'intégrer « dans » l'écran. · Cinema Studio Reverberation Reproduit les réverbérations propres au cinéma. Cinema Studio EX est le mode intégré qui applique ces éléments simultanément. Remarque · Lorsque le signal d'entrée provient d'une source multicanaux, Dolby Pro Logic et Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC sont annulés et la source multicanaux est reproduite directement. · En présence d'un son diffusé bilingue, Dolby Pro Logic et Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC sont sans effet. Reproduction d'un son DCS (Digital Cinema Sound) A propos du son DCS (Digital Cinema Sound) En collaboration avec Sony Pictures Entertainment, Sony a mesuré l'environnement sonore de ses studios et a intégré les données de mesure ainsi que sa technologie DSP (Digital Signal Processor) personnelle pour développer « Digital Cinema Sound ». « Digital Cinema Sound » simule, dans une installation de cinéma à domicile, l'environnement sonore idéal d'une salle de cinéma en fonction des préférences du réalisateur du film. x CINEMA STUDIO EX A (Cinema Studio EX A) Reproduit les caractéristiques sonores du studio de production cinématographique « Cary Grant Theater » de Sony Pictures Entertainment. Il · L'effet d'enceintes virtuelles peut entraîner une augmentation du bruit dans le signal de lecture. · Lorsque vous écoutez à l'aide de champs acoustiques qui font appel à des enceintes virtuelles, vous n'entendez aucun son provenant directement des enceintes surround. 64FR Reproduction des sources à 2 canaux par les enceintes surround et l'enceinte centrale x MULTI ST. Reproduction du son surround au casque x HEADPHONE THEATER Ce mode reproduit le son comme un son surround par les canaux L/R du casque. x HEADPHONE 2CHANNEL STEREO Ce mode reproduit les sources à 2 canaux à l'aide des enceintes avant, surround et centrale simultanément. Le son reproduit par les enceintes surround est identique à celui émis par les enceintes avant. x REAR ST. Ce mode reproduit le son par les 2 canaux (stéréo) L/R standard du casque en omettant complètement le traitement du champ acoustique. Les formats surround multi-canaux sont remixés en deux canaux. Réglages du son Ce mode reproduit les sources à 2 canaux par les enceintes surround uniquement. (Même si aucun son n'est émis par les enceintes avant, le son est reproduit par celles-ci lorsque vous réglez le paramètre [SURROUND] du menu [REGLAGE H-P] sur [NEANT] (page 88). ) Conseil Pour désactiver l'effet surround Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD jusqu'à ce que l'indication « A. F. D. AUTO » ou « 2CH STEREO » apparaisse sur l'affichage du panneau frontal. Conseil · Lorsque vous sélectionnez « MULTI ST. [. . . ] De plus la capacité de données d'un DVD double couche et simple face est de 8, 5 Go, celle d'un DVD simple couche et double face est de 9, 4 Go et celle d'un DVD double couche et double face est de 17 Go. Les données vidéo utilisent le format MPEG 2, l'une des normes internationales appliquées pour la technologie de compression numérique. Les données vidéo sont compressées environ 40 fois en moyenne. Le DVD utilise également la technologie de codage à débit variable qui traite les données à attribuer en fonction du statut de l'image. [. . . ]