Mode d'emploi SONY SELP18110G

[. . . ] ˎˎ Lors d'une prise de vue en direction du soleil, veillez à ce que le soleil ne soit pas dans l'angle de vue. Dans le cas contraire, les rayons solaires peuvent être concentrés vers le point focal dans l'appareil photo, et provoquer un incendie ou dégager de la fumée. Vous pouvez provoquer un incendie ou dégager de la fumée même si le soleil est légèrement en dehors de l'angle de vue. ˎˎ Lorsque vous portez un appareil photo sur lequel est installé l’objectif, tenez toujours fermement l’appareil photo et l’objectif. [. . . ] 1 Positionnez le commutateur ZOOM sur la position SERVO. 2 Déplacez le levier POWER ZOOM pour Déplacez le levier POWER ZOOM vers T (téléobjectif) pour vous rapprocher du sujet. Déplacez le levier POWER ZOOM vers W (grand angle) pour vous éloigner du sujet. ) Pour changer le sens de rotation de la bague de zoom afin de zoomer vers l'avant ou vers l'arrière.  安装/拆下镜头 Sí 5 将变焦旋转⽅向选择锁定开关滑回原位 置，以将其重新锁定。  Pose et dépose de l’objectif Pour poser l’objectif (Voir l’illustration –. ) 1 Alignez le repère  du commutateur de blocage de la sélection du sens de rotation du zoom sur le repère de sélection du sens de rotation du zoom () () en tournant la bague de zoom vers le côté W. *¹ Longueur focale équivalente en format 35 mm lorsque installé sur un appareil photo à objectif interchangeable avec capteur d’image de taille APS-C. *² L'angle de vue est la valeur pour les appareils photo à objectif interchangeable équipés d'un capteur d'image APS-C. 2 Alignez le repère blanc du barillet 2 Déplacez le commutateur de blocage le mécanisme de l’objectif, la focale peut changer lorsque la distance de prise de vue change. ˎˎ En d’objectif sur le repère blanc de l’appareil photo (repère de montage), puis posez l’objectif sur la monture de l’appareil photo et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. 3 Tournez la bague de zoom vers le côté ˎˎ Une Articles inclus (Le chiffre entre parentheses indique le nombre d’unites. ) Objectif (1), Capuchon d’objectif arrière (1), Parasoleil (1), Boîtier (1), Goupille de zoom (1), Capuchon d’objectif (1), Jeu de documents imprimés La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Fois que la valeur « 110 » sur l'échelle de focale a atteint le repère de focale (), toute tentative de tourner plus loin la bague de zoom émet un déclic. Assurez-vous d'entendre le déclic avant de tourner plus loin. ) Tout en appuyant sur le bouton de libération de l’objectif sur l’appareil photo, tournez l’objectif dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à l’arrêt, puis déposez l’objectif. Ό 使⽤三脚架 使⽤三脚架时，将其安装到镜头的三脚架套环 上，⽽⾮相机的三脚架插孔中。  调整曝光 IRIS LOCK 开关 LOCK: 可将光圈环锁定在光圈刻度 “A”，也可在 f/4 和 f/22 之间 旋转光圈环。 可在光圈刻度“A”和 f/22 之间 旋转光圈环。 de tourner la bague de zoom jusqu'à entendre un déclic. 5 Replacez le commutateur de blocage  Utilisation d’un trépied Lors de l’utilisation d’un trépied , fixez-le au pied de l’objectif et non au support de trépied de l’appareil photo. De la sélection du sens de rotation du zoom dans sa position d'origine pour le bloquer. ŏ阅“ 安装/拆下镜头”。  Mise au point Pour régler la mise au point en mode AF/ MF Lors de l’utilisation de la fonction de mise au point automatique avec la mise au point manuelle ou l’enregistrement d’une vidéo, réglez la bague de mise au point sur la position . 2 逆时针旋转三脚架套环锁定旋钮，将其 3  当将光圈刻度上的“A”与光圈标记对准时， 相机被设为⾃动光圈模式，此时曝光由相机设 定。 通过旋转光圈环，可以在 f/4 和 f/22 之间⼿动调整进光量。 Dépose et pose du pied Dépose du pied (Voir l’illustration . ) Le pied peut être déposé de l’objectif si vous n’utilisez pas de trépied. ˎˎ Voir Pour régler la mise au point en mode FULL MF Pour ne pas utiliser la fonction de mise au point automatique, réglez la bague de mise au point sur la position  et réglez la mise au point manuellement. [. . . ] que la molette de blocage du pied est fixée correctement. Dans le cas contraire, 2 Tournez à fond la molette de blocage ˎˎ Assurez-vous l’objectif risque de se détacher du pied. Ό Fixation du parasoleil Il est conseillé d’utiliser un parasoleil pour réduire la lumière parasite et obtenir la meilleure image possible. pour fixer un paresoleil de l’objectif , assurez-vous de d'abord retirer le capuchon d'objectif. [. . . ]