Mode d'emploi SONY STR-DE245

[. . . ] Ne pas installer l'appareil dans un endroit confiné, par exemple dans une étagère ou un placard encastré. A l'attention de la clientéle canadienne ATTENTION L'ampli-récepteur intègre les systèmes Dolby* Digital, Pro Logic Surround et DTS** Digital Surround. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. **"DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques commerciales de Digital Theater Systems, Inc. POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. Sauf pour la clientèle en Europe ENERGY STAR® est une marque déposée aux Etats-Unis. [. . . ] Cinema Studio EX est le mode intégré activant ces éléments simultanément. Remarques · Le récepteur vous permet d'appliquer le dernier champ sonore sélectionné à une source d'émission dès sa sélection (Sound Field Link). Par exemple, si vous écoutez un CD avec le champ sonore "JAZZ" et changez de source de programme, puis réécoutez le CD, "JAZZ" sera à nouveau appliqué au CD. · Vous pouvez identifier le format d'encodage du logiciel DVD, etc. en regardant le logo qui se trouve sur l'emballage. ­ :Disques Dolby Digital : Programmes encodés Dolby ­ Surround ­ :Programmes encodés Surround numérique DTS · Les signaux dont la fréquence d'échantillonnage est de 96 kHz sont automatiquement restitués en stéréo et le champ sonore est désactivé. · Les effets produits par les enceintes virtuelles peuvent accroître le bruit présent sur le signal de lecture. · Pendant l'écoute de champs sonores employant des enceintes virtuelles, vous m'entendez aucun son sortir directement des enceintes surround. 25FR Signification de l'affichage surround multicanal 1 2 SP L SW SL C 3 SP A R 4 5 6 7 8 MEMORY SLEEP SP B aDIGITAL OPT COAX a PRO LOGIC II DTS D. RANGE STEREO MONO RDS LFE S SR qs qd qa 0 9 qf 1 SW : S'allume lorsque l'option caisson de grave est réglée sur "YES" (page 17) et le signal audio est transmis par les prises SUB WOOFER. 2 SP* : (STR-DE495 seulement) S'allume lorsque vous allumez le récepteur. 3 SP A* : (STR-DE245 seulement) S'allume lorsque vous sélectionnez le système d'enceintes A. 4 SP B* : (STR-DE245 seulement) S'allume lorsque vous sélectionnez le système d'enceintes B. * Ne s'allume pas lorsque vous connectez un casque à la prise PHONES. 5 ; DIGITAL : S'allume quand l'amplirécepteur décode les signaux enregistrés dans le format Dolby Digital. 6 ; PRO LOGIC II : "a PRO LOGIC" s'allume lorsque le récepteur applique le processus Pro Logic aux signaux à 2 canaux afin d'émettre les signaux de canaux centraux et ambiophoniques. Les réglages sont appliqués à tous les champs sonores. BAL. L/R XX) Réglage de la balance des enceintes avant gauche et droite. Niveau central (CTR XXX dB) Réglage du niveau de l'enceinte centrale. Niveau surround gauche (SUR. L. XXX dB) 1 Commencez la lecture d'une source de programme codée dans le format surround multicanal. Réglage du niveau des enceintes surround gauche. Niveau surround droite (SUR. R. XXX dB) 2 Appuyez plusieurs fois sur MAIN MENU pour sélectionner " TONE ". 3 Appuyez sur MENU Réglage du niveau des enceintes surround droite. Niveau du caisson de grave (S. W. XXX dB) ou MENU pour sélectionner le paramètre que vous voulez ajuster. sélectionner le réglage souhaité. 