Mode d'emploi SONY NW-S703

[. . . ] Guide d'utilisation NW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F ©2006 Sony Corporation 2-887-743-22 (1) Table des matières Menu Index A propos des manuels Le Guide de démarrage ainsi que le présent Guide d'utilisation (au format PDF) sont livrés avec le lecteur. Après avoir installé le logiciel SonicStage à l'aide du CD-ROM fourni, vous pouvez également vous reporter à l'Aide SonicStage. ­ Le Guide de démarrage présente la configuration et les fonctions de base qui vous permettront d'importer des pistes sur un ordinateur, de les transférer vers le lecteur, puis de les lire. ­ Ce Guide d'utilisation décrit les fonctions de base et les fonctions avancées qui vous permettront de faire le meilleur usage du lecteur, ainsi que les moyens de dépannage. [. . . ] « ATRAC Advanced Lossless » est une technologie de compression audio pour des enregistrements sans perte de performances. Afin de conserver la compatibilité de lecture avec les appareils traditionnels, cette technologie permet l'enregistrement de données en comprimant les données musicales d'un CD entre environ 30 et 80 %* de leur taille d'origine, avec une combinaison des technologies de compression audio « ATRAC3 » ou « ATRAC3plus ». * Le taux de compression dépend de la piste. AAC : AAC (Advanced Audio Coding) est une technologie standard de compression audio développée par le groupe de travail MPEG de l'ISO (International Organization for Standardization). Le format AAC produit la même qualité sonore que celle du format MP3 avec une taille de fichier inférieure. Linear-PCM : Linear-PCM est un format d'enregistrement audio sans compression numérique. Avec ce format, vous pourrez apprécier un son de même qualité que celui d'un CD. Qu'est-ce que le débit binaire ?Le débit binaire se définit par la quantité de données nécessaires pour stocker une seconde d'enregistrement audio. En général, des débits binaires plus élevés offrent une meilleure qualité sonore mais exigent davantage d'espace pour le stockage, pour une même durée d'enregistrement audio. Suite 1 Fonctions avancées. . . Que signifient format et débit binaire ?Quelle est la relation entre débit binaire, qualité sonore et taille de stockage ?Des débits binaires plus élevés offrent généralement une meilleure qualité sonore mais exigent davantage d'espace de stockage, pour une même durée d'enregistrement audio. Vous pouvez donc enregistrer moins de pistes sur le lecteur. Des débits binaires moins élevés vous permettent d'enregistrer plus de pistes, mais avec une qualité sonore moins bonne. Pour plus d'informations sur les formats audio et les débits binaires pris en charge, voir pages 106 et 107. Remarque Table des matières Menu Si vous importez une piste d'un CD vers SonicStage à un faible débit binaire, vous ne pouvez pas améliorer la qualité sonore de la piste en sélectionnant un débit binaire plus élevé lors du transfert de la piste de SonicStage vers le lecteur. Index Fonctions avancées Lecture de pistes sans interruption Si vous importez des pistes vers SonicStage au format ATRAC* et que vous les transférez vers le lecteur, vous pouvez les lire en continu sur le lecteur, sans interruption entre les pistes. Par exemple, un album incluant un long enregistrement d'un concert en direct sans interruption entre les morceaux peut se lire en continu, sans pause, après avoir importé les pistes dans SonicStage au format ATRAC* et les avoir transférées vers le lecteur. Remarque Table des matières Menu Index Les pistes à lire sans interruption doivent être importées en une seule fois sur un seul album sans interruption vers le logiciel SonicStage avec le même format ATRAC*. * Excepté pour le format ATRAC Advanced Lossless. Fonctions avancées Comment les informations de piste sont-elles importées dans le lecteur ? Lorsque vous importez des pistes dans SonicStage à partir d'un CD, SonicStage récupère automatiquement les informations concernant les pistes (titre de l'album et des pistes, nom de l'artiste) dans une base de données de disques (CDDB, the Gracenote CD DataBase) sur Internet, sans frais. Lorsque les pistes sont transférées vers le lecteur, ces informations sont transmises avec les pistes. La présence de ces informations sur vos pistes permet de recourir à plusieurs fonctions de recherche évoluées du lecteur. Remarque Table des matières Menu Index Il est possible que certaines informations de piste de certains CD ne soient pas disponibles sur Internet. Pour identifier les pistes qui ne figurent pas dans la base de données sur Internet, vous avez la possibilité de saisir manuellement et de modifier les informations de piste dans SonicStage. Pour plus d'informations sur la modification d'informations de pistes, reportez-vous à l'Aide SonicStage. Fonctions avancées Stockage de données autres que des fichiers audio Vous pouvez stocker des données informatiques dans la mémoire flash intégrée du lecteur, en les transférant depuis votre ordinateur à l'aide de l'Explorateur Windows. Lorsque le lecteur est raccordé à l'ordinateur, la mémoire flash intégrée apparaît dans l'Explorateur Windows comme lecteur de stockage amovible. Remarques Table des matières Menu Index N'utilisez pas SonicStage en même temps que l'Explorateur Windows pour accéder à la mémoire flash intégrée du lecteur. Utilisez toujours SonicStage pour transférer vers le lecteur les fichiers audio que vous souhaitez lire. Les fichiers audio transférés avec l'Explorateur Windows ne peuvent pas être lus par le lecteur. Ne débranchez pas le câble USB fourni pendant le transfert de données entre un ordinateur et le lecteur, car les données en cours de transfert pourraient être endommagées. [. . . ] 66 Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 par album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 par année de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 par artiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 par genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 par titre de piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 W WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 107 WM-PORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 55 Table des matières Menu Set Date-Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]