Mode d'emploi SONY DCR-SR210

[. . . ] 3-287-846-21(1) Utilisation de votre caméscope 8 Caméscope numérique Préparation 12 Guide pratique de Handycam DCR-SR210E/SR220E Enregistrement/ 22 Lecture Montage Utilisation du support d'enregistrement Personnalisation de votre caméscope Dépannage Informations complémentaires Aide-mémoire 39 53 57 81 93 103 2008 Sony Corporation A lire avant d'utiliser votre caméscope Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez attentivement ce Guide pratique et conservez-le pour toute référence ultérieure. Remarques sur l'utilisation Dans « Guide pratique de Handycam » (ce Guide pratique) Ce guide présente le fonctionnement et la manipulation du caméscope. Reportezvous également au « Mode d'emploi du caméscope » (document séparé). Dans ce manuel, « Memory Stick PRO Duo » et « Memory Stick PRO-HG Duo » sont tous deux désignés sous le nom « Memory Stick PRO Duo ». Vous ne pouvez utiliser que les types de cartes mémoire mentionnés ci-dessus. Les « Memory Stick PRO Duo » ne peuvent être utilisés qu' avec des appareils compatibles « Memory Stick PRO ». [. . . ] Réglez l'horloge sur le fuseau horaire local à l'aide des touches / lorsque vous utilisez le caméscope à l'étranger. Reportez-vous à la liste des fuseaux horaires dans le monde à la page 94. HEURE ETE Vous pouvez effectuer ce réglage sans arrêter l'horloge. Réglez cette option sur [MARCHE] pour avancer d'une heure. REGL. LANGUE Vous pouvez sélectionner la langue à utiliser sur l'écran LCD. Conseils Votre caméscope propose [ENG[SIMP]] (anglais simplifié) lorsque vous ne trouvez pas votre langue maternelle parmi les options. 70 REGL. GENERAUX (Autres options de réglage) ARRET AUTO (Arrêt automatique) 5min Appuyez sur , puis sur . Si l'option n'apparaît pas sur l'écran, appuyez sur / pour changer de page. Le caméscope s'éteint automatiquement lorsque vous ne l'utilisez pas pendant plus de 5 minutes environ. JAMAIS Le caméscope ne s'arrête pas automatiquement. Remarques Comment effectuer le réglage Menu Menu (HOME) page 57 (OPTION) page 73 Les réglages par défaut sont repérés par . Lorsque vous raccordez votre caméscope à une prise murale, [ARRET AUTO] est automatiquement réglé sur [JAMAIS]. MODE DEMO Le réglage par défaut est [MARCHE], ce qui vous permet de visionner la démonstration en 10 minutes environ lorsque vous tournez le commutateur POWER sur (Film). Conseils La démonstration est interrompue dans les situations suivantes : lorsque vous appuyez sur START/STOP ou sur PHOTO ; lorsque vous appuyez sur l'écran pendant la démonstration (celle-ci reprend après 10 minutes environ) ; lorsque vous tournez le commutateur (Fixe) ; POWER pour le régler sur lorsque vous appuyez sur (HOME) ou sur (AFFICHER LES IMAGES). VEIL. MARCHE RAP. (Mise en attente rapide) Vous pouvez sélectionner la durée de votre choix à l'issue de laquelle le caméscope passe en mode de veille (p. (Le réglage par défaut est [10 min]. ) Remarques Personnalisation de votre caméscope [ARRET AUTO] ne fonctionne pas en mode de veille prolongée. TELECOMMANDE (Télécommande) Le réglage par défaut est [MARCHE], ce qui vous permet d'utiliser la télécommande fournie (p. 107). Conseils Réglez sur [ARRET] pour éviter que votre caméscope ne réagisse à une commande envoyée par la télécommande d'un autre magnétoscope. ETALONNAGE Reportez-vous à la page 100. 