Mode d'emploi SONY HDR-SR10

[. . . ] Vous ne devez pas la frapper avec un marteau, la laisser tomber ou marcher dessus. · Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie et maintenez-les à l'écart de tout contact avec des objets métalliques. · N'exposez pas la batterie à des températures supérieures à 60 °C, notamment les rayons directs du soleil ou l'habitacle d'un véhicule garé au soleil. · N'incinérez pas la batterie et ne la jetez pas au feu. [. . . ] 96 O Objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 S Sangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SELECTION SORTIE . . . . . . . . . 72 SELECT. USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 SENS INT MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 SENS. AWB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 SORTIE VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Source d'alimentation externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 STEADYSHOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 STEADYSHOT ACTIVE . . . . 69 SUPPRIMER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Systèmes de télévision couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 P PAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Prise en main du caméscope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Profil d'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 R Raccordement Ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Réglage du canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Télécommande sans fil. . . . . . . 113 Téléobjectif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 116 Téléviseur haute définition . . . 50 Témoin de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Témoin d'accès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Touche AE SHIFT/ ASSIGN 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 TOUCHE ASSIGN. . . . . . . . . . . . . . . 41 Touche BATT RELEASE (déblocage de la batterie). . . . . . 15 Touche DATA CODE . . . . . . . . . . 47 Touche DISPLAY . . . . . . . . . . 17, 47 Touche d'enregistrement . . . . . . 22 Touche d'enregistrement de la poignée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Touche EXPANDED FOCUS/ASSIGN 7. . . . . . . . . . . . . . . 41 Touche GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Touche IRIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Touche MENU. . . . . . . . . . . . . . . . 19, 63 Touche MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Touche PICTURE PROFILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Touche PUSH AUTO . . . . . . . . . . . 28 Touche PUSH (déblocage du pare-soleil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Touche RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Touche SHUTTER SPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Touche STATUS CHECK. . . . 48 Touche une pression . . . . . . . . . . . . . 32 Touche VISUAL INDEX . . . . . 43 Touche VISUAL INDEX/ ASSIGN 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Touche WHT BAL . . . . . . . . . . . . . . . 31 Touche ZEBRA/ASSIGN 4. . . 41 Touches ASSIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Touches VOLUME. . . . . . . . . . . . . . . 45 TYPE EXPANDED FOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 V VENT INPUT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Non esporre a temperature elevate superiore a 60 °C, ad esempio alla luce solare diretta o all'interno di un'auto parcheggiata al sole. · Non bruciare o gettare nel fuoco. IT Nota Se l'elettricità statica o interferenze elettromagnetiche causano l'interruzione del trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è necessario riavviare l'applicazione oppure scollegare, quindi ricollegare il cavo di comunicazione (USB e così via). 2 Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE Questo prodotto è realizzato da Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Il Rappresentante autorizzato per la conformità alle direttive EMC e per la sicurezza dei prodotti è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Per qualsiasi questione relativa all'assistenza o alla garanzia, consultare gli indirizzi forniti a parte nei relativi documenti. Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico. Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. I simboli chimici del mercurio (Hg) o del piombo (Pb) sono aggiunti, se la batteria contiene più dello 0, 0005% di mercurio o dello 0, 004% di piombo. Assicurandovi che le pile siano smaltite correttamente, contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal loro inadeguato smaltimento. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. In caso di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna, la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato. Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche; questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente. Per le altre pile consultate la sezione relativa alla rimozione sicura delle pile. [. . . ] 48 INPUT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 INPUT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ESTERNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]