Mode d'emploi SONY HDR-CX220

[. . . ] 4-447-516-11(1) Digital HD Video Camera Recorder Mode d’emploi du caméscope Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Manuale delle istruzioni Manual de instruções FR DE NL IT PT Consultez également : Siehe auch unter: Zie ook: Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client. Net/  2013 Sony Corporation Printed in China HDR-CX220/CX220E/CX230/CX230E/CX280/CX280E/CX290/CX290E/ PJ220E/PJ230/PJ230E Lisez ceci avant tout Avant d’utiliser cette unité, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour de futures références. Ώ   AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, 1) n’exposez l’appareil à la pluie ou à l’humidité ; 2) ne placez pas d’objets remplis de liquides (vases, etc. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil, à une flamme, etc. [. . . ] Les films sélectionnée pour [ 60p] (modèles avec enregistrés en [Qualité le système colorimétrique NTSC)/[Qualité 50p] (modèles avec le système colorimétrique ] peuvent PAL) ou le mode [Qual. Sauvegarde de films et de photos sur un ordinateur  Lorsque vous utilisez Windows 8, sélectionnez l’icône « PlayMemories Home » à partir de l’écran de démarrage. 2 Double-cliquez sur l’icône de raccourci « Guide d’assistance de PlayMemories Home » se trouvant sur l’écran de l’ordinateur pour voir comment utiliser « PlayMemories Home ». Ώ  Lorsque vous utilisez Windows 8, sélectionnez [Guide d’assistance de PlayMemories Home] dans le menu Aide de « PlayMemories Home ». si l’icône ne s’affiche pas sur l’écran de l’ordinateur , cliquez sur [Démarrer]  [Tous les programmes]  [PlayMemories Home]  l’option souhaitée. 29 FR Sauvegarde d’images sur un périphérique de stockage externe Création d’un disque avec une qualité d’image standard (STD) à l’aide d’un enregistreur Pour obtenir des informations sur votre modèle de caméscope, reportez-vous à la page suivante : Fonctions et périphériques  p. Vous pouvez copier des images lues sur votre caméscope vers un disque ou une cassette vidéo. Ώ  Si votre appareil d’enregistrement est équipé d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en mode d’entrée. 2 Raccordez votre caméscope à l’appareil d’enregistrement à l’aide d’un câble AV (vendu séparément). Ώ     Remarques Vous devez raccorder votre caméscope à la prise murale à l’aide de l’adaptateur secteur lorsque vous effectuez cette opération (modèles avec un adaptateur secteur) (p. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil connecté. Vous ne pouvez pas copier d’images sur des enregistreurs raccordés à l’aide d’un câble HDMI. Etant donné que la copie est effectuée par transfert de données analogique, la qualité d’image peut s’en trouver détériorée. Les films enregistrés avec une qualité d’image haute définition (HD) seront copiés avec une qualité d’image standard (STD). Si vous raccordez un appareil mono, raccordez la fiche jaune d’un câble AV (vendu séparément) à la prise d’entrée vidéo et la fiche blanche (canal gauche) ou rouge (canal droit) à la prise d’entrée audio de l’appareil. Câble AV (vendu séparément) Rouge Blanc Jaune Sens du signal  Raccordez votre caméscope aux prises d’entrée de l’appareil d’enregistrement. 4    Lorsque la duplication est terminée, arrêtez l’appareil d’enregistrement, puis le caméscope. Sauvegarde d’images sur un périphérique de stockage externe avec une qualité d’image haute définition (HD) (modèles avec un adaptateur secteur) Pour obtenir des informations sur votre modèle de caméscope, reportez-vous à la page suivante : Fonctions et périphériques  p.  35) Vous pouvez sauvegarder des films et des photos sur un périphérique de stockage externe (périphériques de stockage USB), notamment sur un lecteur de disque dur externe. Les instructions suivantes seront disponibles une fois que vous aurez sauvegardé vos images sur un périphérique de stockage externe. Ώ  Vous pouvez connecter votre caméscope au périphérique de stockage externe, puis lire les images qui sont stockées sur ce dernier. Vous pouvez connecter votre ordinateur à l’appareil de stockage externe et importer des images vers votre ordinateur en utilisant le logiciel « PlayMemories Home » (p. [. . . ] indications à l’écran        Mac et Mac OS sont des marques déposées de Apple Inc. Aux États-Unis et dans d’autres pays. Intel, Intel Core et Pentium sont des marques commerciales ou des marques déposées de Intel Corporation ou ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. Facebook et le logo « f » sont des marques commerciales ou des marques déposées de Facebook, Inc. [. . . ]