Mode d'emploi SONY HDR-TG3

[. . . ] Branchez l'adaptateur secteur sur la prise de courant la plus proche. Débranchez immédiatement l'adaptateur secteur de la prise de courant si un problème de fonctionnement se produit pendant l'utilisation du caméscope. Même si votre caméscope est mis hors tension, l'appareil est toujours alimenté tant qu'il est raccordé à la prise secteur via l'adaptateur. La batterie peut éclater et provoquer un incendie ou des brûlures chimiques si vous la manipulez de manière incorrecte. [. . . ] Pour ajouter des films à ceux sélectionnés précédemment, sélectionnez-les dans la fenêtre principale et faites-les glisser jusqu'à la fenêtre de sélection des films. Lecture d'un disque avec une qualité d'image haute définition (HD) sur un ordinateur Vous pouvez lire des disques avec une qualité d'image haute définition (HD) à l'aide de l'application « Player for AVCHD » installée avec « PMB ». Vous pouvez créer un disque Blu-ray Disc avec un film de qualité haute définition (HD) précédemment importé sur un ordinateur (p. Pour créer un disque Blu-ray Disc, le Logiciel Supplémentaire pour BD pour « PMB » doit être installé. Cliquez sur [Logiciel Supplémentaire pour BD] dans l'écran d'installation de « PMB » et installez ce plug-in conformément aux instructions affichées. Il se peut que les films ne soient pas lus correctement selon l'environnement informatique. Connectez votre ordinateur à Internet lorsque vous installez [Logiciel Supplémentaire pour BD]. Insérez un disque Blu-ray Disc vierge dans le lecteur, puis cliquez sur [Traitement] [Création de disque Blu-ray (HD)] à l'étape 4 de la section « Création d'un disque avec une qualité d'image haute définition (HD) » (p. Les autres procédures sont identiques à celles de la création d'un disque avec une qualité d'image haute définition (HD). Enregistrement de films et de photos à l'aide d'un ordinateur Votre ordinateur doit prendre en charge la création de disques Blu-ray Disc. Vous pouvez utiliser des disques BD-R (non réinscriptibles) et BD-RE (réinscriptibles) pour la création de disques Blu-ray Disc. Pour plus d'informations sur leur utilisation, reportez-vous au « Manuel de PMB » (p. Enregistrement de films et de photos à l'aide d'un ordinateur Vous trouverez ci-dessous une description de différentes méthodes de création d'un disque avec une qualité d'image haute définition (HD) ou standard (SD) à partir de films ou de photos avec une qualité d'image haute définition (HD) enregistrés dans votre caméscope. Choisissez la méthode qui convient le mieux à votre lecteur de disque. Préparez un DVD, tel qu'un DVD-R, pour créer un disque. Veillez à ce que votre PLAYSTATION3 dispose toujours de la dernière version du logiciel système PLAYSTATION3. Il se peut que la PLAYSTATION3 ne soit pas disponible dans certains pays/certaines régions. Vous pouvez sauvegarder vos films haute définition (HD) sur un disque en raccordant votre caméscope à des appareils de création de disque, comme un graveur DVD Sony, à l'aide du câble USB. Reportezvous également aux modes d'emploi fournis avec les appareils à raccorder. Cette section décrit la méthode utilisée pour créer un disque en raccordant votre caméscope à un graveur DVD Sony à l'aide du câble USB. Sur l'écran du caméscope, appuyez sur [ CONNEXION USB] si les films sont enregistrés dans la mémoire interne, ou sur [ CONNEXION USB] si les films sont enregistrés sur un « Memory Stick PRO Duo ». Pour plus d'informations, consultez également les modes d'emploi fournis avec I'appareil à raccorder. [. . . ] Connecteur A/V à distance : Prise de sortie composante/vidéo et audio Prise HDMI OUT : Mini-connecteur HDMI Prise USB : Mini-B (HDR-CX105E/CX106E : sortie uniquement) Alimentation requise : 6, 8 V/7, 2 V CC (batterie) 8, 4 V CC (adaptateur secteur) Consommation électrique moyenne : Pendant une prise de vue à l'aide du caméscope avec l'écran LCD réglé sur une luminosité normale : HD : 3, 5 W SD : 2, 9 W Température de fonctionnement : 0 C à 40 C Température de stockage : -20 C à +60 C Dimensions (environ) : 55 60 107 mm (l/h/p) y compris les parties saillantes 55 60 114 mm (l/h/p) y compris les parties saillantes, la batterie rechargeable fournie jointe Poids (environ) : 280 g, appareil principal uniquement 330 g y compris la batterie rechargeable fournie Durée de charge (charge pleine) Durée de prise de vue en continu Durée de prise de vue type Durée de lecture Alimentation requise : 100 V CA - 240 V, 50 Hz/60 Hz Consommation de courant : 0, 35 A - 0, 18 A Consommation électrique : 18 W Tension de sortie : 8, 4 V CC* Température de fonctionnement : 0 C à 40 C Température de stockage : -20 C à +60 C Dimensions (environ) : 48 29 81 mm (l/h/p) y compris les parties saillantes La durée d'enregistrement et de lecture correspond au temps approximatif disponible lors de l'utilisation d'une batterie en pleine charge. Qualité d'image haute définition (HD)/Qualité d'image standard (SD) Conditions d'enregistrement : Mode d'enregistrement [SP], rétroéclairage de l'écran LCD [MARCHE] La durée d'enregistrement type correspond à des prises de vue avec marche/arrêt, utilisation du zoom et mise sous/hors tension répétées. Durée de prise de vue prévisible pour les films dans la mémoire interne (minutes) Pour sélectionner le mode d'enregistrement, (HOME) (REGLAGES) appuyez sur [REGL. Remarque sur la durée de charge/lecture/prise de vue Durées mesurées avec le caméscope à une température de 25 C (une température comprise entre 10 C et 30 C est recommandée) La durée de prise de vue et de lecture est raccourcie à basse température ou en fonction des conditions d'utilisation de votre caméscope. [. . . ]