Mode d'emploi SONY MRW-E80

[. . . ] En cas de besoin, adressezvous exclusivement à un technicien qualifié. Sony Corporation se réserve le droit d'apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications au présent mode d'emploi ou aux informations qu'il contient. SONY CORPORATION N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE OU PERTE DE PROGRAMMES, DONNEES OU D'AUTRES INFORMATIONS ENREGISTREES SUR UN SUPPORT QUELCONQUE. Les lois relatives aux droits d'auteur interdisent l'emploi non autorisé de tout enregistrement audio/vidéo pour un usage non privé. Notez que le « Memory Stick » contenant des images et des données protégées par des droits d'auteur doit être utilisé expressément dans les limites des lois relatives aux droits d'auteur. [. . . ] Retirez les éventuelles cartes mémoires du lecteur/enregistreur ou éteignez les autres appareils. Pour Windows 1 2 Démarrez l'ordinateur. Branchez le plus petit connecteur du câble USB sur le port USB situé à l'arrière du lecteur/enregistreur. Branchez le plus gros connecteur du câble USB au port USB de l'ordinateur. 3 · Sur certains ordinateurs, un message vous demandant d'insérer le disque du système d'exploitation s'affiche. Dans ce cas, suivez les instructions de l'ordinateur. · Sur certains ordinateurs, il se peut qu'apparaisse le message « The USB Mass Storage will function at reduced speed » (Le périphérique de stockage de masse USB fonctionnera à vitesse réduite) indiquant qu'un périphérique USB à haut débit a été raccordé à un port USB qui n'est pas compatible avec l'USB à haut débit. Si votre ordinateur possède plusieurs ports USB, essayez de raccorder le lecteur sur un autre port. Sinon, fermez le message et continuez d'utiliser le lecteur/enregistreur avec le port actuel. L'ordinateur reconnaît le lecteur/ enregistreur comme un disque amovible et le lecteur/enregistreur est prêt à l'emploi. Remarques · Ne raccordez pas le port USB à l'ordinateur via un concentrateur USB externe. · Selon l'ordinateur et l'état du système d'exploitation, il est possible que le lecteur/ enregistreur ne fonctionne pas ou devienne instable. Dans ce cas, reportez-vous à la section « Dépannage » (Page 19). · Après avoir débranché le câble USB, attendez au moins 5 secondes avant de le rebrancher. Vérifiez que le témoin d'accès ne clignote pas. Faites glisser l'icône de disque amovible vers [Trash] (Corbeille). Vous pouvez également sélectionner l'icône de disque amovible, ouvrir le menu [File] (Fichier) de la barre de menus, puis sélectionner [Eject « Untitled »] (Ejecter « Sans titre »)*. * Selon la carte mémoire, un autre nom que « Untitled » (Sans titre) peut s'afficher. 2 3 4 Retirez la carte mémoire en tirant horizontalement. 12 Débranchement du lecteur/ enregistreur de l'ordinateur Remarques · Ne débranchez pas le lecteur/enregistreur de l'ordinateur lorsque le témoin d'accès clignote. Vous risquez d'endommager les données enregistrées sur la carte mémoire. · Veillez à bien suivre les étapes décrites ci-après. Sony ne peut en aucun cas être tenue responsable de tout dommage ou toute perte résultant du débranchement du lecteur/enregistreur effectué sans suivre la procédure décrite ci-dessous. 2 Cliquez sur [Safely remove USB Mass Storage Device - Drives (E:, F:, G:, H:, I:)] (Retirer le périphérique de stockage de masse USB en toute sécurité Lecteurs (E:, F:, G:, H:, I:)). Cliquez ici 3 x Pour Windows sauf Windows 7 Les explications suivantes sont illustrées par des écrans enregistrés sous Windows XP et considèrent que les noms de lecteur E:, F:, G: H; et I: ont été affectés aux quatre logements du lecteur/enregistreur. Les écrans peuvent être différents de ceux des autres versions de Windows. Assurez-vous que le message « The `USB Mass Storage Device' device can now be safely removed from the system. » (Le périphérique de stockage de masse USB peut maintenant être retiré du système en toute sécurité. ) s'affiche, puis débranchez le lecteur/ enregistreur. 1 Cliquez sur [Safely Remove Hardware] (Retirer le matériel en toute sécurité) dans la barre des tâches située dans le coin inférieur droit de l'écran. Cliquez sur cette icône Le périphérique de stockage de masse USB peut maintenant être retiré du système en toute sécurité. Remarque Les étapes ci-dessus ne sont pas nécessaires lorsque vous retirez une carte mémoire du lecteur/ enregistreur. Barre des tâches 13 x Pour Windows 7 x Pour Macintosh 1 2 Cliquez sur le bouton Start (Démarrer). Cliquez sur [Devices and Printers] (Périphériques et imprimantes). 1 Fermez les fichiers enregistrés sur la carte mémoire et quittez toutes les applications en cours d'exécution. Vérifiez que le témoin d'accès ne clignote pas. Faites glisser l'icône de disque amovible vers [Trash] (Corbeille). Vous pouvez également sélectionner l'icône de disque amovible, ouvrir le menu [File] (Fichier) de la barre de menus, puis sélectionner [Eject « Untitled »] (Ejecter « Sans titre »)*. 2 3 3 4 Cliquez droit sur l'icône du lecteur [USB2. 0 Card R/W]. Éjecte l'un après l'autre tous les disques amovibles ; sélectionnez Eject (Éjecter) lorsque tous les supports sont insérés dans le lecteur. * Selon la carte mémoire, un autre nom que « Untitled » (Sans titre) peut s'afficher. Si aucune carte mémoire n'est insérée dans le lecteur/enregistreur, sautez cette étape. 4 Débranchez le lecteur/ enregistreur de l'ordinateur. 5 Retirez le câble USB de l'ordinateur. 14 Installation du Drive Letter Recognition Software (Windows uniquement) Avant de commencer l'installation, lisez le « Contrat de licence de l'utilisateur final » (Page 21). Remarques sur les icônes Une fois le Drive Letter Recognition Software installé, les icônes de disque amovible et leur description changent. [. . . ] Reportez-vous à la section « Raccordement du lecteur/enregistreur à un ordinateur » (Page 7) et vérifiez le raccordement. c Sous Windows 7, l'icône du disque amovible apparaît une fois la carte mémoire insérée. Impossible d'accéder à la carte c Aucune carte mémoire n'est insérée. Insérez une carte mémoire dans mémoire via l'Explorateur le logement approprié. Windows ou le « My Computer » (Poste de travail). [. . . ]