71 CAPT. CHUTE [CAPT. CHUTE] est réglé sur [MARCHE] par défaut. Si le capteur de chute a détecté que le caméscope est tombé ( apparaît), l'enregistrement ou la lecture d'images enregistrées peut être désactivé pour protéger le disque dur interne. Remarques Réglez le capteur de chute sur [MARCHE] (réglage par défaut) lorsque vous utilisez le caméscope. Sinon, vous risquez d'endommager le disque dur interne en cas de chute du caméscope. Dans une situation non gravitationnelle, le capteur de chute est activé. Si vous enregistrez des images tout en pratiquant une activité telle que les montagnes russes ou le saut en parachute, vous pouvez régler [CAPT. CHUTE] ) pour désactiver le capteur sur [ARRET] ( de chute. 72 Activation des fonctions à l'aide de Le OPTION MENU apparaît sous la forme d'une fenêtre contextuelle lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ordinateur. Les différentes fonctions disponibles s'affichent. OPTION MENU 3 Modifiez le réglage, puis appuyez sur . Remarques Utilisation du OPTION MENU 1 Tout en utilisant votre caméscope, appuyez sur (OPTION) à l'écran. Les onglets et les options qui s'affichent à l'écran dépendent de l'état d'enregistrement ou de lecture en cours de votre caméscope. Certaines options apparaissent sans onglet. Le OPTION MENU ne peut pas être utilisé lors de l'opération Easy Handycam. (OPTION) Personnalisation de votre caméscope Onglet 2 Appuyez sur l'option souhaitée. Si vous ne trouvez pas l'option souhaitée, appuyez sur un autre onglet pour changer de page. Si vous ne trouvez l'option nulle part, c'est qu'elle ne s'applique pas dans la situation donnée. 73 Options d'enregistrement du OPTION MENU Options * Page Options d'affichage du OPTION MENU Options * Page Onglet MISE AU PT. TELE MACRO EXPOSITION SPOTMETRE SELECTION SCENE BAL BLANCS COLOR SLOW SHTR SUPER NIGHTSHOT Onglet FONDU EFFET NUM. NIV. REF. MIC TAILLE RETARDATEUR MODE FLASH CHRONO ENREGISTRER SON 75 75 75 76 76 76 77 78 78 Onglet SUPPRIMER SUPPRIMER/date SUPPR. TOUT Onglet DIVISER SUPPRIMER SUPP. TOUT DEPLACER 39 40 40 45 47 47 47 -- (L'onglet affiché dépend de la situation. ) AJOUTER 46 46 51 35 32 66 35 46 46 79 79 79 59 79 79 64 80 61 29 29 AJOUTER/date IMPRIMER DIAPORAMA VOLUME CODE DONNEES REG. DIAPORAMA AJOUTER AJOUTER/date -- (Absence d'onglet) COPIES DATE/HEURE TAILLE 51 51 51 * Options également comprises dans le HOME MENU. * Options également comprises dans le HOME MENU. 7 Fonctions réglées dans le Les fonctions ci-dessous sont réglables uniquement dans le OPTION MENU. Les réglages par défaut sont repérés par . OPTION MENU lorsque le mode de mise au point passe de automatique à manuel ; lorsque vous réglez la mise au point manuellement. MISE AU PT. Vous pouvez régler la mise au point manuellement. Vous pouvez aussi sélectionner cette fonction lorsque vous souhaitez effectuer une mise au point sur un sujet en particulier. MISE PT CEN. Vous pouvez sélectionner et régler le point de focale pour le diriger vers un sujet ne se trouvant pas au centre de l'écran. Appuyez sur [MANUEL]. Appuyez sur (mise au point sur des sujets (mise au point sur des sujets rapprochés)/ éloignés) pour affiner la mise au point. apparaît lorsque la mise au point ne peut pas être plus rapprochée et apparaît lorsque la mise au point ne peut pas être plus éloignée. Appuyez sur . Appuyez sur le sujet à l'écran. [. . . ] 62, 65 Q QUICK ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Z Zoom de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 R Raccordement Autres appareils . . . . . . . . . . . . . [. . . ]