Mode d'emploi SONY RM-ED022

[. . . ] Sony offre une garantie de 2 ans minimum pour ce téléviseur LCD et 7 ans de disponibilité pour le remplacement de pièces électroniques. LCD Digital Colour TV LCD Digital Colour TV Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de Instruções DE ES FR IT NL PT Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Información de utilidad para productos Sony Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony Voor nuttige informatie over Sony producten Para informação útil sobre os produtos Sony © 2010 Sony Corporation 416814822 4-168-148-22(1) KDL-46EX4xx / KDL-40BX4xx / KDL-40EX4xx / KDL-40NX5xx / KDL-37EX4xx / KDL-32BX3xx / KDL-32BX4xx / KDL-32EX3xx / KDL-32EX4xx / KDL-32NX5xx / KDL-26EX3xx / KDL-22EX3xx 020REG. Der Registrierungscode wird im Abschnitt DivX VOD des Setup-Menüs des Geräts generiert. 6: Auswählen der Menüsprache, des Landes/der Region und des Betriebsortes 5: Bündeln der Kabel (nur bei KDL-40/32NX5xx) Sie können die Verbindungskabel wie in der Abbildung unten dargestellt bündeln. [. . . ] € La présence de deux ou trois personnes est nécessaire pour le transport des téléviseurs de grande taille. € Lorsque vous transportez le téléviseur, ne le soumettez pas à des secousses ou des vibrations excessives. Mur Mur Environnement : • Pour éviter les risques d'incendie, ne placez jamais de bougies ou d'autres flammes à proximité de l'appareil. € Endroits excessivement chauds, humides ou poussiéreux ; accessibles aux insectes ; soumis à des vibrations mécaniques, à proximité d'objets inflammables (bougies, etc. Le téléviseur ne doit être exposé à aucune forme d'écoulement ou d'éclaboussure. C'est pourquoi aucun objet rempli d'un liquide quelconque, comme un vase, ne doit être placé sur le téléviseur. Cordon d'alimentation secteur Manipulez le cordon et la prise d'alimentation secteur comme indiqué cidessous afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou autre dommage et/ou blessure : – – Utilisez uniquement un cordon d'alimentation Sony et pas d'une autre marque. Insérez la fiche à fond dans la prise secteur. Situation: N'utilisez pas le téléviseur avec les mains mouillées, sans son boîtier ou avec des Suite 9 FR KDL-40/32P36xx KDL-40/37/32P56xx KDL-40/37/32S56xx x-xxx-xxx-xx(x) W:\PRODUCCIO\OCTUBRE 2009\3892 AZ1N papel\4-159-78822(1)\415978822KDL40P36xx\415978822KDL40P36xx\(21)03FR\415978 821KDL40P36xxFR\040SAF. En cas d'orage, débranchez le téléviseur de la prise secteur et de la prise d'antenne. Eclats et projections d'objets : • Ne projetez aucun objet en direction du téléviseur. Le verre de l'écran pourrait être brisé lors de l'impact et provoquer des blessures graves. • Si la surface de l'écran se fendille , ne touchez pas le téléviseur avant d'avoir débranché le cordon d'alimentation secteur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution. € • Au repos • Si vous envisagez de ne pas utiliser le téléviseur pendant plusieurs jours, il est conseillé de le débrancher de l'alimentation secteur pour des raisons de sécurité et de protection de l'environnement. € Le téléviseur étant toujours sous tension lorsqu'il est simplement éteint, débranchez la fiche d'alimentation secteur de la prise de courant pour le mettre complètement hors tension. € Toutefois, certains téléviseurs possèdent des caractéristiques dont le bon fonctionnement peut exiger que l'appareil demeure sous tension lorsqu'il est en mode veille. € • • doté d'une définition de pixels effectifs de 99, 99 % ou supérieure, il est possible que quelques points noirs ou points