Mode d'emploi SONY HDR-CX105E

[. . . ] Cliquez Guide pratique de Handycam HDR-CX100E/CX105E/CX106E 2009 Sony Corporation 4-129-505-21(1) FR Table des matières Techniques d'enregistrement utiles Index Utilisation du Guide pratique de Handycam Vous trouverez dans ce Guide pratique de Handycam des informations sur l'utilisation à pleine capacité de votre caméscope. Lisez le Guide pratique de Handycam en plus du Mode d'emploi du caméscope (document séparé). Les informations sur l'utilisation de votre caméscope avec un ordinateur se trouvent dans le Mode d'emploi du caméscope et le Manuel de PMB qui est l'Aide du logiciel « PMB (Picture Motion Browser) » fourni. Table des matières Recherche rapide d'informations Cliquez sur l'une des options situées sur le bord droit de chaque page pour aller à la page correspondante. Techniques d'enregistrement utiles Cliquez ici. Vous pouvez rechercher une information par mot clé à l'aide de Adobe Reader. Reportez-vous à l'Aide de Adobe Reader pour savoir comment utiliser Adobe Reader. [. . . ] M correspond à Mbps. Table des matières SEL. GD FRMAT Lors de l'enregistrement d'un film avec une qualité d'image standard (SD), vous pouvez sélectionner le format en fonction du téléviseur raccordé. Reportez-vous également au mode d'emploi fourni avec votre téléviseur. Etapes (HOME) souhaité FORMAT 16:9 4:3: ( ) (REGLAGES) [REGL. FILMS APP. ] [SEL. GD FRMAT] le réglage Techniques d'enregistrement utiles Permet d'enregistrer les films en plein écran sur un écran de télévision 16:9 (écran large). Permet d'enregistrer les films en plein écran sur un écran de télévision 4:3. Remarques Réglez [FORMAT TV] en fonction du téléviseur raccordé pour la lecture (p. 82). ZOOM NUM. Il est possible de sélectionner le niveau de zoom jusqu'à 10 × si vous souhaitez effectuer un zoom supérieur au zoom optique suivant lors de l'enregistrement. Notez que la qualité de l'image diminue lorsque vous utilisez le zoom numérique. Etapes (HOME) souhaité (REGLAGES) [REGL. FILMS APP. ] [ZOOM NUM. ] le réglage Le côté droit de la barre indique le facteur de zoom numérique. La zone de zoom s'affiche lorsque vous sélectionnez le niveau de zoom. Index 8 HDR-CX100E/CX105E ARRET 20 × 120 × Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 10 ×. Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 10 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 20 ×, ils sont effectués de manière numérique. Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 10 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 120 ×, ils sont effectués de manière numérique. Table des matières HDR-CX106E ARRET 20 × 150 × Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 10×. Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 10×. Au-delà et jusqu'au niveau 20×, ils sont effectués de manière numérique. Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 10×. Au-delà et jusqu'au niveau 150×, ils sont effectués de manière numérique. STEADYSHOT Vous pouvez compenser le bougé du caméscope. Réglez [ STEADYSHOT] sur [ARRET] ( ) lorsque vous utilisez un trépied (vendu séparément). L'image devient alors naturelle. Techniques d'enregistrement utiles Etapes (HOME) souhaité MARCHE ARRET ( ) (REGLAGES) [REGL. FILMS APP. ] [ STEADYSHOT] le réglage La fonction SteadyShot est activée. La fonction SteadyShot n'est pas activée. OBT. LENTE AUTO (Obturateur lent) Lors de l'enregistrement dans des endroits sombres, la vitesse d'obturation est automatiquement réduite à 1/25 seconde. Etapes (HOME) souhaité MARCHE ARRET (REGLAGES) [REGL. FILMS APP. ] [OBT. LENTE AUTO] le réglage La fonction Obturateur lent est activée. La fonction Obturateur lent est désactivée. Index 9 X. V. COLOR Il est possible de capturer une gamme plus large de couleurs. Diverses couleurs telles que la couleur brillante des fleurs et le bleu turquoise de la mer peuvent être reproduites plus fidèlement. Reportez-vous aux modes d'emploi du téléviseur. Table des matières Etapes (HOME) souhaité ARRET MARCHE ( (REGLAGES) [REGL. FILMS APP. ] [X. V. COLOR] le réglage Enregistrement dans le gamme ordinaire de couleurs. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Techniques d'enregistrement utiles C Câble de raccordement A/V. . . . . . 59 Câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Capture de photos à partir d'un film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 CAPTURE PHOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Chargement de la batterie à l'étranger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 106 Code d'autodiagnostic/ Indicateurs d'avertissement . . . . . 100 CODE DONNEES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 COMMANDE HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . 87 COMPOSANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 CONNEXION USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 CONTRE-JR AUTO. . . . . . . . . . . . . 71, 74 CONVERTISSEUR . . . . . . . . . . . . . . 71, 73 Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51 COPIER FILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 COPIER PHOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 COULEUR LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Création d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 H HEURE ETE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 HOME MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12 HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 I IMAGE GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 73 Index des dates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Index des pellicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Index des visages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 INFOS BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 INFOS SUR SUPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 INTERIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 E Eléments fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ENR. L. REGUL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 28 Enregistreur de disque . . . . . . . . . . . . . . . 58 Entièrement chargée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 ÉQUIL. BLANC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 ÉQUIL. NOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 ETALONNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 EXPOSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 EXTERIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 J Index JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 L Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]