Mode d'emploi SONY HDR-TG1

[. . . ] Vous pouvez imprimer le Guide pratique de Handycam. A propos de ce Guide pratique de Handycam Les images d'illustration utilisées dans ce Guide pratique de Handycam ont été capturées à l'aide d'un appareil photo numérique. Elles peuvent donc paraître différentes des images et indicateurs que vous voyez réellement sur votre caméscope. Dans ce Guide pratique de Handycam, le disque dur interne de votre caméscope et le « Memory Stick PRO Duo » sont appelés « support d'enregistrement ». « Memory Stick PRO Duo » et « Memory Stick PRO-HG Duo » sont tous les deux désignés sous l'abréviation « Memory Stick PRO Duo » dans le présent mode d'emploi. [. . . ] Enregistrement en mode de qualité élevée (AVC HD 9M (HQ))*2. Enregistrement en mode de qualité standard (AVC HD 7M (SP))*2. Augmentation de la durée de prise de vue (Lecture longue) (AVC HD 5M (LP))*2. *1 Les films sont enregistrés au format AVCHD 1920 1080/50i. *2 Les films sont enregistrés au format AVCHD 1440 1080/50i. Index Vous pouvez sélectionner un mode de prise de vue pour enregistrer un film avec une qualité d'image standard (SD)*3 à choisir entre 3 niveaux. SD HQ ( SD SP ( SD LP ( ) ) ) Enregistrement en mode de qualité élevée (SD 9M (HQ)). Enregistrement en mode de qualité standard (SD 6M (SP)). Augmentation de la durée de prise de vue (Lecture longue) (SD 3M (LP)). *3 Les films sont enregistrés au format MPEG2. 7 Remarques Si vous enregistrez en mode LP, la qualité du film risque de se dégrader ou les scènes comportant des mouvements rapides risquent d'être parasitées lors de la lecture de l'image. Conseils Reportez-vous à la page 104 concernant la durée de prise de vue prévue de chaque mode d'enregistrement. Vous pouvez sélectionner le [MODE ENR. ] pour chaque support d'enregistrement séparément. Les valeurs comme 16M indiquées dans le tableau correspondent au débit binaire moyen. M correspond à Mbps. Table des matières SEL. GD FRMAT Lors de l'enregistrement d'un film avec une qualité d'image standard (SD), vous pouvez sélectionner le format en fonction du téléviseur raccordé. Reportez-vous également au mode d'emploi fourni avec votre téléviseur. Etapes (HOME) souhaité FORMAT 16:9 4:3: ( ) (REGLAGES) [REGL. FILMS APP. ] [SEL. GD FRMAT] le réglage Techniques d'enregistrement utiles Permet d'enregistrer les films en plein écran sur un écran de télévision 16:9 (écran large). Permet d'enregistrer les films en plein écran sur un écran de télévision 4:3. Remarques Réglez [FORMAT TV] en fonction du téléviseur raccordé pour la lecture (p. Le cadre n'est pas enregistré. Appuyez sur DISP pour faire disparaître le cadre. Etapes (HOME) souhaité ARRET (REGLAGES) [REGL. FILMS APP. ] [IMAGE GUIDE] le réglage Le cadre n'apparaît pas. MARCHE Le cadre apparaît. Conseils Si le sujet se trouve au point d'intersection du cadre, la composition est équilibrée. Index 70 REG. REST. (REGLAGES) [REGL. FILMS APP. ] [REG. Etapes (HOME) souhaité MARCHE REST. ] le réglage Table des matières Affiche en permanence l'indicateur de capacité restante sur le support d'enregistrement. Ce mode vous permet d'afficher la durée de prise de vue restante pour les films pendant environ 8 secondes dans les situations suivantes : lorsque le caméscope détecte de l'espace libre sur le support (Film) est allumé ; d'enregistrement alors que le témoin lorsque vous appuyez sur DISP pour allumer le témoin, alors que le témoin (Film) est allumé ; lorsque vous sélectionnez le mode de prise de vue de film dans le HOME MENU. AUTO Remarques Lorsque la durée de prise de vue restante pour les films est inférieure à 5 minutes, l'indicateur reste affiché sur l'écran. Techniques d'enregistrement utiles CONVERTISSEUR Lors de l'utilisation d'un convertisseur (vendu séparément), utilisez cette fonction pour enregistrer tout en compensant de façon optimale le bougé de l'appareil photo et la mise au point pour chaque objectif. Etapes (HOME) souhaité ARRET (REGLAGES) [REGL. FILMS APP. ] [CONVERTISSEUR] le réglage Si vous n'utilisez pas de convertisseur. Si vous utilisez un objectif grand angle. Si vous utilisez un téléobjectif. OBJECT. GD ANGLE () TELEOBJECTIF ( ) CONTRE-JR AUTO Votre caméscope règle automatiquement l'exposition des sujets à contre-jour. Index Etapes (HOME) souhaité MARCHE ARRET (REGLAGES) [REGL. FILMS APP. ] [CONTRE-JR AUTO] le réglage Règle automatiquement l'exposition des sujets à contre-jour. Aucun réglage de l'exposition des sujets à contre-jour. 71 REGL. PHOTO APP. (Options d'enregistrement de photos) Les réglages par défaut sont repérés par . TAILLE Vous pouvez sélectionner une taille de photo à capturer. Table des matières Etapes (HOME) souhaité 4, 0M ( 3, 0M ( 1, 9M ( ) ) ) (REGLAGES) [REGL. PHOTO APP. ] [ TAILLE] le réglage Enregistre des photos dans une qualité d'image élevée (2 304 × 1 728). Enregistre des photos dans la qualité d'image la plus élevée au format 16:9 (écran large) (2 304 × 1 296). Permet d'enregistrer davantage de photos d'une qualité relativement nette (1 600 × 1 200). ) Permet d'enregistrer un nombre maximal de photos (640 × 480). Techniques d'enregistrement utiles VGA(0, 3M) ( Remarques (Photo) est allumé. [. . . ] 75, 100 ARRET AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 AUTRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Création d'un disque avec une qualité d'image haute définition (HD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Création d'un disque avec une qualité d'image standard (SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 CREPUSCULE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 F Table des matières FEU D'ARTIFICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Fichiers de gestion des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 25, 28, 35 FONCT. VISAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Fonction HELP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FONDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Format AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 FORMAT TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 FORMAT. SUPPORT. . . . . . . . . . . . 65, 66 D DATE/HEURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 78 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Description des messages d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 DETECT. VISAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 DETECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 100 DETECTION DES VISAGES . . . 75 Diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 DIVISER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 DONNEES CAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Dossier des informations de gestion des films HD . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Dual Rec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Durée de prise de vue et de lecture prévisible en fonction de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Durée de prise de vue et de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Durée de prise de vue pour les films/nombre de photos pouvant être enregistrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 B BAL BLANCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Batterie « InfoLITHIUM » . . . . . . 112 BIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 BOUGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 « BRAVIA » Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 G GERER SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Grand angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Graveur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 GUIDE RACC. TELE. [. . . ]