4 Appuyez sur MENU + ou MENU ­ pour Le réglage est automatiquement validé. Réglages initiaux Paramètre Réglage initial Réglage du niveau du caisson de grave. Compression de la plage dynamique ( D. XXX) Sert à compresser la plage dynamique de la bande sonore. Cette fonction est utile lorsque l'on veut regarder des films la nuit à volume réduit. Il est conseillé d'utiliser le réglage "MAX". · Pour reproduire la bande sonore sans compression, sélectionnez "OFF". · Pour reproduire la bande sonore avec la plage dynamique voulue par l'ingénieur du son, sélectionnez "STD". · Pour fournir une compression maximale de la plage dynamique, sélectionnez "MAX". Remarque BASS XX dB TREB. [. . . ] 2) Mesuré dans les conditions suivantes : Code régional Alimentation E2/E3 SP, CEL, CEK, AR, CN, KR TW 240 V CA, 50 Hz 230 V CA, 50 Hz 110 V CA, 60 Hz 3) Mesuré dans les conditions suivantes : Code régional Alimentation CN, KR 220 V CA, 50 Hz Réponse en fréquence MULTI CH IN (STR10 Hz ­ 50 kHz DE595 seulement), CD +0, 5/­2 dB (champ sonore (STR-DE495 et son contournés) seulement), MD/TAPE, DVD, VIDEO 1, 2 CD/SACD (STR-DE245 seulement) 10 Hz ­ 70 kHz +0, 5/­2 dB (champ sonore et son contournés) 44FR Entrées (analogiques) MULTI CH IN (STRDE595 seulement), CD/SACD (STRDE595 seulement), CD (STR-DE495 seulement), MD/TAPE, DVD, VIDEO 1, 2 Sensibilité : 500 mV Impédance : 50 kilohms S/N 4) : 96 dB (A, 500 mV5)) S/B Mono : Stéréo : 76 dB 70 dB Distorsion harmonique à 1 kHz Mono : 0, 3 % Stéréo : 0, 5 % Séparation 45 dB à 1 kHz Réponse en fréquence 30 Hz ­ 15 kHz, +0, 5/­2 dB Sélectivité 60 dB à 400 kHz 4) INPUT SHORT (champ sonore et son contournés) 5) Réseau pondéré, niveau d'entrée. Entrées (numériques) Sensibilité : ­ DVD (coaxiale) Impédance : 75 ohms S/B : 100 dB (A, 20 kHz LPF) CD/SACD (optique) (STR-DE245 seulement), VIDEO 2 (optique) Sorties MD/TAPE (OUT), VIDEO 1 (AUDIO OUT) SUB WOOFER Sensibilité : ­ Impédance : ­ S/B : 100 dB (A, 20 kHz LPF) Syntoniseur AM Plage d'accord Modèles à code régional U, CA Intervalle d'accord de 10 kHz : 530 ­ 1710 kHz6) Intervalle d'accord de 9 kHz : 531 ­ 1710 kHz6) Modèles à code régional E2/E3 Intervalle d'accord de 10 kHz : 530 ­ 1610 kHz6) Intervalle d'accord de 9 kHz : 531 ­ 1602 kHz6) Modèles à code régional CEL, CEK, SP, CN TW, KR, AU Intervalle d'accord de 9 kHz : 531 ­ 1602 kHz Modèles à code régional AR, MX Intervalle d'accord de 10 kHz : 530 ­ 1610 kHz Antenne Antenne-cadre 450 kHz 50 dB/m (à 1000 kHz ou 999 kHz) 54 dB (à 50 mV/m) Tension : 500 mV Impédance : 10 kilohm Tension : 2 V Impédance : 1 kilohm Informations complémentaires Tone Niveaux de gain : ±6 dB, incréments de 1 dB Fréquence intermédiaire Sensibilité utile Syntoniseur FM Plage d'accord Bornes d'antenne Fréquence intermédiaire Sensibilité Mono : Stéréo : Sensibilité utile 87, 5 ­ 108, 0 MHz 75 ohms, asymétrique 10, 7 MHz S/B Distorsion harmonique 0, 5 % (50 mV/m, 400 Hz) Sélectivité À 9 kHz : À 10 kHz : 35 dB 40 dB 18, 3 dBf, 2, 2 µV/75 ohms 38, 3 dBf, 22, 5 µV/75 ohms 11, 2 dBf, 1 µV/75 ohms 6) L'intervalle d'accord AM peut être changé à 9 kHz ou 10 kHz. Après avoir accordé une station, éteignez l'ampli-récepteur. Tout en tenant PRESET TUNING + enfoncée, appuyez sur ?/1. [. . . ]