Mode d'emploi SONY ICD-B600

[. . . ] BPréparation BOpérations de base Sélection de la sensibilité du microphone Etape 1 : Installation des piles Enregistrement de messages Vous pouvez enregistrer jusqu'à 99 messages dans chacun des quatre dossiers (A, B, C et D). Etant donné qu'un nouveau message est automatiquement enregistré à la suite du dernier message enregistré, vous pouvez rapidement démarrer l'enregistrement, sans avoir à rechercher la fin du dernier enregistrement. : Remarque Avant de procéder à un enregistrement de longue durée, veillez à installer de nouvelles piles et à vérifier l'indicateur des piles. Message 1 Message 2 Nouveau message enregistré Espace 1 2 Appuyez sur DISPLAY/MENU pendant plus d'une seconde jusqu'à ce que « MODE » s'affiche. ou sur > + pour sélectionner « SENS », puis appuyez sur NxPLAY/ENTER. IC Recorder 1 Remplacement des piles Faites glisser et soulevez le couvercle du compartiment des piles. L'indicateur des piles dans la fenêtre d'affichage signale l'état des piles de la façon suivante. [. . . ] 1 Conseils · Cet appareil ne dispose pas de commutateur d'alimentation on/off. L'affichage apparaît toujours. · Vous pouvez sélectionner l'affichage 12 heures à l'aide du menu. Pour régler l'affichage 12 heures, sélectionnez « 12H » dans le menu « HOUR ». Dans ce cas, « AM12:00 » apparaît dans l'étape 2-3. 4 Appuyez sur x(arrêt) pour quitter le mode menu. Dossier en cours Effacement de messages Vous pouvez effacer les messages enregistrés un par un ou vous pouvez effacer tous les messages d'un dossier en même temps. Attention, lorsqu'un enregistrement a été effacé, il n'est plus possible de le restaurer. BDifférentes méthodes d'enregistrement BAutres fonctions Pour réécouter le même message Division d'un message Ajout d'un enregistrement à un message enregistré précédemment Vous pouvez ajouter un enregistrement au message en cours de lecture. L'enregistrement ajouté sera placé après le message en cours et considéré comme une partie de ce message. En cours de lecture du message 3 Après l'ajout d'un enregistrement Message 3 Message 4 Lecture d'un message à une heure déterminée avec une alarme Vous pouvez activer une alarme sonore et démarrer la lecture d'un message à une heure donnée. Si vous sélectionnez « B-ONLY » à l'étape 6, une alarme retentit et la lecture ne démarre pas. Appuyez sur NxPLAY/ENTER. Le même message est de nouveau reproduit à partir du début. Désactivation du bip sonore BEEP ON : Un bip sonore retentit pour indiquer que l'opération exécutée est acceptée. BEEP OFF : Aucun bip ne retentit, sauf pour l'alarme et le programmateur. Précautions Alimentation · Faites uniquement fonctionner l'appareil sur une tension de 3 V CC. Utilisez deux piles alcalines LR03 (AAA). Sécurité · Ne faites pas fonctionner l'appareil pendant la conduite d'une voiture, d'une bicyclette ou de tout véhicule motorisé. Manipulation · Ne laissez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou dans un endroit exposé au rayonnement direct du soleil, à de la poussière en excès ou à des chocs mécaniques. · Si des solides ou des liquides venaient à pénétrer à l'intérieur de l'appareil, retirez-en les piles et faites-le vérifier par le personnel qualifié avant de le remettre en service. Bruits · Des bruits parasites peuvent se faire entendre si l'appareil est placé à proximité d'une source d'alimentation secteur, d'une lampe fluorescente ou d'un téléphone mobile durant l'enregistrement ou la lecture. · Il se peut que des bruits parasites soient enregistrés si quelque chose, comme votre doigt par exemple, touche ou frotte accidentellement l'appareil pendant l'enregistrement. Entretien · Pour nettoyer l'extérieur, utilisez un chiffon doux légèrement imprégné d'eau. N'utilisez pas d'alcool, d'essence ni de diluant. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil, consultez votre revendeur Sony. Effacement de messages un par un Lorsqu'un message est effacé, les autres messages sont avancés et renumérotés de façon à ne pas laisser d'espace entre les messages. Avant Message 1 Message 2 l'effacement Effacement du message 3 Après l'effacement Message 1 Message 2 Message 3 Message 4 Message 5 Vous pouvez diviser un message en cours d'enregistrement ou de lecture pour qu'il soit séparé en deux parties, le nouveau numéro de message est alors ajouté au message divisé. La division d'un message vous permet de retrouver facilement le passage que vous voulez écouter dans le cas d'un enregistrement de longue durée, par exemple une réunion. [. . . ] ou >+ pour afficher « CONT» et appuyez ensuite sur NxPLAY/ ENTER. « OFF (ou ON) » se met à clignoter. Démarrage automatique de l'enregistrement au son de la voix -- Fonction VOR avancée VOR ON : La fonction VOR (enregistrement déclenché par la voix) est activée. L'enregistrement débute lorsque l'appareil détecte un son et s'arrête lorsqu'il ne capte plus aucun son, ce qui permet d'éliminer l'enregistrement de passages silencieux. La fonction VOR est désactivée. L'opération d'enregistrement normal est sélectionnée. 2 Appuyez sur DISPLAY/MENU pendant plus d'une seconde jusqu'à ce que « MODE » s'affiche. [. . . ]