lumineux (rouges, bleus ou verts) apparaissent constamment sur l'écran. L'image pourrait être instable ou l'écran LCD être endommagé. Si ce téléviseur est utilisé dans un environnement froid, l'image peut apparaître sale ou sombre. Une image rémanente peut apparaître lorsque des images fixes sont affichées en continu. Elle peut disparaître au bout d'un certain temps. [. . . ] formats pris en charge : 1080p , 1080i , 720p , 576p , 576i , 480p , 480i Y : 1 Vc-c , 75 ohms , 0 , 3 V sync. Négative/PB/CB : 0, 7 Vc-c, 75 ohms/ PR/CR : 0, 7 Vc-c, 75 ohms Entrée audio (prises phono) Vidéo : 1080p, 1080p24, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio : Linéaire deux canaux PCM 32, 44, 1 et 48 kHz, 16, 20 et 24 bits, Dolby Digital PC (voir page 18) Audio analogique (mini-prise) (HDMI1 seulement) Entrée vidéo (prise phono) Entrée audio (prises phono) Prise numérique optique (Linéaire deux canaux PCM, Dolby Digital) Sortie audio (gauche/droite) (prises phono) COMPONENT IN COMPONENT IN HDMI IN 1, 2, 3, 4 AV3 AV3 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) PC IN Entrée PC (15 Dsub) (voir page 18) V : 0, 7 Vc-c, 75 ohms, sans synchronisation sur le vert/B : 0, 7 Vc-c, 75 ohms/ R : 0, 7 Vc-c, 75 ohms, synchronisation H/V : niveau TTL Entrée audio PC (mini-prise) Prise casque Port USB Emplacement CAM (Module pour système à contrôle d’accès) i Alimentation et autres Puissance requise Taille d’écran (mesuré en diagonale) Résolution d’affichage 220–240 V CA, 50 Hz 46 pouces / environ 117 cm 40 pouces / environ 102 cm 37 pouces / environ 94 cm 32 pouces / environ 80 cm 26 pouces / environ 66 cm 22 pouces / environ 55 cm 1. 366 points (horizontal) × 768 lignes (vertical) (KDL-32BX3/EX3xx, KDL-26EX3xx, KDL-22EX3xx) 110 W 95 W 73 W 52 W 39 W 142 W Consomma- en mode tion «Domicile»/ électrique «Standard» 183 W en mode «Point de vente»/ «Intense» Consommation électrique 0, 19 W en veille*3 146 W 120 W 94 W 62 W 46 W 16 FR KDL-40/32P36xx KDL-40/37/32P56xx KDL-40/37/32S56xx 4-127-735-21(1) 060ADD. Fm Page 17 Tuesday, December 15, 2009 10:41 AM Nom de modèle KDL46EX4xx KDL-40BX4/ KDLEX4/NX5xx 37EX4xx KDL-32BX3/ KDLBX4/EX3/ 26EX3xx EX4/NX5xx KDL22EX3xx Consommation d'énergie 0, 18 W en mode hors tension Consommation électrique 207 kWh annuelle moyenne*4 Dimensions (avec pied) 112, 7 x 71, 1 x 29, 4 cm (l × h × p) (environ) 161 kWh 102, 3 x 66, 5 x 31, 0 cm (KDL40NX5xx) 99, 6 x 63, 5 x 25, 0 cm (KDL40BX4xx) 99, 2 x 63, 5 x 25, 0 cm (KDL40EX4xx) 139 kWh 92, 1 x 59, 9 x 25, 1 cm 107 kWh 76 kWh 57 kWh 55, 1 x 40, 2 x 21, 5 cm 82, 5 x 55, 4 x 67, 2 x 45, 9 x 26, 0 cm (KDL- 22, 0 cm 32NX5xx) 80, 4 x 53, 2 x 22, 0 cm (KDL32BX3/BX4xx) 80, 0 x 53, 2 x 22, 0 cm (KDL32EX3/EX4xx) (sans pied) 112, 7 x 67, 4 x 10, 2 cm 102, 3 x 62, 8 x 92, 1 x 56, 4 x 9, 8 10, 0 cm (KDL- cm 40NX5xx) 99, 6 x 59, 8 x 9, 9 cm (KDL40BX4xx) 99, 2 x 59, 8 x 10, 0 cm (KDL40EX4xx) 22, 4 kg (KDL40NX5xx) 15, 6 kg (KDL40BX4xx) 15, 9 kg (KDL40EX4xx) 19, 2 kg (KDL40NX5xx) 13, 6 kg (KDL40BX4xx) 13, 9 kg (KDL40EX4xx) 13, 6 kg 82, 5 x 51, 7 x 67, 2 x 42, 3 x 9, 9 55, 1 x 36, 7 x 8, 2 10, 2 cm (KDL- cm cm 32NX5xx) 80, 4 x 49, 7 x 9, 6 cm (KDL32BX3/BX4xx) 80, 0 x 49, 7 x 9, 7 cm (KDL32EX3/EX4xx) 15, 5 kg (KDL- 8, 8 kg 32NX5xx) 10, 7 kg (KDL32BX3/BX4xx) 11, 0 kg (KDL32EX3/EX4xx) 13, 0 kg (KDL- 7, 3 kg 32NX5xx) 9, 2 kg (KDL32BX3/BX4xx) 9, 5 kg (KDL32EX3/EX4xx) 6, 6 kg Poids (environ) (avec pied) 20, 4 kg (sans pied) 18, 1 kg 11, 6 kg 6, 0 kg Accessoires fournis Accessoires en option *1 Reportez-vous à la section « 1 : Vérification des accessoires », page 4. [. . . ]