Mode d'emploi SONY MSAC-US20

[. . . ] Vous pouvez imprimer le Guide pratique de « Handycam ». Index FR Lisez ceci avant tout Eléments fournis Les numéros entre parenthèses correspondent à la quantité fournie. Adaptateur secteur (1) Cordon d'alimentation (1) Câble A/V composant (1) Câble de raccordement A/V (1) Câble prenant en charge la connexion USB (1) Câble USB intégré Table des matières Utilisez celui-ci lorsque le câble USB intégré du caméscope (p. 15) est trop court pour le raccordement. Le caméscope n'est pas étanche à la poussière, aux gouttes d'eau ou aux projections d'eau. Reportez-vous à la section « A propos de la manipulation de votre caméscope » (p. [. . . ] Uniq ( ) Table des matières La balance des blancs est réglée en fonction de la lumière environnante. Effectuez le cadrage sur un objet blanc, tel qu'une feuille de papier remplissant tout l'écran, dans les mêmes conditions d'éclairage que pour prendre le sujet en photo. Remarques Réglez [Balance blancs] sur [Auto] ou réglez la couleur dans [Press. Uniq] sous des lampes fluorescentes blanches ou blanc froid. Lorsque vous sélectionnez [Press. Uniq], continuez à cadrer des objets blancs. Pendant que le caméscope enregistre un film, est grisé et [Press. Uniq] ne peut pas être réglé. Si vous réglez [Balance blancs], [Sélection scène] est réglé sur [Auto]. Balance blancs Vous pouvez régler la balance des couleurs en fonction de l'environnement d'enregistrement. Profitez de fonctions utiles Auto Le réglage de la balance des blancs s'effectue automatiquement. Extérieur ( ) La balance des blancs est adaptée aux conditions d'enregistrement suivantes : Extérieur Vues nocturnes, néons et feux d'artifice Lever ou coucher de soleil Sous des lampes fluorescentes lumière du jour Intérieur () La balance des blancs est adaptée aux conditions d'enregistrement suivantes : Intérieur Scènes de fête ou studios où les conditions de lumière changent Eapidement Sous des lampes vidéo dans un studio, des lampes au sodium ou des lampes de couleur de type incandescentes Conseils Si vous changez la batterie avec [Auto] sélectionné ou si vous transportez votre caméscope de l'intérieur vers l'extérieur (ou vice versa), orientez votre caméscope vers un objet blanc proche pendant 10 secondes environ pour un meilleur réglage de la balance des couleurs. Lorsque la balance des blancs a été réglée avec [Press. Uniq], si les conditions d'éclairage ont été modifiées lorsque vous êtes entré ou sorti du bâtiment avec votre caméscope, vous devez exécuter à nouveau la procédure [Press. Désact Aucun effet n'est utilisé. Portrait ( ) Fait ressortir le sujet, par exemple des personnes ou des fleurs, tout en créant un arrière-plan doux. Équilibre blanc Entrée/sortie en fondu avec effet blanc. Sortie Entrée Projecteur** ( ) Empêche que les visages des sujets n'apparaissent trop pâles lorsqu'ils sont éclairés par une forte lumière. Profitez de fonctions utiles Équilibre noir Entrée/sortie en fondu avec effet noir. Plage** ( ) Sortie Entrée Capture le bleu vif de la mer ou d'un lac. Neige** ( ) Prend des images lumineuses d'un paysage blanc. * Réglé pour faire la mise au point sur des sujets ** Réglé pour ne pas effectuer la mise au point Pour annuler le fondu avant le début de l'opération, appuyez sur [Désact]. éloignés seulement. sur les sujets peu éloignés. Remarques Si vous réglez [Sélection scène], le réglage [Balance blancs] est annulé. Conseils Lorsque vous appuyez sur START/STOP le réglage est annulé. Les miniatures de films enregistrés à l'aide de l'option [Équilibre noir] peuvent être difficiles à visualiser dans la visualisation d'événement ou sur d'autres écrans. Index FR Retardateur Appuyez sur PHOTO pour démarrer le compte à rebours. Une photo est enregistrée après environ 10 secondes. Désact Désactive le retardateur. SteadyShot Table des matières Vous pouvez compenser le tremblement du caméscope. SteadyShot] sur [Désact] ( ) Réglez [ lorsque vous utilisez un trépied (vendu séparément), l'image devient alors naturelle. Activé Produit un effet SteadyShot plus puissant. Act ( ) Démarre la prise de vue avec retardateur. Pour désactiver l'enregistrement, appuyez sur [Réinitial. ]. Standard Produit un effet SteadyShot lorsque vous réalisez des enregistrements grand angle dans des conditions relativement stables. Télé macro Ce mode est très utile pour filmer des sujets de petite taille, comme des fleurs ou des insectes. Vous pouvez rendre l'arrière-plan plus flou afin de faire ressortir le sujet de manière nette. Désact Annule l'option télé macro. [. . . ] Vous trouverez le code source sur le Web. Consultez l'URL suivante pour le télécharger. Lors du téléchargement du code source, sélectionnez HDR-CX180 comme modèle de caméscope. http://www. sony. net/Products/Linux/ Veuillez éviter de nous contacter concernant le contenu du code source. [. . . ]