Mode d'emploi SONY KDL-40D3500

[. . . ] Avant d'utiliser le téléviseur, lisez attentivement la section « Consignes de sécurité » de ce manuel. Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony Voor nuttige informatie over Sony producten Información de utilidad para productos Sony SONY Para informação útil sobre os produtos Sony Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit Sony. Avant d'utiliser le téléviseur, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Toutes fonctions liées à la télévision numérique ( ) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques DVB-T (MPEG2) sont diffusés ou si vous avez accès à un service de télévision par câble DVB-C (MPEG2) compatible. [. . . ] Assurez-vous de raccorder et de régler correctement les appareils compatibles pour utiliser la fonction de contrôle HDMI. Appuyez sur F/f pour sélectionner « PAP », puis appuyez sur . Pour revenir au mode une seule image Appuyez sur ou RETURN. Pour raccorder les appareils compatibles contrôle HDMI raccordez les appareils compatibles et le téléviseur avec un câble HDMI. Lors du raccordement d'une chaîne audio, veillez à raccorder également les prises de sortie audio du téléviseur et la chaîne audio au moyen d'un câble adéquat. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 19. Pour visualiser deux images simultanément ­ PIP (Picture in Picture) (image dans image) Vous pouvez visualiser simultanément deux images (entrée PC et programme télévisé) sur l'écran. Pour régler les paramètres de contrôle HDMI Le contrôle HDMI doit être réglé à la fois sur le côté téléviseur et le côté appareil raccordé. Reportez-vous à la section « Réglage HDMI » à la page 32 pour les réglages côté téléviseur. Reportez-vous au mode d'emploi des appareils raccordés pour plus de détails sur les paramètres. Appuyez sur F/f pour sélectionner « PIP », puis appuyez sur . L'image de l'ordinateur raccordé est affichée en pleine taille et le programme télévisé est affiché dans le coin droit. Vous pouvez utiliser F/f/G/g pour déplacer la position de l'écran du programme télévisé. Met l'appareil raccordé hors tension, en interverrouillage avec le téléviseur. Met le téléviseur sous tension, en interverrouillage avec l'appareil raccordé et bascule automatiquement l'entrée vers l'appareil lorsque la lecture commence sur celui-ci. Si vous mettez sous tension une chaîne audio raccordée alors que le téléviseur est sous tension, l'entrée bascule vers le son de la chaîne audio. Règle le volume et coupe le son d'une chaîne audio raccordée. Pour revenir au mode une seule image Appuyez sur RETURN. Pour regarder l'entrée externe souhaitée, sélectionnez la source d'entrée, puis appuyez sur . Pour affecter une étiquette à une entrée externe, sélectionnez « Edition noms AV », puis reportez-vous à la page 31. Pour voir une liste des appareils compatibles contrôle HDMI raccordés, sélectionnez « Sélection Périph. Vous pouvez sélectionner facilement des chaînes ou des sources d'entrée et modifier les paramètres de votre téléviseur. [. . . ] Connecteur péritel à 21 broches (norme CENELEC) comprenant entrée audio et vidéo, entrée RVB, sortie audio et vidéo commutable et interface SmartLink. * La consommation spécifiée en mode de veille est atteinte une fois que le téléviseur a terminé tous les processus internes nécessaires. La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Pour obtenir la meilleure qualité d'image, il est recommandé d'utiliser les signaux (en caractères gras) du tableau ci-dessus ayant une fréquence verticale de 60 Hz depuis un ordinateur. [. . . ]