Mode d'emploi SONY MD-SJB980

[. . . ] Lisez ceci en premier Ce manuel prsente le fonctionnement de base de 2 modles, ainsi que leurs fonctions respectives. Vous pouvez installer le Guide pratique (PDF) intgr dans le camscope en suivant la procdure ci-dessous. ?? Insrez une batterie charge dans le camscope. ? Raccordez le camscope un ordinateur l?aide du cble micro USB (fourni). [. . . ] Lors des longues priodes de prise de vue, la temprature du camscope peut augmenter un niveau auquel la prise de vue s?arrte automatiquement. Pour savoir comment procder lorsque cela se produit, consultez la section Remarques sur l?enregistrement prolong au verso. Pour plus de dtails sur les modes d?enregistrement et leurs dures d?enregistrement, consultez la section Dure d?enregistrement pour chaque mode d?enregistrement . Slow motion image recorded at 2 frame rate 1280720 60p 30p Super slow motion image recorded at 4 frame rate 1280720 120p Using the Wi-Fi function (HDR-AS15 only) Utilisation de la fonction Wi-Fi (HDR-AS15 uniquement) Standard resolution 640480 30p Wi-Fi connection By connecting the camera and a smartphone through Wi-Fi, you can view images recorded with the camera on the smartphone, and operate the camera by the smartphone. the sticker (showing ID/password) attached to the Operating Guide (this manual) is required for the setting. Connexion Wi-Fi En connectant le camscope et un tlphone intelligent l?aide d?une connexion Wi-Fi, vous pouvez visionner des images enregistres avec le camscope sur le tlphone intelligent, ainsi que faire fonctionner le camscope l?aide du tlphone intelligent. Franais Aide-mmoire Les numros de modle et de srie sont situs dans le couvercle de connecteur. Prendre en note le numro de srie dans l?espace prvu ci-dessous. Se reporter ces numros lors des communications avec le dtaillant Sony au sujet de ce produit. Modle no HDR-AS No de srie Par la prsente Sony Corporation dclare que ce camscope numrique HD (HDR-AS15) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour toute information complmentaire, veuillez consulter l?URL suivante: http://www. Elimination des piles et accumulateurs usags (Applicable dans les pays de l?Union Europenne et aux autres pays europens disposant de systmes de collecte slective) Ce symbole, appos sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas tre traits comme de simples dchets mnagers. Sur certains types de piles, ce symbole apparat parfois combin avec un symbole chimique. Les symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont rajouts lorsque ces piles contiennent plus de 0, 0005% de mercure ou 0, 004% de plomb. En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de faon approprie, vous participez activement la prvention des consquences ngatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l?environnement et sur la sant humaine. Le recyclage des matriaux contribue par ailleurs la prservation des ressources naturelles. Pour les produits qui pour des raisons de scurit, de performance ou d?intgrit de donnes ncessitent une connexion permanente une pile ou un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d?un service technique qualifi pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appareil lectrique en fin de vie un point de collecte appropri vous vous assurez que la pile ou l?accumulateur incorpor sera trait correctement. Pour tous les autres cas de figure et afin d?enlever les piles ou accumulateurs en toute scurit de votre appareil, reportez-vous au manuel d?utilisation. Rapportez les piles ou accumulateurs usags au point de collecte appropri pour le recyclage. Pour toute information complmentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouvez contacter votre municipalit, votre dchetterie locale ou le point de vente o vous avez achet ce produit. Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou des blessures. [. . . ] Ces critres sont conus pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans un environnement rsidentiel. La conception et les caractristiques techniques sont sujettes modifications sans pravis. RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables. Vous pouvez contribuer prserver l?environnement en rapportant les piles usages dans un point de collecte et de recyclage le plus proche. [. . . ]